Translation of "la legislación finlandesa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Legislación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales | ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks |
| Markka finlandesa | Finnish Markka |
| Marika es finlandesa, pero habla alemán. | Marika is Finnish, but she speaks German. |
| Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN) | Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN) |
| La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa. | The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. |
| Highest Hopes, es el tercer álbum compilatorio de la banda finlandesa Nightwish. | Highest Hopes The Best of Nightwish is the third compilation album by Finnish symphonic metal band Nightwish. |
| Making Waves es el álbum debut de la banda finlandesa de rock Hay Stone. | Making Waves is the first album by the Finnish rock band Hay and Stone. |
| 1st es el primer sencillo EP de la banda finlandesa de rock alternativo The Rasmus. | 1st is the first EP by the Finnish rock band The Rasmus (named just Rasmus when the EP was released). |
| Sami Vänskä (26 de septiembre de 1976) fue el primer bajista de la banda Finlandesa de metal sinfónico Nightwish. | Sami Vänskä (born 26 September 1976) is the former bassist of Finnish symphonic power metal band Nightwish. |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Legislación | Public sector . |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| The Carpenter, es el primer single del disco Angels Fall First de la agrupación finlandesa Nightwish, también es el primer single de la banda. | The Carpenter is the first single by Finnish symphonic metal band Nightwish, the only from their debut album, Angels Fall First . |
| Con posterioridad , la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó , por lo general , dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales . | Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| Es con trario a la legislación comunitaria. | It is contrary to criminal law. |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas. | As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text. |
| En el Bar del lobby, el Sr. Putin pidió a los músicos que le dejaran tocar el piano, y tocó Blueberry Hill para la delegación finlandesa. | In the Lobby Bar, Mr. Putin asked musicians to let him take over at the piano, and he performed Blueberry Hill for the Finnish delegation. |
| Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente. | As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue. |
| Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas | Legislation on nationality and other connected issues |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación comunitaria que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación . | Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . |
| Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración, | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación . | Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia | ECB Opinion on Polish banking legislation |
| Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . | Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
| Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África | Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| Además de la simplificación de la legislación, la Comisión procede también a su codificación, combinando en un único texto la legislación de base y sus modificaciones subsiguientes. | As well as simplifying legislation, the Commission also codifies it, combining the basic law and all subsequent amendments into one text. |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Legislación que rige los acuerdos de préstamo los acuerdos de préstamo deberán regirse por la legislación de un país miembro de la zona del euro . | Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sobre monedas de Alemania | ECB Opinion on German legislation on coins |
| Dictamen del BCE relativo a la legislación portuguesa sobre billetes | ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes |
Búsquedas relacionadas : Sauna Finlandesa - Capital Finlandesa - Nacionalidad Finlandesa - Agencia De Transporte Finlandesa - La Legislación Comunitaria - La Legislación Estatal - La Legislación Laboral - La Legislación Gubernamental - La Legislación Promulgada - La Legislación Laboral - La Legislación Vigente - La Legislación Internacional - La Legislación Polaca
