Translation of "la ley de control de concentraciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Control - traducción :

Keywords : Concentrations Rallies Dense Acid Concentration Control Remote Control Lose Lost

Examples (External sources, not reviewed)

Calculadora de concentraciones	Concentration Calculator
La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).	Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).
Casi simultáneamente publicó la Comisión un proyecto de Comunicación relativa a la evaluación de las concentraciones horizontales10 y recomendaciones sobre buenas prácticas y otras medidas administrativas destinadas a mejorar la transparencia y los procedimientos internos en el control de concentraciones.	At almost the same time it also published a draft notice on the appraisal of horizontal mergers10 and certain best practice recommendations and other administrative measures designed to enhance transparency as well as the current internal procedures and systems within Merger Control.
Casi simultáneamente publicó la Comisión un proyecto de Comunicación relativa a la evaluación de las concentraciones horizontales11 y recomendaciones sobre buenas prácticas y otras medidas administrativas destinadas a mejorar la transparencia y los procedimientos internos en el control de concentraciones.	At almost the same time it also published a draft notice on the appraisal of horizontal mergers11 and certain best practice recommendations and other administrative measures designed to enhance transparency as well as the current internal procedures and systems within Merger Control.
Evaluación de las concentraciones	Assessment of concentrations
Calculadora de concentraciones de KalziumName	Kalzium concentration Calculator
Aquí hay un cartel que traducido dice, Obedece la ley de control de natalidad.	Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
En cuanto a las concentraciones de bancassurance, véase el asunto M.2431, Allianz Dresdner, comentado en II, Control de las operaciones de concentración de la Parte II.	As to bancassurance mergers, see Case M.2431 Allianz Dresdner, discussed in Part II, under II, Merger Control.
La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.	The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.
También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.	We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
La ley europea fijará asimismo el procedimiento de control de las actividades de Europol por el Parlamento Europeo, control en el que participarán los Parlamentos nacionales.	European laws shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament, together with national Parliaments.
Venezuela Proyecto de ley penalizaría la protesta en línea y eliminaría el control judicial a la vigilancia	Venezuela Draft Law Would Criminalize Online Protest, Remove Checks on Surveillance Global Voices
La Ley de control del Licor (suministro y consumo) del 30 de enero de 2015, tendrá efecto en abril.	The Liquor Control (Supply and Consumption) Bill, which was approved by the Parliament on January 30, 2015, will take effect in April.
NUEVA YORK En octubre, el Parlamento español aprobó una Ley de Memoria Histórica que prohíbe las concentraciones y monumentos en honor del difunto dictador Francisco Franco.	NEW YORK 45 45 In October, the Spanish parliament passed a Law on Historical Memory, which bans rallies and memorials celebrating the late dictator Francisco Franco.
EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10	AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10
El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.	The report legitimately rejects new urban concentrations.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.	At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
Las grandes concentraciones se encuentran en rojo.	The highest concentrations are in red.
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de soluto se expresa siempre en masa	This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de solvente se expresa siempre en volumen	This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume
b) Una vez se aplique el Reglamento n 4064 89 del Consejo sobre control de concentra ciones de empresas, que entrará en vigor el 21 de septiembre de este año, las concentraciones de dimensiones comunitarias deberán ser notificadas a la Comisión.	(a) The Commission has not yet been officially informed of the merger of the three main Belgian electricity supply companies (EBES, INTERCOM and UNERG), nor has it received notification of this operation.
Según la ley actual, los movimientos y actividades de control de los observadores de la UNASUR están sujetos a un plan previamente aprobado por las autoridades.	Under the current law, the movements and monitoring activities of UNASUR s observers are subject to a plan previously approved by the authorities.
La Ley de Control de Presupuesto, que fue aprobada en agosto, requirió que tanto la Cámara como el Senado votaran una enmienda del equilibrio presupuestario.	The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .	The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.	It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .	The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente	Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.	Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Este ejército impuso la ley marcial, tomó el control de las salas de redacción de los medios de comunicación más importantes y vedó las reuniones de naturaleza política.	It imposed martial law, controlled the newsrooms of major media stations, and banned political gatherings.
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Control de la ganancia	Gain control
Control de ganancia gain control	Gain Control
No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones.	There have been no mass purges and few large rallies.
Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico .	It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations .
Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales.	The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress.
Imperio de la ley	Rule of law
Reforma de la ley?	Adaptation of the law?
Desde su promulgación, la ICSO ha sido criticada por los legisladores en pro de la democracia, quienes han observado que la ley otorga demasiado poder a las autoridades de control.	Since its enactment, the ICSO has been criticized by pro democratic law makers who say the law gives enforcement units too much power.
La Comisión es consciente de la importancia que tiene la cuestión de la garantía del pluralismo frente a las concentraciones empresariales de los medios de comunicación.	The Commission is aware of the importance of guaranteeing pluralism in the face of company mergers in the media sector.
Control de la aplicación actualComment	Current Application Control
El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores .	The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise
Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes	Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices
La ley es la ley.	The law is the law.
El volumen de distribución inicial describe las concentraciones plasmáticas previas a la obtención del volumen aparente de distribución, y usa la misma fórmula.	The initial volume of distribution describes blood concentrations prior to attaining the apparent volume of distribution and uses the same formula.
Ley de la conservación de la masa	Law of Conservation of Mass

Muestra esta página en español