Translation of "la legislación belga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales | ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la gestión de la información sobre emisores | ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a los depósitos y a los productos de seguros | ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la participación directa en los sistemas de liquidación de valores | ECB Opinion on Belgian legislation on direct participation in securities settlement systems |
| Iniciador de la legislación belga contra el racismo, el antisemitismo y la xenofobia, propuesta en 1966 e inspirada en el proyecto de legislación francés, adoptado el 1 de julio de 1972 por la Asamblea Nacional, he comprobado que, lamentablemente, el Parlamento Belga ha necesitado 14 años para legislar. | As for relations with Romania and Hungary, the Council is currently examining a Commission proposal to maintain for 1991 and possibly for a further year current exchange rates between on the one hand the former GDR and on the other following countries all the European countries, COMECON and Yugoslavia. |
| Franco belga | Belgian Franc |
| Deuda pública belga ( FAMT ) | Belgian domestic government securities ( FAMT ) |
| Jacques es un nombre belga. | Jacques is a Belgian name. |
| Jocelyne, su madre, es belga. | His mother, Jocelyne, is Belgian. |
| Mony Marc es una cantante belga. | Mony Marc is a Belgian singer. |
| Según un artículo del diario belga L'avenir, | According to an article in the Belgian newspaper L'avenir, |
| Bélgica Luck Luycx , de la Real Fábrica Belga , diseñador de la cara | Second , an IT platform will be |
| La persona que viste ayer en mi oficina es un belga. | The man you saw in my office yesterday is from Belgium. |
| Tres malienses, un francés y un belga murieron. | Three Malians, one French and one Belgian were killed. |
| Motivo conmemorativo Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea en 2010 | Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010 |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Durante la Primera Guerra Mundial, el ejército belga instaló una compañía disciplinaria en Cézembre. | During World War I, the Belgian Army installed a disciplinary company on Cézembre. |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Sandy Martens (Opbrakel, Bélgica, 23 de diciembre de 1972), futbolista belga. | Sandy Martens (born 23 December 1972 in Opbrakel, Oost Vlaanderen) is a retired Belgian football player. |
| Legislación | Public sector . |
| Y atención, porque la producción de la firma belga no sólo se centra en sus tank tops. | And open your eyes!, because the Belgian company does not produce only its famous tank . |
| La temporada 2004 05 ficho para el club de primera división de la liga belga Lierse S.K. | After one year in Italy with amateurs A.C. Chioggia Sottomarina, Solari joined K. Lierse S.K. |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| Me alegré mucho por Eden, por sus progresos y porque sea belga . | I am very pleased with Eden, his progress and the fact that he is Belgian. |
| Esta propuesta figura, por otra parte, en el memorando del Gobierno belga. | I shall list them here, as we have to draw our own conclusions. |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| El presentador de televisión belga Bart Peeters, también músico, crearía una versión en alemán de la canción. | The Belgian TV host Bart Peeters, who is also a singer songwriter, made a Dutch version of the song. |
| Esta situa ción empeoró aun más con la imprevista revalorización del franco belga luxemburgués frente al ECU. | That situation was aggravated by the unpredictable revaluation of the Belgian and Luxemburg franc in relation to the ECU. |
| Émilie Dequenne (n. Hainaut, 29 de agosto de 1981) es una actriz belga. | Émilie Dequenne (born 29 August 1981) is a French speaking Belgian actress. |
| Aborted es una banda belga de death metal que se formó en 1995. | Aborted is a Belgian death metal band that formed in Waregem, in 1995. |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| La misma prensa llamaba la atención sobre la posibilidad de que leche de origen belga estuviera contaminada del mismo modo. | Subject The work of Mr Duroselle to be used as a basis for school textbooks in the Community munity origin had probably been contaminated in the same way. |
| El KVSK United Overpelt Lommel es un club de fútbol belga, de la ciudad de Lommel en Limburgo. | Lommel United is a Belgian association football club based in the city of Lommel, Limburg. |
| Dex había ganado la preselección nacional belga, Eurosong 93, celebrada en el Casino Knokke el 6 de marzo. | Dex had qualified via the Belgian national heat, Eurosong 93, held at the Casino Knokke on 6 March. |
| Sabemos que el Gobierno belga está intentando encontrar dicho apoyo en los Estados miembros. | We know that the Belgian Government is looking for such help in the Member States. |
| Es con trario a la legislación comunitaria. | It is contrary to criminal law. |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas. | As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text. |
| Barbara regresó a la final belga en 2004, participando con Alides con la canción One life que quedó en tercer lugar. | Barbara returned to the Belgian final in 2004, teaming up with Alides for the song One Life which placed third. |
Búsquedas relacionadas : Según La Legislación Belga - Gofre Belga - Pastor Belga - Griffon Belga - Liebre Belga - Gobierno Belga - Estilo Belga - Cerveza Belga - Mercado Belga - Congo Belga - Capital Belga - Franco Belga - Empresa Belga
