Translation of "la mañana siguiente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mañana - traducción : Mañana - traducción : Mañana - traducción : Siguiente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acordamos empezar temprano la mañana siguiente.
We agreed to start early the next morning.
A la mañana siguiente desayunamos juntos.
The next morning, we ate breakfast together.
A la mañana siguiente había muerto.
The next morning she was dead.
Yo salía hacia París la mañana siguiente.
I was leaving for Paris the next morning.
Acordaron encontrarse de nuevo la mañana siguiente.
They agreed to meet again the next morning.
A la mañana siguiente, se había ido.
The next morning, he was gone.
La mañana siguiente lo encontró viajando en tren.
The next morning I found him traveling by train.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And early in the morning the decreed punishment came upon them.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
In the morning early there came upon them a settled chastisement
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And assuredly there met them early in the morning a torment settled.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And verily, an abiding torment seized them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Early morning brought upon them enduring punishment.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Early at dawn there visited them an abiding punishment
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And at daybreak a determined punishment came upon them.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And there came upon them by morning an abiding punishment.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
We struck their faces, blinded them and said, Suffer Our torment of which you were warned .
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
and early in the morning the punishment decreed overtook them
A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
Early on the morrow an abiding Punishment seized them
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
So in the morning there was naught to be seen but their dwelling places.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
So they became such that nothing could be seen except their dwellings!
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
And when the morning came upon them, there was nothing to be seen except their dwellings.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
Thereafter nothing was left to be seen except their dwellings.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
And morning found them so that naught could be seen save their dwellings.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
So they became such that nothing could be seen except their dwellings.
A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
And they became so that nothing was seen of them except their dwellings.
Él fue encontrado muerto en su baño a la mañana siguiente.
The next morning found him dead in his bathroom.
No había nada que hacer salvo esperar a la mañana siguiente.
There was nothing to do but wait until the next morning.
A la mañana siguiente el muñeco de nieve estaba completamente derretido.
The snowman had melted completely by the next morning.
Cuando se despertó la mañana siguiente, muy temprano, todavía estaba oscuro.
When she woke next morning, very early, it was still dark.
A la mañana siguiente, el hombre de nieve se había derretido completamente.
The next morning, the snowman had completely melted.
A la mañana siguiente, el muñeco de nieve se había derretido completamente.
The next morning, the snowman had completely melted.
A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah!
And those who had wished for his place but yesterday began to say Ah!
A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah!
And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay!
A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah!
The people who the other day had wished to be like him, began saying, Woe to us!
A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah!
Those who had coveted his position the day before now began to say, Ah!
Tuvo una fuerte hemorragia y su patrona la encontró sangrando a la mañana siguiente.
She suffered heavy hemorrhage and her employer found her bleeding the next morning.
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Pero a la mañana siguiente, mientras estaba en el hospital, recibí una llamada.
But the next morning, while I was still in the hospital, I got a telephone call.
Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente.
You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.
Hablé, pues, al pueblo por la mañana, y al anochecer murió mi esposa. Y a la mañana siguiente hice como me había sido ordenado
So I spoke to the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded.

 

Búsquedas relacionadas : Mañana Siguiente - A La Mañana Siguiente - Mañana Por La Mañana - La Mañana - Mañana Temprano Por La Mañana - En La Mañana Por La Mañana - Siguiente - En La Mañana - Toda La Mañana