Translation of "la liquidación del derivado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derivado - traducción : Derivado - traducción : Liquidación - traducción : Liquidación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , el coste derivado de la introducción de las modificaciones técnicas necesarias para que se produzca la liquidación en la fecha valor no resultaría excesivo . | In addition , the cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive . |
| Posteriormente , el valor del derivado financiero será 1 . | Subsequently , the value of a swap will be equal to 1 . |
| Usar valor derivado | Use derived value |
| Nombre derivado de | Name is derived from |
| El comodín derivado no es un subconjunto del comodín base. | Derived wildcard is not a subset of the base wildcard. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| i) Reducción de la duración del proceso de liquidación | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . | Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . |
| Lugar de liquidación zona del euro . | Place of settlement euro area . |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . | Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| Forma de atributo derivado usada en diagramas ERStencils | Derived Attribute shape used in ER diagrams |
| Shaltai Boltai es un derivado de otros juegos. | Shaltai Boltai is a byproduct of other games. |
| Fecha de liquidación aquella en la que la transmisión definitiva e irrevocable del valor se registra en los libros de la entidad de liquidación correspondiente . | Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| 1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado . | 1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . |
| El informe incluirá un estado del activo y del pasivo de la Comunidad Europea derivado de sus operaciones de empréstito y préstamo . | This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing andlending operations . |
| El informe incluirá un estado del activo y del pasivo de la Comunidad Europea derivado de sus operaciones de empréstito y préstamo . | This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations . |
| b ) la liquidación del componente en euros de las operaciones de divisas del Eurosistema | ( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem |
| TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central . | TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . |
| Liquidación | Settlement EN |
| liquidación . | Tue MRO allot . |
| liquidación . | MRO allot . |
| Liquidación | Settlement |
| Como un primer paso , los sistemas de liquidación de valores deben asegurar la firmeza intradía para la liquidación de las operaciones de crédito del SEBC . | As a first step , SSSs must ensure intraday finality for the settlement of ESCB credit operations . |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . |
| Las cuentas fuera del balance se cancelarán en la fecha de liquidación . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . |
| La fecha de liquidación se refiere a los días hábiles del Eurosistema . | The settlement date refers to Eurosystem business days . |
| En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera del balance | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed |
| Un cohete con capacidades superiores en lanzamiento es el H IIB, un derivado del H IIA. | A rocket with increased launch capabilities, H IIB, is a derivative of the H IIA family. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( D ) el desfase en la liquidación ) . | In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . |
| Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name | A Windows 95 look alike derivative of FVWM |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| ii ) la liquidación del componente en euros de operaciones de divisas del Eurosistema , y iii ) la liquidación de los sistemas de compensación de grandes pagos transfronterizos que realicen transferencias en euros . | ( ii ) the settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem and ( iii ) the settlement of cross border large value netting systems handling euro transfers shall be effected through Target . |
| Por fecha de liquidación se entiende aquella en la que la transmisión definitiva e irrevocable del valor se registra en los libros de la entidad de liquidación correspondiente . | Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| Procedimiento de liquidación 4 Liquidación multilateral estándar 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 4 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de los saldos en efectivo multilaterales de las operaciones del SV liquidando las instrucciones de pago cursadas por el SV por lotes . | Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la firmeza de la liquidación en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian settlement finality legislation |
| Evaluación del sistema de liquidación de valores de Eslovenia | Assessment of the Slovenian securities settlement system |
| Ade6 Balance de liquidación neto como porcentaje del valor bruto de la operación . | Against this background , the Eurosystem has identified Retail Standards with which euro retail payment systems should comply if they play a prominent role in the processing and settlement of retail 6 Net settlement balance as a percentage of gross transaction value . |
| El primer motor de Rudolf Diesel, diseñado a fines del siglo XIX, funcionaba con un derivado del aceite de maní. | Mesin pertama buatan Rudolf Diesel, dirancang pada akhir tahun 1800an, digerakkan oleh bahan bakar yang dihasilkan oleh minyak kacang. |
| Derivados Toga II es un derivado creado por Thomas Gaksch. | Toga II Toga II is a derivative created by Thomas Gaksch. |
| b ) si el procedimiento de liquidación 3 se utiliza para la liquidación de saldos multilaterales , o si en el procedimiento de liquidación 4 fra casa toda la liquidación , todas las instrucciones de pago del fichero se anularán , y se informará a todos los bancos liquidadores y a los SV por medio de un anuncio del MIC . | and ( b ) when settlement procedure 3 is used for the settlement of multi lateral balances , or if in settlement procedure 4 the entire settlement fails , all payment instructions in the file shall be reversed and all settlement banks and the AS shall be informed via an ICM broadcast message . |
| Qué es la compensación y la liquidación ? | What are clearing and settlement ? |
Búsquedas relacionadas : Derivado - Derivado Del Petróleo - Derivado Del Endotelio - Derivado Del Motor - La Liquidación Del Efectivo - La Liquidación Del Préstamo - La Liquidación Del Proyecto - La Liquidación Del Crédito - Derivado Del Aceite De - Neurotrófico Derivado Del Cerebro - Liquidación Del Contrato - Liquidación Del Seguro
