Translation of "la legislación tema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Legislación - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Tribunal estableció que la legislación sobre este tema era competencia del parlamento.
The court said it was up to parliament to legislate on the issue.
La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
Assessment of non compliance with feed law and food law.
Legislación de la UE
EU legislation
Legislación
Public sector .
La legislación comunitaria de 8.3.2001
8.3.2001 EN
Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation
EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN
ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS
Evaluación de la eficacia de la legislación
Assessment of the effectiveness of the legislation
Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
Salma continuó tratando el tema en Twitter durante varios días, y juró en otro tuit, que no dejará de luchar para que se modifique esta legislación.
Salma kept on addressing the issue on Twitter for many days, and vowed in another tweet, that she will not stop fighting for this law to be changed.
Es con trario a la legislación comunitaria.
It is contrary to criminal law.
Consulta sobre legislación
Advice on Legislation
Consulta sobre Legislación
Advice on Legislation
Dictamen sobre legislación
Advice on legislation
Consulta sobre legislación
Advice on legislation
Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas.
As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text.
Y, a pesar que algunos estados comienzan a incluir terminología en su legislación para proteger a las mujeres embarazadas de los peligros químicos, la duración a la exposición es un tema que dejan desatendido.
And even though some states are beginning to include language in their legislation to protect pregnant women from chemical hazards, this timing of exposure is left largely unaddressed.
Pero Irlanda no tiene legislación especifica contra el blanqueo de capitales ni ha ratificado la Recomendación del Consejo de Europa de 1980 ni la Convención de Ginebra de 1988, que trata de ese tema.
But Ireland has no specific legislation against money laundering and it has ratified neither the 1980 recommendation of the Council of Europe nor the 1988 Geneva Convention which deals with that subject.
Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Frequency of valuation under national legislation
Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente.
As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue.
Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas
Legislation on nationality and other connected issues
Sin embargo , a juicio del Consejo General , no se debe abordar el tema de la legislación mientras Suecia no adopte el euro , y la Comisión Permanente del Parlamento coincidió con esta opinión en su informe .
In the opinion of the General Council , however , the question of legislation should be addressed only in connection with Sweden adopting the euro , and the Parliament 's Standing Committee concurred with this view in its report .
3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso .
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology .
3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso .
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology .
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos)
assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts)
Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación comunitaria que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación .
Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .
Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración,
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente.
You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately.
Las personas que tengan acceso a datos amparados por la legislación de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha legislación .
Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation .
Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia
ECB Opinion on Polish banking legislation
Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .
Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .
Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Eslovenia
ECB Opinion on Slovenian banking law
Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África
Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices
asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales
assistance in drafting legislation, guidelines and manuals
tema
theme
tema
skin
Tema
Matter
Tema
Topic
TEMA
TOPIC
Tema
Topic
Tema
Topic
Tema
Theme
Tema
Theme

 

Búsquedas relacionadas : Tema Tema - La Legislación Comunitaria - La Legislación Estatal - La Legislación Laboral - La Legislación Gubernamental - La Legislación Promulgada - La Legislación Laboral - La Legislación Vigente - La Legislación Internacional - La Legislación Polaca - La Legislación Belga - La Legislación Penal - La Legislación Reciente