Contratación pública y gestión de la hacienda pública	Public procurement and management of public finances
Consulta sobre legislación	Advice on Legislation
Consulta sobre Legislación	Advice on Legislation
Dictamen sobre legislación	Advice on legislation
Consulta sobre legislación	Advice on legislation
A nivel de la UE, las Directivas sobre contratación pública recientemente adoptadas no sólo reducirán el número de directivas aplicables a los contratos públicos, sino que también contribuirán a la simplificación y modernización del sistema de contratación propiamente dicho.	At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts, but also provide for simplification and modernisation of the procurement regime itself.
La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.	Assessment of non compliance with feed law and food law.
a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas	(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders
Dictamen del BCE sobre la legislación sobre monedas de Alemania	ECB Opinion on German legislation on coins
Estamos en jcc.org.tt y tenemos... somos los líderes en la lucha para producir un nuevo sistema de contratación pública sobre cómo se hacen transacciones con el dinero público.	We're at jcc.org.tt, and we have the we are the leaders in the struggle to produce a new public procurement system about how public money is transacted.
d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado	(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
c) La aplicación de criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública a fin de facilitar la ulterior verificación de la aplicación correcta de las reglas o procedimientos	(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures
Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas	Legislation on nationality and other connected issues
Dictamen del BCE sobre la legislación sobre servicios de pago de Bulgaria	ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation
Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .	Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia	ECB Opinion on Polish banking legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia	ECB Opinion on Slovenian banking law
Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África	Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices
Debemos pensar más sobre la moral pública.	We must think further about public morality.
Dictamen del BCE relativo a la legislación portuguesa sobre billetes	ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes
Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a estadísticas	ECB Opinion on Romanian legislation on statistics
Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación.	Then, at least, wc could leave this Chamber.
Consulta pública sobre la conexión única del Eurosistema	Public consultation on the Eurosystem Single Interface ( ESI )
La legislación propuesta afectaría a la independencia tanto sobre las metas como sobre los instrumentos .	The proposed legislation would affect both target and instrument independence.
Queremos saber sobre salud pública.	We want to know about health care.
Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la gestión de la información sobre emisores	ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information
Como se señala en otras partes del dictamen, los aspectos sociales de la contratación pública pueden y deben utilizarse para impulsar e incrementar la demanda de mano de obra, sobre todo de trabajadores poco cualificados.	As the rest of the opinion describes, social aspects of public procurement can and should be used to foster and increase labour demand, mainly for low skilled workers.
No obstante lo anterior , los procedimientos de contratación pública iniciados después de la adhesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias .	Notwithstanding this , public procurement procedures initiated after accession shall be carried out in accordance with the relevant Community Directives .
Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2	ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2
Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la estabilidad financiera	ECB Opinion on Slovak financial stability legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación laboral relativa al Deutsche Bundesbank	ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a monedas de Eslovenia	ECB Opinion on Slovenian legislation on coins
Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa relativa a las monedas	ECB Opinion on Portuguese legislation on coins
Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores	ECB Opinion on Hungarian securities legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación búlgara relativa a los pagos	ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register
Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores	ECB Opinion on Belgian securities legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a pagos de Hungría	ECB Opinion on Hungarian payments legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa en materia de monedas	ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins
Dictamen del BCE sobre legislación cambiaria en Polonia	ECB Opinion on Polish foreign exchange legislation
La necesidad de que los terceros países respeten los principios básicos de la OIT sobre las condiciones de trabajo se aborda en la propuesta de reforma de las Directivas sobre contratación pública, por lo que no es necesario tratar de ello en el presente texto.	As the need for third countries to respect core ILO labour standards is addressed in the proposed reform of the public procurement directives, it is not necessary to treat it in the present text.
Como sus predecesoras, las nuevas directivas de la UE adoptadas recientemente en el ámbito de la contratación pública2 no establecen un marco general aplicable a las ofertas que incluyen productos y servicios extranjeros en el mercado de contratación pública de la UE.	As their predecessors, the recently adopted new public procurement directives of the European Union 2 do not provide a general framework for dealing with bids containing foreign goods and services on the EU's public procurement market.
Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la nomenclatura estadística en la Comunidad	ECB Opinion on Community statistical classification legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Bélgica	ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo	ECB Opinion on Swedish cash provision legislation
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Hungría	ECB Opinion on Hungarian statistical reporting legislation

Búsquedas relacionadas : La Legislación Sobre Contratación - Directiva Sobre Contratación Pública - Acuerdo Sobre Contratación Pública - Contratación Pública - Contratación Pública - Contratación Pública - La Contratación Pública - Sobre La Contratación - La Legislación Sobre - La Contratación Pública Transfronteriza - La Contratación Pública Electrónica - Contratación Pública Inicial - Contratación Pública Sostenible - La Legislación Sobre Residuos

Muestra esta página en español