Translation of "la ley o la costumbre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Costumbre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| La ley o ley marco europea establecerá medidas para | European laws or framework laws shall establish measures to |
| La costumbre surgió de China. | The custom originated in China. |
| Estoy familiarizado con la costumbre. | I am acquainted with the custom. |
| La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá | For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish |
| Tiene la costumbre de rascarse la cabeza. | He has the habit of scratching his head. |
| La costumbre se originó en China. | The custom originated in China. |
| Se rascó la cabeza por costumbre. | He scratched his head out of habit. |
| Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta. | He has a habit of keeping the door open. |
| Él tiene la costumbre de rascarse la cabeza. | He has the habit of scratching his head. |
| La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea. | European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1. | European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1. |
| Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo | Then the king said to the wise men, who knew the times, (for it was the king's custom to consult those who knew law and judgment |
| Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo | Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment |
| ) o a la ley europea que lo sustituya. | ) or the European law replacing it. |
| Él no podía quitarse la mala costumbre. | He could not get out of the bad habit. |
| Tiene la costumbre de chupar el lápiz. | He has a habit of sucking his pencil. |
| Tengo la costumbre de cocinar para mí. | I've got the habit to cook for myself. |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas.5. | They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.5. |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas mencionadas en la letra b) del apartado 2. | European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b). |
| Movido por el Espíritu, entró en el templo y cuando los padres trajeron al niño Jesús para hacer con él conforme a la costumbre de la ley | He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law, |
| Movido por el Espíritu, entró en el templo y cuando los padres trajeron al niño Jesús para hacer con él conforme a la costumbre de la ley | And he came by the Spirit into the temple and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, |
| n) No invoquen ninguna costumbre, tradición o consideración religiosa para eludir su obligación de eliminar la violencia contra la mujer | (n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.4. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. |
| La ley o ley marco europea se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Tengo la mala costumbre de morderme las uñas. | I have a bad habit of biting my nails. |
| La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección. | European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. |
| A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea podrá establecer medidas sobre | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. | Bill was late for school as usual. |
| Tengo la costumbre de salir a conducir los domingos. | I am in the habit of going for a drive on Sundays. |
| Tiene la costumbre de dar un paseo cada mañana. | He makes it a rule to take a walk every morning. |
| No tiene usted la costumbre de mostrar sus sentimientos. | You don't have the habit of showing your feelings. |
| El lunes por la mañana fue como de costumbre. | Monday morning was typical. |
| Él tiene la mala costumbre de beber demasiado vino. | He has a bad habit of drinking too much wine. |
| Si, la charrería es una tradición y una costumbre. | Yes, charrería is a tradition and a custom. |
| Tengo la costumbre de andar durante una hora por la mañana. | I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. |
| Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche. | I'm used to staying awake late into the night. |
| Cualquiera que no cumpla la ley de tu Dios y la ley del rey sea diligentemente sentenciado a muerte, o a destierro, o a confiscación de propiedades, o a prisión | Whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. |
| Cualquiera que no cumpla la ley de tu Dios y la ley del rey sea diligentemente sentenciado a muerte, o a destierro, o a confiscación de propiedades, o a prisión | And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. |
| Peor, la ley autoriza a la policía a buscar cualquier establecimiento o espacio público sospechoso de infringir las cláusulas de la ley. | Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law. |
| A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea establecerá las medidas relativas a | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning |
Búsquedas relacionadas : Ley Y La Costumbre - Costumbre Y La Ley - Costumbre O Práctica - Es La Costumbre - Según La Costumbre - Tienen La Costumbre - La Costumbre Internacional - Por La Costumbre - De La Costumbre - Comercial, La Costumbre - Costumbre - La Ley - Costumbre Y La Tradición
