Translation of "la leche materna humana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Leche - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No bebe suficiente leche materna. | She doesn't drink enough breast milk. |
| No bebe suficiente leche materna. | He doesn't drink enough breast milk. |
| Cruza la placenta y aparece en leche materna. | It crosses the placenta and appears in breast milk. |
| Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis. | But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis. |
| éstas hembras están transmitiendo el PCB en la grasa de la leche materna a sus crías. sus crías no sobrevivirán. | Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. |
| Y, por supuesto, es posible que algunos vendedores de leche materna adulteren su producto para aumentar los volúmenes y las ganancias. | And, of course, it is possible that some breast milk sellers adulterate their product to boost volumes and profits. |
| Leche, leche, leche, leche, leche algo que no es leche. | Milk, milk, milk, milk, milk not milk. |
| La Liga de La Leche, Internacional (LLL), es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción de la lactancia materna mediante el apoyo mutuo entre madres. | La Leche League International (LLLI) ( La Leche is Spanish for the milk ) is an international nonprofit organization that distributes information on and promotes breastfeeding. |
| La evidencia científica existente respecto de los beneficios de la leche materna comparados con la fórmula para bebés ha surgido de estudios que suponen que las madres amamantan a sus propios hijos. | Existing scientific evidence for the benefits of breast milk over formula has emerged from studies that assume that mothers are feeding their own children from their own breasts. |
| Sin embargo, la FDA no ha tomado medidas para regular el intercambio de leche humana, y la estrategia de comprador, tenga cuidado básicamente no sirve para proteger a los bebés a los que se les suministra leche compartida. | Yet the FDA has not taken steps to regulate the exchange of human milk, and the buyer beware approach is simply inadequate to protect infants who are being fed shared milk. |
| Feliz Día Internacional de la Lengua Materna! | Happy International MotherLanguage Day! |
| La leche venció. | The milk went sour. |
| Eres la leche. | You're something else. |
| Odio la leche. | I hate milk. |
| Hierve la leche. | Boil the milk. |
| La leche de vaca es más sabrosa que la leche de soja. | Cow's milk is tastier than soy milk. |
| No pueden alimentar a sus descendientes, sus hijos, con su leche materna debido a la acumulación de éstos contaminantes en la cadena alimenticia, de la piramide océanica Eso significa que sus sistemas inmunológicos están comprometidos. | They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's That means their immune systems are compromised. |
| La lengua materna de Julia es el italiano. | Julia's native language is Italian. |
| La lengua materna de Tom es el inglés. | Tom's native language is English. |
| Finés es la lengua materna de mis hijos. | Finnish is the mother tongue of my children. |
| La lengua materna de Tom es el francés. | Tom's native language is French. |
| Ahora, la leche batida que consigues, es en realidad leche desgrasada. | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
| Cuál es tu lengua materna? | What is your mother tongue? |
| Cuál es tu lengua materna? | What's your native language? |
| Cuál es su lengua materna? | What's your native language? |
| Cuál es su lengua materna? | What is your native language? |
| La leche nos fortalece. | Milk makes us strong. |
| La leche se cortó. | The milk went sour. |
| La leche sabía agria. | The milk tasted sour. |
| Está buena la leche? | Is the milk good? |
| La leche está fea. | Milk is nasty. |
| Me alcanzas la leche? | Can you pass me the milk? |
| Me alcanza la leche? | Can you pass me the milk? |
| La leche está agria. | The milk is sour. |
| Tom derramó la leche. | Tom spilled the milk. |
| Me gusta la leche. | I like milk. |
| Accidentalmente vertí la leche. | I accidentally spilled the milk. |
| El segundo punto del programa es la moralidad materna. | The second item on the agenda is maternal mortality. |
| Una investigación en Perú demostró que fortificar la solución de rehidratación oral con dos de las proteínas protectoras primarias de la leche materna, la lactoferrina y lisozima, aligera la duración de la diarrea y reduce el índice de recurrencia. | Research in Peru has shown that fortifying oral rehydration solution with two of the primary protective proteins in breast milk, lactoferrin and lysozyme, lessens the duration of diarrhea and reduces the rate of recurrence. 160 |
| El francés es su lengua materna. | French is her mother tongue. |
| El francés es su lengua materna. | French is their mother tongue. |
| El español es su lengua materna. | Spanish is her native language. |
| Mi lengua materna es el japonés. | My mother tongue is Japanese. |
| El japonés es nuestra lengua materna. | Japanese is our mother tongue. |
| El español es su lengua materna. | Spanish is his mother tongue. |
Búsquedas relacionadas : Leche Materna - La Leche Materna - La Leche Materna - La Leche Materna Extraída - Sucedáneos De La Leche Materna - Con Leche Materna Infantil - La Lactancia Materna - La Nutrición Materna - La Exposición Materna - La Educación Materna - La Función Materna - Cobertura Materna - Muerte Materna - Lengua Materna
