Translation of "la legislación de la función pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El efecto dominó de los tropiezos en la función pública de Bolivia | Bolivia's Civil Service Wracked by a Series of Social Media Slip Ups Global Voices |
| Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro. | We need to ensure that it is effectively operated everywhere. |
| d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
| Esto les confiere el derecho de acceder a la función pública y al derecho de sufragio. | In late July the Council in Dublin decided to instruct the Commission to investigate options which had not been the subject of a Soviet request. |
| Esta función , que se refiere a la transposición de la legislación comunitaria sobre las materias antes mencionadas tendrá carácter opcional . | This function will be optional in nature and refers to the scope and implementation of Community legislation in the above mentioned fields . |
| Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas | Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping |
| Soy también hostil el acceso de los nacionales de los terceros países a la función pública y nacional. | The race relations legislation we have in Britain needs to be improved, but it is still amongst the best in the Community. |
| 3. Pide al Grupo que presente también observaciones acerca de la función y las principales características de la administración pública internacional | 3. Requests the panel also to comment on the role and main characteristics of the international civil service |
| Función del Departamento de Información Pública en las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping |
| Función del Departamento de Información Pública en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations |
| Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control. | Hence the need for transparency. |
| El reporte también menciona la falta de información pública con respecto a la legislación que las instituciones estatales están encargadas de hacer respetar. | The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce. |
| Teniendo en cuenta la importancia de la función que han de desempeñar las normas técnicas como elemento sustancial de la legislación sobre servicios financieros de la Unión en el futuro , el BCE ejercerá su función consultiva conforme a los principios mencionados . | Having regard to the importance of the function to be played by technical standards as a substantial component of the Union financial services legislation in the future , the ECB will exercise its advisory role in line with the above principles . |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Hay muchos otros emprendedores africanos que podrían contribuir a ampliar la base para la excelencia en la función pública patrocinando otros premios. | There are many other African entrepreneurs who could help to broaden the base for excellence in public service by supporting other prizes. |
| Deberíamos con centrarnos en lo que según los tratados es nuestra legítima función, o sea el examen de la legislación que nos envíe la Comisión. | We should be concentrating on what is our proper duty under the treaties, namely the scrutiny of legislation as sent to us by the Commission. |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública. | The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. |
| Destacando la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| Análisis por parte de la Comisión de la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE la contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión | The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| La variable de la función. | The function's variable |
| El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado de acuerdo con un procedimiento de selección oficial regulado por la Ley de la Función Pública | Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of an official selection procedure regulated by the Civil Servants Law |
| El nivel 1 ( Consejo de Gobierno ) es el responsable último de TARGET2 y salvaguarda su función pública . | Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function . |
| Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía. | Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead. |
| Nombre de la función | Name of the function |
| Argumentos de la función | Function Arguments |
| Función de la sección | Part Function |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Orden de la función | Order of the function |
| Tan importante como la consolidación de la legislación es actualizar los procedimientos de aplicación y hacer las adaptaciones necesarias en función de los avances técnicos y los nuevos conocimientos científicos. | As well as consolidating legislation, it is equally important to update implementing procedures and make adaptations in the light of technical progress and new scientific knowledge. |
| Acogiendo con satisfacción la aprobación de la Carta Iberoamericana de la Función Pública en la quinta Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administración Pública y Reforma del Estado, celebrada en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) los días 26 y 27 de junio de 2003A 58 193, anexo II., | Welcoming the adoption of the Ibero American Charter for the Public Service at the fifth Ibero American Conference of Ministers for Public Administration and State Reform, held in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, on 26 and 27 June 2003,A 58 193, annex II. |
| Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones sobre la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| El reparto de responsabilidades entre las autoridades nacionales dentro de cada Estado miembro podrá hacerse de forma diferente en función de la legislación o de las prácticas nacionales . | The division of responsibilities between national authorities within each Member State may be arranged out differently depending on the legislation or national practices in effect . |
| El Consejo de Gobierno aprobó la contribución del Eurosistema a la consulta pública iniciada por la Comisión para analizar la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE . | The Governing Council approved the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation on the Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation . |
| Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Desactivar la función de autoajuste | Disable auto retrain function |
| Activar la función de autoajuste | Enable auto retrain function |
| Color de la función 5 | Color of function 5 |
| Color de la función 7 | Color of function 7 |
Búsquedas relacionadas : La Función Pública - En La Función Pública - FUNCIÓN PÚBLICA - La Gestión De La Función Pública - La Reforma De La Función Pública - La Formación De La Función Pública - La Legislación Sobre Contratación Pública - Código De La Función Pública - Ley De La Función Pública - De Función Pública - Destacada Función Pública - Alta Función Pública - Función De Salud Pública - De La Función Pública Del Reino Unido
