Translation of "la limitación del acceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori . | As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation. |
| T(FR) Señor Presidente, con la aplica ción del Acta Única y la limitación del derecho de | A3 244 90) by Mr McMillan Scott on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the European Year. |
| Y terminar con las etiquetas, la limitación | And stop with the labels, the limiting. |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Acceso a la fuente del archivo | thumbnail |
| Acceso a la fuente del archivo | Source file access |
| La imagen de acceso del usuario | The user's login image |
| importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . | There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones | Guidelines on limiting meeting duration |
| fecha del último acceso | time of last modification |
| La primera limitación reside en la cuestión del medio ambiente, problema que casi no se menciona en el articulado del proyecto. | At the very beginning of the life of this Parliament the Group of the European People's Party put forward a comprehensive, detailed draft constitution. |
| La denegación del acceso a la información será motivada . | If access is not granted , the decision shall state the reasons . |
| Contiene la vía de acceso del script actual. | Variables provided to the script via HTTP post file uploads. |
| Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado. | Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved. |
| Agracia, pues, o retén, sin limitación! | So give or withhold as you wish without account. |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| fecha del último acceso access | time of last change |
| Acceso rápido del jugador 2 | Player 2 Shortcuts |
| Configuración sencilla del acceso rápido | Simple shortcut configuration |
| Configuración avanzada del acceso rápido | Advanced shortcut configuration |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| En la solicitud debe concretarse el importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . | In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito. | Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth. |
| Porque con qué se equilibrará, dentro de las reglas de juego del GATT, esta limitación de la importación? | How, under the GATT rules, are these import restrictions going to be offset ? |
| Traducción del acceso del procesador de máquina | Translation of host processor access |
| Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. | Barely a third of the population in this country have access to the Internet. |
| Problema del acceso a cuidados paliativos | Lack of access to palliative care |
| Código de acceso obtenida del usuario | PIN got from user |
| Código de acceso del dispositivo electrónico | eToken pin |
| La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad . | Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality . |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación | (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider |
| Introduzca el código de acceso del dispositivo | Enter token pin |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| En la segunda oración del párrafo 1.3, después de el control y la limitación de documentos añádase de conformidad con los mandatos legislativos . | In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, . |
| Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| La limitación de la duración máxima a 5 años para el certificado es totalmente insuficiente. | Aftet all, the US rules do not provide extended ptotection fot plant ptotection products eithet. |
| Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas. | Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. |
Búsquedas relacionadas : La Limitación Del Daño - La Limitación Del Flujo - La Limitación Del Deslumbramiento - Limitación Del Riesgo - La Limitación Del Sistema Operativo - La Principal Limitación - La Principal Limitación - Por La Limitación - La Mejora Del Acceso - La Regulación Del Acceso - La Concesión Del Acceso - La Facilitación Del Acceso - La Terminación Del Acceso
