Translation of "la liberación de los poderes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro. | Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities. |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación. | He did not comment on the details of the rescue. |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres. | The liberation of women also sets men free. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages. |
| Qué hemos hecho por la liberación de los países de Europa del Este? | I take this opportunity to pay tribute to the memory of the Chamoun family, who were very close friends. |
| El edificio está localizado en la Plaza de los Tres Poderes ( Praça dos Três Poderes ) en Brasilia, y fue diseñado por Oscar Niemeyer. | It is located at the Praça dos Três Poderes (Three Powers Plaza), to the east of the National Congress and across from the Supreme Federal Court. |
| Los poderes del próximo presidente están limitados en la constitución de 2014. | The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution. |
| Nuestra prioridad debe ser la de tratar de conseguir la liberación de todos los rehenes. | Our priority must be to seek the release of all hostages. |
| Lo que lleva a la liberación de los rehenes y lo que llevará a la liberación de los rehenlos, no son intentos de medicación individual, es la presión colectiva y solidaria de la comunidad internacional. | What is getting the hostages released and what will get the hotages released is not exercises in individual self promotion, but collective pressure and solidarity on the part of the international community. |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | ...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough. |
| Exigimos la liberación de los prisioneros, la aplicación del artículo 5 del Convenio de Lomé. | We demand the release of the prisoners, the application of Article 5 of the Lomé Convention. |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| En realidad, siempre se pone de acuerdo con los poderes nacionales, con los poderes del Consejo, y deja de lado lo lamento la posibilidad de que los Estados Unidos de Europa, aunque sea | This transfer of powers would, after all, mean a fundamental encroachment on the Member States' freedom to make policy and on the diversity of |
| En los 60 y 70 era arte al servicio de la liberación y la educación. | In the 60s and 70s it was art in the service of liberation and education. |
| ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos. | exercise the other powers conferred by this Statute. |
| Dictamen del BCE sobre los poderes de excepción en Finlandia | ECB Opinion on Finnish emergency powers |
| Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. | Iran balks at release of American woman. |
| Tras la liberación de la región fue devuelta a Checoslovaquia. | After the end of World War II the region was returned to Czechoslovakia. |
| Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército. | Another issue the powers conferred on the army. |
| A los 30 mis poderes me parecieron grandiosos. | At 30 my powers seemed mighty to me. |
| Poderes que piensan que no tengo...los tengo. | I do not. Powers you think I do not have... I do. |
| Asistencia a los poderes adjudicadores y las empresas | Assistance to contracting authorities and businesses |
| que también probaron la buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero | and tasted the good word of God, and the powers of the age to come, |
| que también probaron la buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero | And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come, |
| Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| 62 212. Informe de la Comisión de Verificación de Poderes | 62 212. Report of the Credentials Committee |
| e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación | (e) The date, time and place of release |
| Arte de esténcil 'aterroriza a los poderes que son' en Sudáfrica | Stencil Art 'Terrorises the Powers That Be' in South Africa Global Voices |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | Article 5 Delegation of power 1 . |
| Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . Article 5 Delegation of power 1 . |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid | The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices |
| Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco. | A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five. |
| Aprueba el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the first report of the Credentials Committee. |
| Aprueba el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the second report of the Credentials Committee. |
| En segundo lugar, estamos hablando de la división de poderes y entre los poderes del Parlamento no entra el de forzar a la Comisión a estar presente en este debate por interesante que sea. | I am drawing attention to this because some govern ments have said from the outset that the directive has nothing to do with the environment. |
Búsquedas relacionadas : Ejercer Los Poderes - Que Los Poderes - Poderes - La Mayoría De Los Amplios Poderes - Conferir A Los Poderes - La Votación De Poderes - Poderes De La Afirmación - La Concesión De Poderes - Poderes De La Lógica - Poderes De La Naturaleza - La Liberación De Los Presos - La Liberación De Los Bienes - La Liberación De Los Empleados - La Liberación De Los Saldos
