Translation of "la llegada del huésped" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sé mi huésped! | Be my guest! |
| En el sistema de pago de Airbnb, los huéspedes pagan a la empresa al reservar un alojamiento y esta pone a disposición de los anfitriones el dinero pasadas 24 horas tras la llegada del huésped. | In Airbnb's payment system, guests pay the company to book accommodations and the company makes this money available to the hosts 24 hours after the guests' arrival. |
| Usted es nuestra huésped de la semana. | You're our guest for the week. |
| Trabajo aquí. No soy huésped. | I work here. I'm no guest. |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| En 1362, Boccaccio fue su huésped en Nápoles. | In 1362, the latter was his guest at Naples. |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped. | So basically, viruses can't replicate themselves they need a host. |
| La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos. | With the coming of winter, days are getting shorter. |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| Un terminal que depende del computador huésped para su capacidad de procesamiento es llamado cliente ligero. | A terminal that depends on the host computer for its processing power is called a dumb terminal or thin client. |
| Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. | Special services include a personal driver for each guest. |
| Esta especie es una planta huésped para Polygonia c aureum . | This species is a host plant for the butterfly Polygonia c aureum , the Asian comma. |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| a su llegada . | upon arrival . |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| Para la llegada del otoño, la gente pensaba que los médicos ya deberían haberlo resuelto. | By autumn, people thought the doctors should have solved this already. |
| Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling. | This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling. |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. | Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. |
| 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer | 'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer | There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Exilio Tras los acontecimientos del 10 de agosto de 1792, se exilió en Inglaterra, en donde fue huésped de Arthur Young. | Exile After the events of 10 August 1792 (storming of the Tuileries Palace), he fled to England, where he was the guest of Arthur Young. |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| También se espera la llegada del creador de Facebook, Mark Zuckerbeg, quien estará en la cita empresarial. | Mark Zuckerbeg, creator of Facebook, is also expected to attend Mark Zuckerberg, owner of Facebook will be at the Summit of the Americas, and will launch Internet.org http t.co 1rqkjKsuQR |
| A mi llegada a la estación, yo te llamaré. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. | Arriving at the station, she called up her brother. |
| Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta. | Some animals can sense the coming of a storm. |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| La llegada del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa y también afectó al gobierno de Yamato. | The arrival of Buddhism is utilized to mark a change in Japanese society and affected the Yamato government. |
| El nematodo parásito Dracunculus es ingerido con el agua potable, que es contaminada con larvas liberadas cuando el verme parásito emerge de la piel del huésped. | The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin. |
| En 2007 la compañía Schutt Sports anunció la llegada del casco de la próxima generación, el Schutt ION 4D. | In 2007, Schutt Sports announced the arrival of a next generation helmet, the Schutt ION 4D. |
| Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi. | This set the stage for Xi s arrival. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
Búsquedas relacionadas : La Inmunidad Del Huésped - La Resistencia Del Huésped - La Protección Del Huésped - La Genética Del Huésped - Factores Del Huésped - Detalles Del Huésped - Genotipo Del Huésped - Reacción Del Huésped - Genoma Del Huésped - Huésped Del Partido - Respuesta Del Huésped - Experiencia Del Huésped
