Translation of "la legislación de veto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Veto | Veto |
| Veto | Veto |
| Archivos de veto | Veto files |
| Veto Oplock | Veto Oplock |
| Veto oplock | Veto oplock |
| Veto Oplock | Veto Oplock |
| Archivos de veto oplock | Veto oplock files |
| Actualizar el veto | Update Ban |
| Añadir un veto | Add Ban |
| Eliminar el veto | Remove Ban |
| El diez de julio, el veto fue anunciado. | On July tenth, the veto was announced. |
| Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo | Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto | India once a British colony, does not |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto. | The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto. |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| Legislación | Public sector . |
| Puede confirmar el Consejo de Ministros que el derecho de veto acordado en Luxemburgo continuará vigente? | Will the Council of Ministers confirm that the right of veto contained in the Luxembourg compromise still applies ? |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| Pero es posible confeccionar una propuesta de restricción del poder de veto con la que todo el P5 esté de acuerdo? | But is it possible to craft a veto restraint proposal to which all of the P5 can agree? |
| Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración, | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas. | As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text. |
| Indonesia El Consejo de Seguridad debería recomendar más de un candidato y el veto no debería aplicarse. | Indonesia SC should recommend more than 1 candidate veto shld not apply. |
| Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente. | As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Legislación que rige los acuerdos de préstamo los acuerdos de préstamo deberán regirse por la legislación de un país miembro de la zona del euro . | Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country . |
| Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso. | But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto. |
| Además de la simplificación de la legislación, la Comisión procede también a su codificación, combinando en un único texto la legislación de base y sus modificaciones subsiguientes. | As well as simplifying legislation, the Commission also codifies it, combining the basic law and all subsequent amendments into one text. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia | ECB Opinion on Polish banking legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| En la actualidad, señorías, puedo comunicarles que este veto no ha sido rechazado, a falta de 9 votos en el Congreso. | I can now inform you, ladies and gentlemen, that that veto has not been overruled there were nine votes too few for that to happen. |
| Legislación aplicable al contrato de crédito y al acuerdo de movilización del crédito legislación de un Estado miembro de la zona del euro . | Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . |
| Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
| El argumento moral de que el veto no debería usarse en casos de crímenes de atrocidad masiva es irresistible. | The moral argument that the veto should not be used in cases of mass atrocity crimes is overwhelming. |
| Es con trario a la legislación comunitaria. | It is contrary to criminal law. |
| Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación . | Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . |
Búsquedas relacionadas : Veto Indirecto - Veto Lata - Derecho De Veto - Derecho De Veto - Facturas De Veto - Puntos De Veto - Poder De Veto - Derecho De Veto - Jugador Con Veto - Contra El Veto - Dar Un Veto - Ejercer Un Veto - Ejercer Un Veto
