Translation of "la maduración del fruto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La maduración esquelética de este tipo de pacientes debería ser estrechamente monitoreada. | This type of patients' skeletal maturation should be closely and regularly monitored. |
| La maduración diplomática a veces requiere que el mediador sea manipulador y ejerza presión. | Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm twister. |
| es el fruto del esfuerzo humano. | This is the flowering of human endeavor. |
| Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo. | They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints. |
| El aguacate es el fruto del aguacatero. | Avocados are the fruit of the avocado tree. |
| La mujer respondió a la serpiente Podemos comer del fruto de los árboles del jardín | And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden |
| llenos del fruto de justicia, fruto que viene por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios | being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God. |
| llenos del fruto de justicia, fruto que viene por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios | Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God. |
| Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto | Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. |
| Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto | Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. |
| fruto seco | nut |
| FINLANDIA La moneda de 2c muestra la flor y el fruto del Rubus chamaemorus . | FINLAND Cloudberries and cloudberry flowers appear on the A 2 coin . |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra | All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess. |
| La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra | All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. |
| Benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas | You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock. |
| Benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas | Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. |
| Su esfuerzo dará fruto. | His effort will bear fruit. |
| Las autoridades irlandesas han realizado operaciones similares recientemente, intercambiando títulos de próxima maduración por deuda de más largo plazo. | Ireland s authorities have conducted similar recent operations, exchanging short maturity paper for longer term debt. |
| La floración comienza en la primera quincena de septiembre aproximadamente 30 días después aparecen las primeras hojas, produciéndose la maduración de los frutos en enero febrero. | Flowering begins in the first half of September approximately 30 days after the first leaves appear, with the seed pods ripening in January February. |
| Edificad casas y habitadlas. Plantad huertos y comed del fruto de ellos | Build houses, and dwell in them and plant gardens, and eat their fruit. |
| Edificad casas y habitadlas. Plantad huertos y comed del fruto de ellos | Build ye houses, and dwell in them and plant gardens, and eat the fruit of them |
| Destruirás el fruto de ellos en la tierra sus descendientes, de entre los hijos del hombre | You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men. |
| Dadle del fruto de sus manos, y en las puertas de la ciudad alábenla sus hechos | Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates! |
| Destruirás el fruto de ellos en la tierra sus descendientes, de entre los hijos del hombre | Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men. |
| Dadle del fruto de sus manos, y en las puertas de la ciudad alábenla sus hechos | Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates. |
| O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto porque el árbol es conocido por su fruto | Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit. |
| O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto porque el árbol es conocido por su fruto | Either make the tree good, and his fruit good or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit. |
| La moneda de 2 Euros muestra la flor y el fruto del rubus chameromus , diseñados por Raimo Heino . | The motif on this coin comprises cloudberries and cloudberry flowers in a design by Raimo Heino . |
| Aquel esfuerzo no dio fruto. | That effort bore no fruit. |
| Del fruto de la boca del hombre se saciará su estómago él se satisfará con el producto de sus labios | A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied. |
| Del fruto de la boca del hombre se saciará su estómago él se satisfará con el producto de sus labios | A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth and with the increase of his lips shall he be filled. |
| Aconteció después de un tiempo que Caín trajo, del fruto de la tierra, una ofrenda a Jehovah | And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. |
| Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, |
| Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, |
| El dinero robado nunca da fruto. | Stolen money never bears fruit. |
| Los malos amigos producen mal fruto. | Bad friends bear bad fruit. |
| El fruto es una pequeña cápsula. | The fruit is a small woody capsule. |
| He aquí, heredad de Jehovah son los hijos recompensa es el fruto del vientre | Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. |
| Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos | Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes. |
| He aquí, heredad de Jehovah son los hijos recompensa es el fruto del vientre | Lo, children are an heritage of the LORD and the fruit of the womb is his reward. |
| Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos | Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. |
| Además les dirás 'Después de haber presentado lo mejor de ellos como ofrenda alzada, el diezmo les será contado a los levitas como el fruto de la era o como el fruto del lagar | Therefore you shall tell them, 'When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress. |
| Además les dirás 'Después de haber presentado lo mejor de ellos como ofrenda alzada, el diezmo les será contado a los levitas como el fruto de la era o como el fruto del lagar | Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress. |
| Malditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas | The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed. |
