Translation of "la licitación del proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Licitación - traducción : Licitación - traducción : Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A finales del 2009 , sobre la base de los resultados del proceso de licitación , el Consejo de Gobierno decidirá si el proyecto sigue adelante . | At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project . |
| TÍTULO III PROCEDIMIENTO ÚNICO DE LICITACIÓN DEL EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Artículo 9 Exclusión del procedimiento único de licitación del Eurosistema 1 . | Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 . |
| Si es excluida una imprenta interna o pública que participa en el procedimiento único de licitación del Eurosistema , la producción de los billetes en euros asignados a su BCN conforme a la clave del capital se sacará a licitación con arreglo al procedimiento único de licitación del Eurosistema . | If an in house or a public printing works that participates in the single Eurosystem tender procedure is disqualified , the production of the euro banknotes allocated to its NCB in accordance with the capital key shall be tendered in accordance with the single Eurosystem tender procedure . |
| Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción | Relaunch the tender process for the construction works |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| La decisión de participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema será irrevocable . | A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible . |
| c ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( c ) a reference to the contract notice published |
| a ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| El procedimiento único de licitación del Eurosistema consiste en un único conjunto de normas de licitación que se aplicará a las necesidades totales de billetes en euros del Eurosistema . | The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement . |
| 10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE | 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| Durante el período transitorio , el procedimiento único de licitación del Eurosistema se aplicará a los BCN que saquen a licitación la producción de billetes en euros cuya emisión tengan asignada . | During the transitional period the single Eurosystem tender procedure will apply to those NCBs which tender the euro banknote production allocated to them for issuance . |
| Elija la ubicación del proyecto | Select Project's Location |
| Modificar la descripción del proyecto | Modify project description |
| Imprimir la información del proyecto... | Print Project Information... |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Licitación de los trabajos de construcción | Tendering the construction works |
| CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA | CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| e ) la lengua oficial de la Comunidad que deba usarse en el procedimiento único de licitación del Eurosistema . | and ( e ) the official Community language to be used in the single Eurosystem tender procedure . |
| Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida. | All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation. |
| Por otra parte , el procedimiento único de licitación del Eurosistema respeta el Derecho comunitario de la competencia . | Moreover , the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law . |
| Ella dirigió la planificación del proyecto. | She directed the planning of the project. |
| La vista de árbol del proyecto | The Project Tree View |
| Seleccione la ubicación del nuevo proyecto | Select New Project's Location |
| Va a la zona del navegador del proyecto. | Go to Project Navigator pane. |
| Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . | Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . |
| Segunda licitación de los trabajos de construcción | Re tendering of the construction works |
| Los BCN pueden decidir participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema posteriormente . | NCBs may decide to join the single Eurosystem tender procedure at a later date . |
| Puede obtenerse más información al respecto en el sitio web del procedimiento de licitación . | Detailed information is gathered at the tender website . |
| Notificación de la policía para la licitación de los camiones lanza agua. | Police notice for the bidding of water cannon trucks. |
| No obstante, es muy consciente del peligro que comporta la colusión de ofertantes en el proceso de licitación. | It is, however, very alert to the danger of bidders colluding in the bidding process. |
| la asignación de proyectos por interés político y no mediante licitación | Assigning projects by political interest not by tender |
| Preguntar a qué nivel de las actividades de la UpM puede participar la red en la evaluación del proyecto previa a la aplicación, en la aplicación del proyecto y en la supervisión del proyecto. | Ask at which level of UfM activities the network can be involved in the project evaluation prior to implementation, in project implementation, in project monitoring. |
| Con arreglo a lo dispuesto en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , podrán participar en los procedimientos de licitación agrupaciones temporales de proveedores . | Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender . |
| Título del proyecto. | Title of your project. |
| Opciones del proyecto | Project Options |
| Árbol del proyecto | Project Tree |
| Fuentes del proyecto | Project Sources |
| Excluir del proyecto | Exclude from project |
| Vistas del proyecto | Project Views |
| Resumen del proyecto | Project Overview tab |
| Tamaño del proyecto | Size of project |
| Título del proyecto | Project title |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De Licitación - Proyecto De Licitación - Proyecto De Licitación - Proyecto De Licitación - Proyecto De Licitación - Proyecto De Licitación Pública - Licitación Y La Licitación - Licitación Del Contrato - Licitación - Licitación - Del Proyecto - Del Proyecto
