Translation of "la luz que irradia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El sol irradia luz. | The sun sends out light. |
| La luz de esperanza que irradia el vuelo MH370 | MH370 s Beacon of Hope |
| Usted es un ser mágico que irradia luz. | You are a magical being who radiates with light. |
| No irradia. | It doesn't radiate. |
| En la rama en el cual la muestra irradia, dispara un detonador que libera un veneno y mata a Schrödinger. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| Así, pues, afectará a los precios del arte contemporáneo la desaceleración de los mercados emergentes que irradia de China? | So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices? |
| Al igual que Corbyn, irradia autenticidad y da la impresión de ser un político que dice lo que piensa, a diferencia de los políticos profesionales típicos de Washington. | Like Corbyn, he has the air of authenticity a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington. |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you would turn out the lights. |
| Que se haga la luz! | Let there be light! |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you would turn off the lights. |
| Agradecería que apagaran la luz. | I'd appreciate it if you would turn off the lights. |
| Agradecería que apagaras la luz. | I'd appreciate it if you'd turn off the lights. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not the light, but was sent that he might testify about the light. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. |
| Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas | And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness. |
| Quieres que deje la luz encendida? | Do you want me to leave the light on? |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Los colores en las películas y la manera en que la luz crea los colores, la luz detrás de la proyección, o la luz de la proyección, que crea unos colores increíbles. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| Esperamos que la verdad salga a la luz. | We hope that the truth comes to light. |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them. |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Mide la absorción de luz en una muestra. Y lo ingenioso de esto es que tienes una fuente de luz que parpadea a unos 1.000 hertzios Otra fuente de luz que detecta luz a 1.000 hertzios. Así que pueden emplear este sistema en plena luz del día. | It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Es la luz. | It's the last. |
| Que no se te olvide apagar la luz. | Don't forget to turn the light off. |
| Espera a la luz que detiene el tráfico. | Wait for the light to stop the traffic. |
| La llamamos Legadema que significa luz del cielo . | We called her Legadema, which means, light from the sky. |
| Tendría que haber pasado con la luz amarilla. | I should have gone through that yellow light. |
| A la luz de lo que el comisario | We all know the problem of the North Sea, a sea that has in the |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with. |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. |
| Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas | For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed. |
| Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas | For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. |
