En general, la libertad ha triunfado, pero la lucha no ha terminado aún sigue en todos los continentes y adopta muchas formas.	On the whole, liberty has triumphed. But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms.
Para la Sociedad Canadiense contra el Cáncer, la lucha contra el tabaquismo sigue siendo una prioridad a pesar de la disminución del número de fumadores.	For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
Y así sigue y sigue y sigue.	And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.	And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
La noche sigue!	The night goes on!
La vida sigue.	Life goes on.
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
Senegal ama la lucha libre	Senegal loves wrestling
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
la lucha contra la exclusión social	the combating of social exclusion
Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio.	Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.	Whoever is guided is guided to his own advantage.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.	So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.	Whoever seeks guidance will find it for his own soul.
Sigue disparando. Sigue disparando.	Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.	The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.	Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	You will know who the people of the straight path are, and who is rightly guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Wait, then, and you will soon know who are the people of the Right Way, and are rightly guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Soon you will know who are the people of the right path, and who is rightly guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Indeed, you shall know who are the companions of the Even Path, and those who are guided'
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	For you will know who are the companions of the sound path and who is guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .	You shall know who has followed the right path, and who has found guidance.
De momento, en la lucha por el alma rusa, su política venal parece predominar, pero, aunque el país sigue enfangado en la violencia y el miedo, hay señales de luz en la obscuridad.	For now, in the struggle for the Russian soul, its venal politics seems to have the upper hand. But, although the country remains mired in violence and fear, there are signs of light in the darkness.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Teniendo en cuenta que pese a algunos progresos en la lucha contra la pobreza su nivel sigue siendo elevado en muchos países de economía en transición, en particular en las zonas rurales,	Taking into account the fact that, despite some progress in the fight against poverty, its level is still high in many countries with economies in transition, particularly in the rural areas,
j ) la lucha contra la exclusión social	( j ) the combating of social exclusion
Fue la lucha de mi vida.	It was the fight of my life.
Scilla Elworthy La lucha sin violencia	Scilla Elworthy Fighting with non violence
Heridos y muertos en la lucha	Injured and killed by it
Y la lista sigue.	The list goes on.
Y la lista sigue.	And more.
Sigue hacia la izquierda.	Keep to the left.
La fogata sigue encendida.	The campfire is still burning.
La multitud sigue gritando.	The crowd is still yelling.
La caballerosidad sigue viva.	Chivalry isn't dead.

Búsquedas relacionadas : Sigue La Lucha - Lucha - La Lucha Sectaria - Lucha Por La - La Lucha Política - Abandonar La Lucha - La Inflación Lucha - Estalló La Lucha

Muestra esta página en español