Translation of "la marca de los requisitos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La marca compartida es , asimismo , una de las tres opciones de las que disponen las redes de tarjetas para cumplir los requisitos de la SEPA a largo plazo . | A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding . |
| Sin embargo , en algún momento , el conjunto del mercado pareció considerar que la marca compartida constituía la única solución para que las redes de tarjetas cumplieran los requisitos de la SEPA . | At some point , however , the whole market seemed to be considering co branding as the one and only solution for making card payment schemes SEPA compliant . The Eurosystem had to warn that this could not be the only SEPA option . |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Introducir la altura de una unidad de marca a marca. | Enter the height of a unit from tic to tic. |
| ( 3 ) compartir marca con una red internacional de tarjetas , como ocurre actualmente en la mayoría de los países , siempre que ambas redes cumplan los requisitos establecidos en el Marco para las tarjetas de la SEPA . | 4 The Eurosystem calls upon all international schemes to adopt a cooperative stance in relation to cobranding , and to allow alternative schemes to be co branded with their 's , thereby providing a wider reach within and beyond SEPA . |
| Longitud de la marca | Tic length |
| Ancho de la marca | Tic width |
| Longitud de la marca | Tic length |
| Opinión del Eurosistema respecto de la marca compartida La marca compartida es una opción plausible para que las redes de tarjetas cumplan los requisitos de la SEPA antes del 1 de enero de 2008 , de forma que el sector bancario y demás partes interesadas disponga de tiempo suficiente para elaborar una propuesta europea . | The Eurosystem stance vis à vis co branding Co branding is a plausible option for card payment schemes to become SEPA compliant by 1 January 2008 , in order to give the banking industry or other relevant parties enough time to develop a European proposal . |
| Ancho de una unidad de marca a marca | Width of a unit from tic to tic |
| Altura de una unidad de marca a marca | Height of a unit from tic to tic |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Quitar marca de la casillaComment | Unmark Case |
| Quitar marca de la casillaComment | Unmark case |
| Sal rápido de la Marca | Quick Off The Mark |
| Eliminar la marca de importante | Remove Important Mark |
| Cambiar la marca de tiempo | Change time signature |
| En su momento, la marca también fue llamada marca de Milán o de Liguria. | By his time, the march was often called the March of Milan or Liguria. |
| Una Real Orden prohibió la marca de los esclavos negros. | A royal order prohibited the branding of black slaves. |
| Marca todos los mensajes de la carpeta seleccionada como leídos. | Marks all messages in the selected folder as read. |
| elimine la marca de la línea | remove the remark from the line |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| La marca de tiempo de UNIX | The UNIX timestamp |
| Intensidad de la marca de agua | Watermark Intensity |
| Formato de la marca de tiempo | Time stamping format |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Introducir el ancho de una unidad de marca a marca. | Enter the width of a unit from tic to tic. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| El deterioro de la marca ASEAN | Trashing the ASEAN Brand |
| La versión 0.4 de knode cumple todos los requisitos de la GNKSA. | As of version 0.4 knode complies with all the requirements of the GNKSA. |
| Tom marca la diferencia. | Tom makes a difference. |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| A la izquierda figura la marca de la Fábrica de la Moneda y a la derecha , la marca del maestro grabador . | To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint . |
| Marca de agua | Genuine |
| Marca de tiempo | Timestamp |
| Marca de acuñación | Mint Mark |
| Marca de tiempo | Timestamp |
| Marca de acumulado | Cumulated flag |
| Marca de tiempo | Time signature |
| Marca de agua | Watermark |
| Marca de clave | Key signature |
| Tiempo de marca | Time signature |
| Marca de vacío | Void mark |
| Marca de tiempo | Time stamping |
Búsquedas relacionadas : Los Requisitos De Marca - La Marca De La Marca - La Recopilación De Los Requisitos - La Validación De Los Requisitos - La Comprensión De Los Requisitos - La Cobertura De Los Requisitos - La Captura De Los Requisitos - La Marca De Los Esfuerzos - La Marca De Los Productos - Los Objetivos De La Marca - La Marca De Los Cambios - Los Ingresos De La Marca - Los Requisitos Cumplidos - Definir Los Requisitos
