Translation of "la línea y el nivel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea. | The first location line will always contain the top level location. data will contain file line. |
| Activa el inicio del ajuste de línea dinámico para que se alinee verticalmente al nivel de sangrado de la primera línea. Puede ayudarle a escribir código y marcas más legibles. | Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable. |
| Muestra una tabla con las partidas grabadas, mostrando la última al principio. Cada línea muestra el juego, el nivel, el número de vidas, la puntuación el día de la semana, la fecha y la hora. Si selecciona una línea y pulsa el botón Aceptar, el juego comenzará al principio del nivel, con las vidas y la puntuación que se habían guardado. | Brings up a table of previously saved games, sorted with the latest first. Each line lists the game, level, number of lives, score, day of week, date and time. If you select a line and click the OK button, that game starts at the beginning of that level, with the lives and score you saved. |
| A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. | At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. |
| Use esta opción para alinear la línea actual o el bloque de texto con su nivel de sangrado adecuado. | Use this to align the current line or block of text to its proper indent level. |
| En el informe del Comité de sabios se subraya que la legislación financiera debería presentar una línea divisoria clara y efectiva entre los principios básicos ( primer nivel ) y las normas detalladas de aplicación ( segundo nivel ) . | The Committee of Wise Men Report stresses that financial legislation should demonstrate a clear and effective dividing line between the Framework Principles (' Level 1 ') and detailed implementing rules (' Level 2 ') . |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| Dibujar una línea poligonal. Pusle mayúsculas y el ratón para terminar la línea poligonal. | Draw a polyline. Shift mouseclick ends the polyline. |
| Muestra la tabla con las diez puntuaciones más altas para el juego seleccionado. Cada línea muestra la posición y el nombre del jugador, el nivel alcanzado, la puntuación conseguida, el día de la semana y la fecha. | Shows a table of up to ten high scores for the currently selected game. Each line shows the player's rank and name, the level reached, the score achieved, the day of the week and the date. |
| Si se selecciona esta opción, la tecla Retroceso reduce el nivel de sangrado si el curso se encuentra en el primer espacio de una línea. | If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line. |
| La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. | The line returned has the ending newline removed. |
| Los más importantes son la Línea Francesa, la carretera Rig y la Línea QAA. | These include the French Line, the Rig Road, and the QAA Line. |
| Puede seleccionar el color del texto y el fondo de la línea del profesor, de la línea donde teclea y cuando falta una letra. | You can select the text and background color for teacher's line, typing line and on miss typing. |
| La línea Por el alcohol! | The line To alcohol! |
| Pero para mantener la línea horizontal, dado que estos son los proyectos, estos serán los sistemas que entregaremos, también necesitamos desarrollar la línea vertical, el sustento del sistema la educación de alto nivel, la investigación y desarrollo, industrias, tecnologías, producir estas tecnologías para aplicación y finalmente los mercados. | But in order to sustain the horizontal line because these are the projects, these are the systems that we will deliver we need to also develop the vertical line system sustenance, high level education, research and development, industries, technologies, to produce these technologies for application, and finally markets. |
| Si esta opción está inhabilitada, cambiar el nivel de sangrado alinea una línea a un múltiplo de la anchura indicada en Anchura del sangrado. | If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width. |
| Así que tenemos una línea y un punto fuera de la línea. | So here we have a line and a point outside the line. |
| considera que la Directiva propuesta podría mejorarse por lo que se refiere a la línea divisoria entre los principios básicos , pertenecientes al primer nivel , y las normas detalladas de aplicación , que deben dejarse al segundo nivel . | as regards the dividing line between the Framework Principles pertaining to Level 1 and the detailed implementing rules to be left to Level 2 . |
| Ajustar el color del relleno y el color de la línea | Adjusting the Fill Color and Line Color |
| Tiene una línea recta y hay infinitas líneas que pasan por el punto sin tocar la línea original. | There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line. |
| Para definir un nivel nuevo, elija el número del nivel en la casilla que hay junto al botón Añadir nivel y luego haga clic en ese botón, Añadir nivel. Luego elija el código para el nivel y el separador. | To set a new level, choose the level number in the box near the Add Level button then click the Add Level button. Then choose the Code for the level and the separator. |
| Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado. | A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text. |
| Puede pasar al nivel 2 pulsando la lista desplegable Nivel y eligiendo Nivel 2, o utilizando el menú Nivel. En ese nivel, el usuario solo oye el sonido de la letra y a continuación debe teclearla. Si se equivoca, se mostrará la letra como ayuda. | Clicking in the Level combo box and choosing Level 2 or using the Level menu brings you to level 2. In that level, the user only hears the sound of the letter and has to type in the letter. If he is wrong, the letter appears to help him. |
| Y en el extremo izquierdo se ve la línea púrpura. | On the far left, you see the purple line. |
| Si selecciona esta opción, la tecla Retroceso disminuirá un nivel el sangrado si el cursor está posicionado en los espacios en blanco al inicio de una línea. | If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line. |
| Si deshabilita esta opción, al cambiar el nivel de sangrado se alinea una línea a un múltiplo del ancho especificado en la Anchura de sangrado.. | If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width. |
| Línea Y | And Line |
| Localiza el final de la línea. | Matches at end of line. |
| Ajustar el grosor de la línea | Adjusting the Line Thickness |
| Defina el ancho de la línea. | Set the width of the line. |
| El módem mantiene la Línea CD | Modem asserts CD line |
| Los puntos ganados son 40 por una línea, 100 por dos líneas, 300 por tres líneas y 1.200 por un tetris. Estos números se multiplican por el nivel actual. Destruir cuatro líneas en el nivel 10 ofrece 12.000 puntos. | The points gained are 40 for a one liner, 100 for two lines, 300 for three lines and 1200 for a tetris. These numbers are multiplied by the current level. For example, destroying four lines in level 10 gives 12,000 points. |
| Zapatero y la línea roja alemana | Zapatero and the German red line |
| Utilizar la misma línea para el número de capítulo y el título | Use the same line for the chapter number and title |
| Y tengo un punto fuera de la línea. Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original? | And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| Desplazará el cursor al principio de la siguiente línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea posterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor. |
| El color de la línea del horizonte y del suelo opaco. | The color for the horizon line and opaque ground. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| La línea vertical que separa la columna resumen y el texto se interrumpe si el archivo de entrada no tiene líneas. Cuando se activa el ajuste de línea, esta línea vertical aparecerá punteada en las líneas ajustadas. | The vertical line separating the summary column and the text is interrupted if the input file had no lines there. When word wrap is enabled then this vertical line appears dotted for wrapped lines. |
| Puede también fijar el grosor de la línea y el estilo de relleno. | You can also set the line width and fill style. |
| A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. | At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. |
| El color de la línea de la eclíptica. | The color for the ecliptic line. |
| Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea. | When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line. |
Búsquedas relacionadas : La Línea Y El Personal - El Personal Y La Línea - Plomada Y El Nivel - Naturaleza Y El Nivel - Suavizar Y El Nivel - Nivel Y El Intervalo - Nivel Y La Calidad - Línea Y Plomo - Línea Y Neutro - Caña Y Línea - Columna Y Línea - Nivel De Línea Superior - Nivel De Primera Línea - Tipo Y Nivel
