Translation of "la mandíbula a cabo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mandíbula - traducción : Mandíbula - traducción : Mandíbula - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior. | The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I landed him a blow on the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched him in the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched his jaw. |
| Me duele la mandíbula. | My jaw hurts. |
| Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
| Cuando la mandíbula se cerraba, solo el cuarto diente de la mandíbula inferior habría sido visible. | When the mouth was closed, only the fourth tooth of the lower jaw would have been visible. |
| Mi mandíbula me duele. | My jaw is sore. |
| Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes. | He got a broken jaw and lost some teeth. |
| Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos. | We made a model of the jaw without bone in it. |
| Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula. | I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. |
| Este conjunto de mandíbulas supuestamente diferían e que tenían dos dientes unidos de la punta de la mandíbula inferior, y ninguno en la punta de la mandíbula superior. | This set of jaws supposedly differed in having two teeth united at the tip of the lower jaw, and none at the tip of the upper jaw. |
| Ahora no queda nada de mi mandíbula. | Now I have no jaw left at all. |
| Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior. | There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws. |
| Me gustaría que todos en la audiencia empujaran la mandíbula inferior hacia adelante, | I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward. |
| El holotipo es esta mandíbula, el espécimen MLP 118 (Museo de La Plata). | The holotype is the mandible, specimen MLP 118 (Museo de La Plata). |
| Su mandíbula inferior es de color gris claro casi blanco. | The lower mandible is pale grey to almost white. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género. | Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species. |
| Esta es una foto de Ann a quien se le ha quitado su mandíbula derecha y la base del cráneo. | This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed. |
| La cámara cárstica fue nombrada Peștera cu Oase ( La cueva con huesos ) y la mandíbula humana Oase 1 . | The karstic chamber was designated as Peștera cu Oase (The Cave with Bones) and the human mandible as Oase 1 . |
| Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica | Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| La reunión se llevó a cabo la semana pasada. | The meeting took place last week. |
| El espécimen tipo de Ornithocheirus simus es representado sólo por una pieza rota de la punta de la mandíbula superior. | The type specimen of Ornithocheirus simus is represented only by a broken piece of the upper jaw tip. |
| Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes. | Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. |
| La boda se llevará a cabo a finales de octubre. | The wedding will take place at the end of October. |
| De hecho, los espeleólogos Ștefan Milota, Adrian Bîlgăr y Laurențiu Sarcina encontraron una mandíbula humana entera, en la paleosuperficie. | In fact, speleologists Ștefan Milota, Adrian Bîlgăr and Laurențiu Sarcina discovered a complete human mandible on the paleosurface. |
| Hay una saliente en el dental de la mandíbula inferior, similar al P. mongoliensis , P. meileyingensis , y P. sattayaraki . | There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis , P. meileyingensis , and P. sattayaraki . |
| Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular. | It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle. |
| Los dientes en la mandíbula superior son triangulares, pero más largos y anchos, siendo completamente aserrados (hay 14 ó 15 a cada lado de la sínfisis). | The teeth in the upper jaw are triangular, but much larger and broader with entirely serrated edges there are 14 or 15 along each side of the symphysis. |
| Los doctores tomaron parte del peroné de la pierna y algo de tejido de la espalda para armar una nueva mandíbula. | The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw. |
| giren hacia la persona que tienen al lado, empujen la mandíbula inferior hacia adelante, miren al lado, mírense, parecen unos infelices. | Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. |
| Su pico también es anaranjado rojizo y tiene una zona de piel desnuda anaranjada en la base de la mandíbula inferior. | The beak is dark orange and there is an area of bare orange skin at the base of its lower mandible. |
| Doce paratipos fueron referidos, incluyendo varis otras vértebras del cuello, elementos del ala y la pierna, y piezas de la mandíbula. | Twelve paratypes were referred, including several other neck vertebrae, elements from the wing and leg, and pieces of the jaw. |
| La exhibición se llevará a cabo el próximo mes. | The exhibition will be held next month. |
| La electroeyaculación suele llevarse a cabo bajo anestesia general. | Electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic. |
| La intensidad de la sorpresa está relacionada con cuánto cae la mandíbula, sin embargo, algunas personas no abren la boca durante esta emoción. | The intensity of the surprise is associated with how much the jaw drops, but the mouth may not open at all in some cases. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
Búsquedas relacionadas : La Mandíbula - La Mandíbula Linterna - En La Mandíbula - Apretar La Mandíbula - La Mandíbula Apretarse - Apriete La Mandíbula - La Mandíbula Inferior - La Mandíbula Superior - La Mandíbula Paralelo - Mandíbula Abierta - Mandíbula Superior
