Translation of "la manera más rápida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Volar es la manera más rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Necesitamos comprenderlo de manera muy rápida. | We need to figure that out pretty fast. |
| En vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. Esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco. | Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. |
| Muy pronto los cibercriminales aprendieron la manera rápida de hacer esto, por supuesto, la manera rápida de llegar a la billetera es a través de la promesa de sexo y amor. | And it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love. |
| El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal. | The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally. |
| Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| Soy más rápida que tú. | I'm faster than you. |
| Soy más rápida que ustedes. | I'm faster than you. |
| Qué serpiente es la más rápida del mundo? | Which snake is the fastest in the world? |
| Cómo hacer más rápida la marcación por tonos | Make Tone dialing faster |
| La luz es mucho más rápida que el sonido. | Light is much faster than sound. |
| Son estos Gracias. Esta es Valentina, la más rápida. | These are Thank you. This is Valentina, the Fastest. |
| Y es la cosa más rápida en aguas europeas. | And it's the fastest thing on European waters. |
| Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles. | It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. |
| La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua. | The new computer is ten times as fast as the old one. |
| La necesidad de instituciones que puedan responder de manera rápida y efectiva, como lo hace el gobierno doméstico en estados bien gobernados, es más grande que nunca. | The need for institutions that can respond swiftly and effectively, as domestic government does in well governed states, is greater than ever. |
| Más de la mitad del país está cubierto por selvas, pero se las está destruyendo de manera cada vez más rápida para satisfacer el voraz apetito internacional por madera y productos afines. | More than half of the country is still covered by rainforest, but those forests are being cut down at an accelerating rate to satisfy voracious international demand for timber and related products. |
| Los masivos sistemas de atención de la salud no pueden cambiar de curso de manera fácil o rápida. | Massive health care systems cannot shift course easily or quickly. |
| La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape. | The quickest way through a hairpin turn is drifting. |
| La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana. | China's growth rate is the fastest in human history. |
| Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida | Use pipelining for faster mail download |
| Pero el ADN ha generado en realidad una manera más rápida de aprender ha producido organismos con cerebros y esos organismos pueden aprender en tiempo real | But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time. |
| La administración rápida | The Lazy Admin |
| La meta de este lenguaje es permitir escribir a los creadores de páginas web, páginas dinámicas de una manera rápida y fácil, aunque se pueda hacer mucho más con PHP. | The main goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated webpages quickly, but you can do much more with PHP. |
| Creemos que no se trata de hacer lo más rápida mente posible un análisis de la Unión Soviética, sino de establecer signos rápida y visiblemente. | Therefore, although there is a need for caution during the transitional period, this should be completed as quickly as overall objective conditions permit. |
| Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida. | In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution. |
| La máxima prioridad tecnológica es el desarrollo de baterías más baratas, de carga más rápida y menor peso. | The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter. |
| Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. | You abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. | They abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Mostrar la búsqueda rápida | Show Quick Search |
| Ocultar la búsqueda rápida | Hide Quick Search |
| Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida , indica. | Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says. |
| c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
| Fue una reacción más rápida que la de algunos otros países ante la crisis alimentaria mundial. | This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis. |
| Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes. | Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Rápida | Fast |
| Porque todo el mundo hoy en día quiere saber cómo frenar, pero quiere saberlo de manera muy rápida. Entonces... | Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... |
| No abordamos la cuestión de la manera más clara. | I do not think we have used the best method. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. | Dispute with them in the best manner. |
| Lo bueno de esto es que no es solo una manera más rápida y conveniente de obtener información en el mundo real, sino que a veces cuando este medio permite mostrar información de una manera que nunca antes fue posible. | So, what's great about this is it isn't just a faster, more convenient way to get information in the real world, but there are times when actually using this medium allows you to be able to display information in a way that was never before possible. |
| La respuesta rápida es no. | The short answer is no. |
| Como la comida rápida, no? | Sounds like fast food, doesn't it. |
| La pantalla de conexión rápida. | The Quick Connect screen. |
Búsquedas relacionadas : Manera Más Rápida - Manera Rápida - De Manera Rápida - De Manera Rápida - De Manera Rápida - De Manera Rápida - De Manera Rápida - De Manera Rápida - Más Rápida - Tratada De Manera Rápida - Respuesta Más Rápida - Venta Más Rápida - Más Rápida Posible - Respuesta Más Rápida
