Translation of "la línea o el personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abra el archivo de texto. xinitrc en su carpeta personal, o créelo si es necesario. Añada la siguiente línea | Open the. xinitrc text file from the home directory, or create it if necessary. Add the line |
| Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. | I think Tom shares too much personal information online. |
| Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea. | When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Activa o desactiva el ajuste de línea. | Set hard word wrapping on or off. |
| Teclee ktimetracker en la línea de órdenes o seleccione Seguimiento de tiempo personal en el grupo Aplicaciones Utilidades. Están disponibles las opciones de línea de órdenes estándar de Qt y kde , y se puede obtener un listado de las mismas indicando en la línea de órdenes ktimetracker help. | Type ktimetracker at a command prompt or select Personal Time Tracker from the Applications Utilities group in the KDE start menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering ktimetracker help at the command line. |
| Funcionarios o personal temporal | Officials or temporary staff |
| Activa o desactiva el ajuste estático de línea. | Turns static word wrap on or off. |
| Activa o desactiva el ajuste automático de línea. | Turns dynamic word wrap on or off. |
| Tomar el metro ( U Bahn ) , línea U4 en dirección Seckbacher Landstraße , o línea U5 en | Take the U Bahn ( metro ) U4 ( in the direction of Seckbacher Landstraße ) or the U5 |
| o b ) mediante personal cualificado . | or ( b ) by trained personnel .' |
| Elimina el sangrado de las líneas seleccionadas o de la línea actual. | Unindents the selected lines or current line. |
| Activa o desactiva la limpieza del final de línea durante el guardado. | Set end of line cleanup on save on or off. |
| Si no hay un archivo .xsession, .xinitrc, o .Xclients en su directorio personal, simplemente cree uno nuevo con una sola línea que diga startkde. | If there is no .xsession, .xinitrc, or .Xclients in your home directory, simply create a new one that contains just one line startkde. |
| Puede iniciar kate desde el menú K o desde la línea de órdenes. | You can start kate from the kmenu or from the command line. |
| Añade un espacio al principo de la línea en la que está el cursor del texto o al principio de cualquier línea seleccionada. | This adds one space to the beginning of the line where the text cursor is located or to the beginning of any selected lines. |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| El jugador central eleva a los pies o los pasos sobre la línea o cruza o toca la red mientras se lanza la pelota. | The Inside player lifts his feet or steps on the line or crosses over or touches the net while throwing the ball. |
| Activa o desactiva la visualización de los números de línea. | Set the display of line numbers on or off. |
| Activa o desactiva la limpieza del final de línea dinámico. | Set dynamic end of line cleanup on or off. |
| o léa el API texto a voz de kde en línea. | or read the kde Text to Speech API online. |
| Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| Para saltar a la línea en el documento fuente latex en la que se produjo el error o aviso, pulse en el error o aviso en la ventana de Registro y mensajes. kile le llevará automáticamente a la línea en cuestión. | To jump to the line in the latex source where the error or warning occurred, click on the error or warning in the Log and Messages view. kile will take you automatically to the offending line. |
| La libertad no puede ser absoluta, ya sea en línea o en el mundo real . | Freedom cannot be absolute, whether online or offline. |
| Inicie kword . Puede hacerlo desde el panel o tecleando kword en la línea de comando. | Start kword . You can do that either from the panel or by typing kword at the command line. |
| Comer o no comer, es una elección personal. | To eat or not to eat,is a personal choice Raveena Tandon ( TandonRaveena) March 3, 2015 |
| La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE. | The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK. |
| Cambiar punto de interrupciónActiva o desactiva el punto de interrupción en la línea actual del editor. | Toggle breakpointToggles the breakpoint at the current line in editor. |
| Si preguntara cuál es más larga la línea vertical de la mesa de la izquierda o la línea horizontal en la mesa de la derecha? | If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? |
| Línea de órdenes para iniciar la comparación o fusión de un directorio | Commandline for starting a directory comparison or merge |
| Dibujar la gráfica con puntos, con líneas o con una línea sólida. | Draw the graphs with dots, lines or solid |
| La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. | The line returned has the ending newline removed. |
| Esto reemplaza los saltos múltiples de línea o espacios con con un solo salto de línea o un solo espacio, respectivamente. Trabaja sobre la selección actual o sobre el mensaje en su totalidad si no hay nada seleccionado. | This replaces multiple line breaks or spaces with single line breaks or spaces. It works on the current selection or on the complete message if there is no selection. |
| La línea Por el alcohol! | The line To alcohol! |
| Sin la autorización previa del ComitØ Ejecutivo , el personal no publicarÆ obras o artículos , ni darÆ conferencias , que versen sobre el BCE o sus actividades . | Information relating to issues dealt with by the ECB ( inside information ) shall mean information which is known to a member of staff , which relates to the administration of the ECB or to transactions of any kind ( including proposed transactions ) , which arises in connection with the objectives and tasks of the ECB , which is confidential or which is or might be perceived as being relevant to decisions to be made by the ECB . |
| Sin la autorización previa del Comité Ejecutivo , el personal no publicará obras o artículos , ni dará conferencias , que versen sobre el BCE o sus actividades . | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Método antiguo si la línea está vacía o tiene menos de 40 caracteres | Old method If the line is empty or has less than 40 characters |
| Puede poner o eliminar un marcador en una línea visible pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre el borde del icono cercano a esa línea. | You can set or remove a bookmark in a visible line by clicking the LMB in the icon border next to that line. |
| 7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| 17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias | 17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions |
| Localiza el final de la línea. | Matches at end of line. |
| Ajustar el grosor de la línea | Adjusting the Line Thickness |
| Defina el ancho de la línea. | Set the width of the line. |
| El módem mantiene la Línea CD | Modem asserts CD line |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
Búsquedas relacionadas : La Línea Y El Personal - El Personal Y La Línea - Personal O Corporativa - Línea De Personal - Personal De Línea - Línea De Personal - El Personal De Primera Línea - El Personal De La Línea De Producción - El Personal Y El Personal - En Línea O Fuera De Línea - En Línea O No - Línea De Crédito Personal - Línea De Crédito Personal - Personal De Primera Línea
