Translation of "la línea de base del software" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Línea base | Baseline |
| Con línea base | Baselined |
| Forzar JPEG de línea base | Force baseline JPEG |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| Base de datos de controladores en línea | On line printer driver database |
| Elegir una base de datos en línea | Choose Online Database |
| La policía china está comprando software espía... y publicando sus órdenes de compra en línea | Chinese Police Are Buying Spyware And Posting Their Purchase Orders Online Global Voices |
| Nos gusta una buena línea base. | We do love a good baseline. |
| Esto se llama crear una línea de base . | This is called baselining. |
| Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida. | So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. |
| Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad? | And so how about that average baseline of happiness? |
| La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente. | The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website. |
| Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información | In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information |
| Y los desarrolladores de aplicaciones europeos también generan negocios en base a software de telefonía celular. | And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. |
| La empresa es propietaria del software. | The corporation owns the software. |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable. | There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal. |
| Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda. | And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. |
| Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT. | Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth. |
| Color de la línea del horizonte | Color of horizon line |
| Indicador del color de la línea | Indicator Line Color |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| No se puede asignar la memoria intermedia del software. | Unable to allocate software buffer. |
| No se ha podido establecer una relación de confianza con el origen del software. Por favor, revise la configuración de sus firmas de software. | A security trust relationship could not be made with the software origin. Please check your software signature settings. |
| La Comisión Europea estima (y creo que es una estimación conservadora) que la revolución digital puede estimular un 2,1 adicional de crecimiento del PIB sobre la línea de base . | The European Commission estimates conservatively, in my opinion that the digital revolution could spur an additional 2.1 of GDP growth over the baseline. |
| El color de la línea del ecuador. | The color for the equator line. |
| Especifica la línea del asunto del correo. | Specifies the subject line of the email. |
| Redes colega colega asaltando la industria musical software libre y de código abierto apropiándose de porciones del mercado de Microsoft. Skype potencialmente amenazando las compañías tradicionales de telecomunicación Wikipedia compitiendo con las enciclopedias en línea. | Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias. |
| ISO 9126 es un estándar internacional para la evaluación de la calidad del software. | ISO IEC 9126 Software engineering Product quality was an international standard for the evaluation of software quality. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Utilizar la línea de órdenes del paquete booktabs. | Use line commands of the booktabs package. |
| Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| Desplazará el cursor al principio de la siguiente línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea posterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor. |
| Software | Software |
| Entonces, la salsa del estofado tecnológico del que les hablaba, esa salsa secreta era, efectivamente, el software que nos había permitido empalmar la actuación de Brad en vivo con nuestra base de datos del envejecido Benjamin, los gestos FACS que ya teníamos. | And then, the sauce I talked about with our technology stew that secret sauce was, effectively, software that allowed us to match the performance footage of Brad in live action with our database of aged Benjamin, the FACS shapes that we had. |
| El componente de la línea de órdenes del editor | The Editor Component Command Line |
| Golan Levin nos habla del software como forma de arte. | Golan Levin on software art |
| Nombre de la base de datos del proyecto | Project's database name |
| Tipos de línea del debugger | Debugger Line Types |
| Indicador del color de línea | Indicator line color |
Búsquedas relacionadas : Software De Base - Software De Base - Línea Base Del Proyecto - La Línea De Base - La Línea De Base Del Sistema - Línea De La Base Del Producto - La Línea De Base Del Producto - La Línea De Base Del Cliente - La Línea De Base Del Contrato - La Línea De Base Del Servicio - Bajo La Línea De Base - Contra La Línea De Base - En La Línea De Base - La Línea Base De Competencia
