Translation of "la ley de tráfico por carretera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El director del departamento de Tráfico de vehículos por carretera del Ministerio de Transportes, Josef Pokorný, piensa por el contrario que la ley atiende suficientemente esta problemática. | The head of the Department of Motor Vehicle Operation of the Ministry of Transportation, Josef Pokorný, on the contrary, said that the law treats this issue sufficiently. |
| Esta carretera tiene poco tráfico de coches. | There is little automobile traffic on this road. |
| Caminamos por la carretera. | We walked along the road. |
| El cierre de la frontera austro italiana al tráfico de mercancías por carretera, llevado a cabo por las autoridades italianas, se produjo a raíz de la denuncia por Italia del Acuerdo sobre el transporte de mercancías por carretera entre Austria e Italia, con efectos desde el 20 de septiembre de 1990. | The cause of the closing of the Austro Italian frontier to goods traffic by the Italian authorities was the repudiation by Italy of the agreement on goods traffic between the two countries, which took effect on 20 September 1990. |
| Otros nombres de la carretera son Carretera Dakar Yamena o Carretera Transafricana 5 ' en la Red Carretera Transafricana. | Alternative names for the highway are the Dakar Ndjamena Highway or Ndjamena Dakar Highway and it is Trans African Highway 5 in the Trans African Highway network. |
| Vamos de viaje por carretera. | Let's go on a road trip. |
| Por la carretera iba un carro de mulas. | There was a mule cart on the road. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| La ley de transporte por carretera sólo conoce el término de Revisor de vehículos, cuyos derechos y obligaciones no son definidos , añade, menos tajantemente, el portavoz Hanzelka. | The Traffic Law only knows the term vehicle conductor it does not define the rights and responsibilities of that person, speaker Hanzelka added less unambiguously. |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. | In Japan, we drive on the left side of the road. |
| Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock. | Both deserts are crossed by the Canning Stock Route. |
| El autobús va de volada por la carretera larga y sinuosa. | The bus speeds down the long and winding road. |
| Además, es más peligroso transportar mercancías por carretera que por vía férrea, y por tanto es de sentido común que se reestructure el tráfico de larga distancia y se efectúe por tren o siempre que ello sea posible por mar. | Experts who assessed the consequences of opening up our frontiers in 1993 expect lorry traffic to increase by 50 in the next few years. |
| Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera | Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles |
| La carretera estaba congelada. | The road was icy. |
| La carretera está atascada. | There's a traffic jam on the highway. |
| Por turnos, la nueva señal de tráfico de Gary Lauder | Gary Lauder's new traffic sign Take Turns |
| En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas. | I would caution in particular, however, against a generalized system of informing. |
| Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| Otra consecuencia de la apertura de fronteras un incremento anárquico del transporte por carretera. | What is all this about? Perhaps we still lack some features of a market, let us say a monitoring system, in case an industry in one of the Member States were to be strangled by the free market. |
| II. Tráfico ilícito de migrantes por mar | II. Smuggling of migrants by sea |
| Dado que la carretera es la única ruta razonable entre las tres ciudades principales (Vilnius, Kaunas y Klaipeda), no se prevé que las mejoras supongan un aumento del tráfico. | As the road is the only realistic route between the three major cities (Vilnius, Kaunas and Klaipeda), the improvements as such are not expected to lead to an increase in traffic. |
| Le vi cruzar la carretera. | I saw him crossing the road. |
| Le vi cruzar la carretera. | I saw him cross the road. |
| Una avalancha obstaculizó la carretera. | A snowslide obstructed the road. |
| Hay hielo en la carretera. | There is frost on the road. |
| El perrito cruzó la carretera. | The small dog crossed the road. |
| Ahora puedes cruzar la carretera. | Now you can cross the road. |
| No han igualado la carretera. | The road hasn't been leveled. |
| La carretera estaba en construcción. | The road was under construction. |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| Tráfico de la interfaz | Interface Traffic |
| Carretera cortada | Trunk road |
| Carretera principal | Primary road |
| Carretera secundaria | Secondary road |
| Carretera pintoresca | Byway |
| Carretera peatonal | Footway |
| Pero después se contecta por internet también... la nueva carretera de Internet que hace que Internet parezca un camino sucio en la carretera de la información... con 10 gigabits de amplitud de banda. | But then it's connected through Internet too the new Internet highway that makes Internet one look like a dirt road on the information highway with 10 gigabits of bandwidth. |
| Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell. | It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway. |
| Esta carretera los llevará fuera de la ciudad. | This highway will take you out of the city. |
| Su voz evoca el sonido de la carretera. | Her voice evokes the noise of the freeway. |
| Hubo un accidente al lado de la carretera. | There was an accident on the side of the road. |
| La carretera fue cerrada a causa de la niebla. | The road was closed due to the fog. |
| Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley | Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law. |
Búsquedas relacionadas : La Ley De Tráfico De Carretera - Tráfico De La Carretera - Tráfico En La Carretera - La Legislación Del Tráfico Por Carretera - Autoridad Del Tráfico Por Carretera - El Tráfico Pesado Por Carretera - Por Carretera - Por Carretera - La Ley De Tráfico Aéreo - La Circulación Por Carretera - Aplicación De La Ley De Tráfico - Por Ley - Por Ley - Por Ley
