Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Línea base	Baseline
Con línea base	Baselined
Forzar JPEG de línea base	Force baseline JPEG
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Base de datos de controladores en línea	On line printer driver database
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Database
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
Esto se llama crear una línea de base .	This is called baselining.
Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.	So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
Servicio de KDE inicia la actualización de la base de datos Sycoca cuando sea necesario	KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?	And so how about that average baseline of happiness?
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.	Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011.	The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011.
Hizo también la fuente de bronce con su base de bronce, de los espejos de las mujeres que prestaban servicio a la entrada del tabernáculo de reunión	He made the basin of brass, and its base of brass, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.
Hizo también la fuente de bronce con su base de bronce, de los espejos de las mujeres que prestaban servicio a la entrada del tabernáculo de reunión	And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
Hasta la fecha, la mayoría de las personas ya han oído hablar de Airbnb, el servicio de alquiler de apartamentos en línea.	By now, most people have heard of Airbnb, the online apartment rental service.
Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.	There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.	And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.	Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth.
Color de la línea del horizonte	Color of horizon line
Indicador del color de la línea	Indicator Line Color
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
La línea del tiempo	the Timeline
Permitió que Facebook, un servicio con base en Estados Unidos, continuara operando en Túnez.	He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia.
La Comisión Europea estima (y creo que es una estimación conservadora) que la revolución digital puede estimular un 2,1 adicional de crecimiento del PIB sobre la línea de base .	The European Commission estimates conservatively, in my opinion that the digital revolution could spur an additional 2.1 of GDP growth over the baseline.
El color de la línea del ecuador.	The color for the equator line.
Servicio del estado de redComment	Network Status Daemon
Configuración del servicio de meteorologíaComment	Weather Service Setup
Información del proveedor de servicio	Service provider info
Especifica la línea del asunto del correo.	Specifies the subject line of the email.
ID del servicio	Service ID
Contraseña del servicio	Site Password
Estado del servicio	Daemon Status
Ruta del Servicio	Service path
URL del servicio	Service URL
El servicio de automóviles en línea Uber adaptó tecnologías existentes para transformar una industria protegida desde hacía mucho tiempo, que demasiado a menudo proporcionaba un servicio pésimo y caro.	The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service.
Utilizar la línea de órdenes del paquete booktabs.	Use line commands of the booktabs package.
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor.	This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.
Desplazará el cursor al principio de la siguiente línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea posterior a la del cursor.	This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor.
El componente de la línea de órdenes del editor	The Editor Component Command Line
Nombre de la base de datos del proyecto	Project's database name
Tipos de línea del debugger	Debugger Line Types
Indicador del color de línea	Indicator line color

Búsquedas relacionadas : Línea Base Del Proyecto - La Línea De Base - La Línea De Base Del Sistema - Línea De La Base Del Producto - La Línea De Base Del Producto - La Línea De Base Del Software - La Línea De Base Del Cliente - La Línea De Base Del Contrato - Servicio De Línea - Línea De Servicio - Línea De Servicio - Línea De Servicio - Bajo La Línea De Base - Contra La Línea De Base

Muestra esta página en español