Translation of "la ley dice" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dice - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es lo que dice la ley. | This is what the law says. |
| La ley dice que todos los hombres son iguales. | The law says that all men are equal. |
| Larry Lessig dice que la ley está ahogando la creatividad | Larry Lessig on laws that choke creativity |
| Ollanta dice que LeyPulpin continuará y pide que los jóvenes lean la ley. | Ollanta says LeyPulpin will go forward and calls on young people to read the law. |
| Pero sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre, y todo el mundo esté bajo juicio ante Dios | Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God. |
| Pero sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre, y todo el mundo esté bajo juicio ante Dios | Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. |
| Aquí hay un cartel que traducido dice, Obedece la ley de control de natalidad. | Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law. |
| Será que digo estas cosas sólo como hombre? No lo dice también la ley | Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing? |
| Será que digo estas cosas sólo como hombre? No lo dice también la ley | Say I these things as a man? or saith not the law the same also? |
| Abe dice quot esperar quot que se apruebe pronto la ley sobre referéndums necesaria para enmendar la Constitución. | Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution. |
| Si quisiéramos estricta y formalmente cumplir con la ley, la actividad de la azafata se opone a la ley de tránsito vial , dice el portavoz del ministerio de Transporte, Karel Hanzelka. | If we would like to strictly and formally uphold the law, the activities of the steward are in conflict with the Traffic Law, says speaker for the Ministry of Transportation Karel Hanzelka. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| El Ministerio de Hacienda, se nos dice, está sujeto a las disposiciones de la Ley de Libertad de Información. | The Ministry of Finance, we are told, is subject to the provisions of the Freedom of Information Act. |
| El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos. | Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits. |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| las mujeres guarden silencio en las congregaciones porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley | let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak but let them be in subjection, as the law also says. |
| las mujeres guarden silencio en las congregaciones porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley | Let your women keep silence in the churches for it is not permitted unto them to speak but they are commanded to be under obedience, as also saith the law. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law |
| La ley o ley marco europea establecerá medidas para | European laws or framework laws shall establish measures to |
| La ley es la ley, y los pactos son los pactos. | Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe. |
| i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley | (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law |
| Infringió la ley. | He broke the law. |
| Es la ley. | It's the law. |
| Es la ley. | That's the law. |
| Soy la ley! | I am the law! |
| La ley castiga. | The law punishes. |
| Conoces la ley. | You know the law. |
| Quebraste la ley. | You broke the law. |
| Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 |
| Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley | Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law? |
| Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley | Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| En la ley está escrito En otras lenguas y con otros labios hablaré a este pueblo, y ni aun así me harán caso, dice el Señor | In the law it is written, By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord. |
| En la ley está escrito En otras lenguas y con otros labios hablaré a este pueblo, y ni aun así me harán caso, dice el Señor | In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people and yet for all that will they not hear me, saith the Lord. |
| La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Ahora, Memory dice que la aplicación de la ley es clave Hará una gran diferencia y tendrá un gran impacto, pero solamente si hay mejores maneras de implementar el programa para que se llegue a más y más personas con respecto a la nueva ley . | Now, Memory says, enforcement is key. It will make a big difference and a big impact, but if and only if there are better ways of implementing the program so that more and more people are reached concerning the new law. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| Imperio de la ley | Rule of law |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| Igualdad ante la ley | Equality before the law |
Búsquedas relacionadas : Dice - Dice - Dice La Verdad - La Teoría Dice - La Inscripción Dice - Dice La Verdad - La Sentencia Dice - La Biblia Dice - La Regulación Dice - La Leyenda Dice - La Letra Dice - La Leyenda Dice - La Cita Dice
