Translation of "la legislación sobre derechos de empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empleo - traducción : Legislación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas sobre ofertas de empleo en la Comunidad | ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas de ofertas de empleo en la Comunidad | ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics |
| Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración, | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos . | Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO Relativa a la firma del Convenio de La Haya sobre la legislación aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario | Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sobre monedas de Alemania | ECB Opinion on German legislation on coins |
| En la agenda del 2001 no se contempló reducir la rigidez de la legislación de protección del empleo . | Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 . |
| Les estamos diciendo Mire, en este Parlamento no nos molesta que la legislación sea práctica, no nos molesta el efecto sobre el empleo. | We are saying to them 'Look, in this Parliament we do not mind about the legislation being practical, we do not mind about the effect on employment. |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sobre servicios de pago de Bulgaria | ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia | ECB Opinion on Polish banking legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación. | Then, at least, wc could leave this Chamber. |
| Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas | Legislation on nationality and other connected issues |
| Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores. | This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights. |
| Manifestó asimismo la determinación de su Gobierno de incluir normas sobre protección de los derechos humanos en la legislación interior y la necesidad de que ésta garantice dicha protección. | He also voiced the intent of his government to incorporate regulations on the protection of human rights in national legislation and the need for protection to be guaranteed by such legislation. |
| sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas . | on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ? |
| Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO Relativa a la firma del Convenio de La Haya sobre la legislación aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario ( Texto pertinente a los fines del EEE ) | Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary ( Text with EEA relevance ) |
| Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Convenio de La Haya sobre la legislación aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario ( COM ( 2003 ) 783 ) , pdf 167 kB , es | Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary ( COM ( 2003 ) 783 ) , pdf 170 kB , en |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la gestión de la información sobre emisores | ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information |
| Incluso cuando existe una legislación sobre la maternidad, muchas mujeres embarazadas todavía pierden su empleo, y las denuncias por despidos relacionados con la maternidad son frecuentes en los tribunales. | Even with maternity legislation, many pregnant women still lose their jobs, and complaints of maternity related dismissals are common in the courts. |
| Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2 | ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a monedas de Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian legislation on coins |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a pagos de Hungría | ECB Opinion on Hungarian payments legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa en materia de monedas | ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins |
| Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África | Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices |
| ANEXO II Declaración sobre la competencia de la Comunidad Europea con respecto a las cuestiones regidas por el Convenio de La Haya de 13 de diciembre de 2002 sobre la legislación aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario 1 . | ANNEX II Declaration concerning the competence of the European Community with regard to matters governed by the Hague Convention of 13 December 2002 on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary 1 . |
| La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 . | Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Bélgica | ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo | ECB Opinion on Swedish cash provision legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la información estadística de Hungría | ECB Opinion on Hungarian statistical reporting legislation |
| Dictamen del BCE relativo a la legislación portuguesa sobre billetes | ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes |
| Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a estadísticas | ECB Opinion on Romanian legislation on statistics |
| Puesto que en estos momentos la Gran Asamblea Nacional de Turquía está adaptando la legislación sobre relaciones laborales de carácter colectivo, no procede debatir el informe conjunto sobre los derechos sindicales en la reunión del CCM de diciembre. | As the Grand National Assembly of Turkey is currently adapting the revised legislation on collective labour relations, it is not appropriate to discuss the joint report on trade union rights in the December JCC meeting. |
| Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial | Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy |
| La legislación propuesta afectaría a la independencia tanto sobre las metas como sobre los instrumentos . | The proposed legislation would affect both target and instrument independence. |
| Es el Estado el que promulga la legislación sobre derechos de autor, patentes y marcas comerciales para proteger los derechos de propiedad intelectual, que garantizan a los innovadores de éxito una corriente constante de beneficios monopolísticos, e impone su cumplimiento. | It is the government that enacts and enforces the copyright, patent, and trademark laws that protect intellectual property rights, guaranteeing successful innovators a steady stream of monopoly profits. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación de Polonia relativa a billetes y monedas | ECB Opinion on Polish legislation relating to banknotes and coins |
Búsquedas relacionadas : La Legislación Sobre - La Legislación Local De Empleo - Derechos Sobre - La Legislación Sobre Residuos - La Legislación Sobre Bienestar - La Legislación Sobre Drogas - La Legislación Sobre Piensos - La Legislación Sobre Emisiones - Legislación Sobre La Igualdad - La Legislación Sobre Discapacidad - La Legislación Sobre Quiebra - La Legislación Sobre Contratación - La Legislación Sobre Inversiones - Votación Sobre La Legislación
