Translation of "la liberación de los mismos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Es una liberación de nuestros prejuicios y un incentivo para no esperar demasiado de nosotros mismos y simplemente empezar. | It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin. |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| Lo esencial de la detención, acoso, amenazas y liberación de Maryam Al Khawaja es que ellos mismos se han puesto completamente en ridículo. | Bottom line of Bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing MARYAMALKHAWAJA is they make an utter fool of themselves. |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación. | He did not comment on the details of the rescue. |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres. | The liberation of women also sets men free. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages. |
| Qué hemos hecho por la liberación de los países de Europa del Este? | I take this opportunity to pay tribute to the memory of the Chamoun family, who were very close friends. |
| Nuestra prioridad debe ser la de tratar de conseguir la liberación de todos los rehenes. | Our priority must be to seek the release of all hostages. |
| Lo que lleva a la liberación de los rehenes y lo que llevará a la liberación de los rehenlos, no son intentos de medicación individual, es la presión colectiva y solidaria de la comunidad internacional. | What is getting the hostages released and what will get the hotages released is not exercises in individual self promotion, but collective pressure and solidarity on the part of the international community. |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | ...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough. |
| Exigimos la liberación de los prisioneros, la aplicación del artículo 5 del Convenio de Lomé. | We demand the release of the prisoners, the application of Article 5 of the Lomé Convention. |
| Cuál es la antigüedad de los mismos? | How old it is? |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| En los 60 y 70 era arte al servicio de la liberación y la educación. | In the 60s and 70s it was art in the service of liberation and education. |
| Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
| Tras la liberación de la región fue devuelta a Checoslovaquia. | After the end of World War II the region was returned to Czechoslovakia. |
| e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación | (e) The date, time and place of release |
| el montaje de los mismos | assembly of such vehicles |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid | The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices |
| Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco. | A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five. |
| e) La liberación por el Gobierno de la República Democrática del Congo de varios defensores de los derechos humanos | (e) The effective release by the Government of the Democratic Republic of the Congo of several human rights defenders |
| Los pensamientos están con la familia de Moath Kassabah, que hizo mucha campaña para su liberación. | Thoughts are with the family of Moath Kassabah, who campaigned so hard for his release. كلنا_معاذ pic.twitter.com wByKfhC6jc Sheera Frenkel ( sheeraf) February 3, 2015 |
| Los internautas opositores exigen la liberación del Alcalde a través de campañas en línea, como LiberenALedezma. | Internet opponents demand the mayor's release through various online campaigns such as LiberanALedezma. |
| China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes | One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices |
| La industria europea padece los mismos problemas. | European industry is afflicted by similar problems. |
| KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición | KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices |
| Mandela fue líder del Frente de Liberación. | Mandela was a leader of the liberation front. |
| La reacción de Turquía ante la liberación de Kobane tampoco fue precisamente amistosa | Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly |
| Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción | German Special Forces Present at Hostage Rescue |
| También pidió por la rápida liberación de los colegas de Greste que permanecen detrás de las rejas egipcias . | He also calls for the speedy release of Greste s colleagues who remain behind Egyptian bars . |
| Pese a los llamamientos para exigir su liberación, sigue en la cárcel. Minh Man. | Despite calls for her release, Minh Man is still in prison. |
| Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él. | This is the same set of shelves from his point of view. |
| En junio 1979 las fuerzas armadas para la liberación de Cabinda crearon otro movimiento, el MPLC el Movimiento Popular para la Liberación de Cabinda ( Movimento Popular de Libertação de Cabinda ). | In June 1979 the Armed Forces for the Liberation of Cabinda created another movement, the Popular Movement for the Liberation of Cabinda (MPLC, Movimento Popular de Libertação de Cabinda). |
| Tom forcejeó buscando su liberación. | Tom struggled to get free. |
| La identidad de los secuestradores se quedó desconocida hasta el final así como los detalles de la liberación o posibles pagos de rescate. | To date, the identity of the captors remains unknown, as do details on the rescue or on possible ransoms. |
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
Búsquedas relacionadas : Los Mismos - Rectificar Los Mismos - Los Mismos Independiente - Los Mismos Errores - Fundamentalmente Los Mismos - Los Mismos Dos - Básicamente Los Mismos - Y Los Mismos - Entre Los Mismos - Los Mismos Números - Los Mismos Son - Los Mismos Aprobación - Los Mismos Pasos - Los Mismos Beneficios
