Translation of "la mayoría absoluta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta. | He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority. |
| En ciertas zonas, incluidos el Egipto meridional, las montañas del Líbano y la Anatolia sudoriental, constituían una mayoría absoluta. | In certain areas including southern Egypt, the mountains of Lebanon, and southeastern Anatolia they formed an absolute majority. |
| Los conservadores insistirán machaconamente en la economía, como hicieron en 1992, la última vez que ganaron unas elecciones por mayoría absoluta. | Conservatives will hammer away on the economy, as they did in 1992, the last time that they won an election outright. |
| Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición. | As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected. |
| Se encuentra entre los más extendidos y exceptuándole a él la mayoría absoluta de los aparatos reproducen música en formato WMA. | It one of the most widespread formats and in addition to it, the absolute majority of devices can also handle music in WMA format. |
| El Partido Progresista Serbio ganó una mayoría absoluta en el gobierno en las elecciones de marzo de 2014. | The Serbian Progressive Party won an absolute majority in government in the March 2014 elections. |
| Esa es la verdad absoluta. | That is the absolute truth! |
| Colorimetría absoluta | Absolute Colorimetric |
| Colorimetría absoluta | Absolute colorimetric |
| NECEDAD absoluta. | Absolute MADNESS... |
| Tolerancia absoluta permitidaPropertyName | Allowed absolute tolerance |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| Una absoluta mayoría de los ciudadanos en cada uno de los países encuestados está convencida de que su país está encaminado en la dirección equivocada. | An absolute majority of citizens in each of the surveyed countries are convinced that their country is heading in the wrong direction. |
| Una absoluta obra maestra. | It was an absolute masterpiece. |
| Tom es el hombre de la sinceridad absoluta. | Tom is a man of absolute sincerity. |
| Tom le dijo a Mary la verdad absoluta. | Tom told Mary the absolute truth. |
| Introduzca la ruta absoluta a un archivo ejecutable | Enter the absolute path to an executable file |
| Tengo absoluta confianza en él. | I have absolute trust in him. |
| No hay ninguna regla absoluta. | There is no absolute rule. |
| Introduzca la ruta absoluta a un archivo de script | Enter the absolute path to an script file |
| Impedir que un régimen impregnado de una ideología absoluta gane posesión del quot arma absoluta quot es la principal prioridad de Israel. | To prevent a regime imbued with an absolute ideology from gaining possession of the absolute weapon is Israel s paramount priority. |
| La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein. | Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein. |
| Le dieron licencia absoluta del ejército. | He got his discharge from the army. |
| Eso debe quedar absoluta mente claro. | But we see a need for interim reports on this, because exports at the zero rate remain a sensitive issue. |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza absoluta. | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
| Seleccione aquí la distancia borrosa en unidades de intensidad absoluta. | Select here the fuzz distance in absolute intensity units. |
| Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta. | Global certificates path used if no absolute path is given |
| Ahora un computador es una absoluta necesidad. | A computer is an absolute necessity now. |
| Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Tenemos la prueba absoluta de que fumar es malo para la salud. | We have absolute proof that smoking is bad for your health. |
| Un aspecto destacable de la última elección es que el Partido Popular Indio (Bharatiya Janata Party) de Modi obtuvo la mayoría absoluta en el parlamento nacional, un logro casi sin precedentes en la India. | A remarkable feature of the recent election is that Modi s Bharatiya Janata Party (BJP) received an absolute majority in the national parliament, an almost unprecedented achievement in India. |
| Espero que el Parlamento apoye a la hora de la vota ción con mayoría absoluta el punto de vista de la Comisión, pues, sólo en ese caso, será posible actuar jurídicamente del modo adecuado. | I very much hope that Parliament will vote by an overwhelming majority to support the Commission position, because only then can the appropriate further steps in the legislative process be taken. |
| Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta. | Path to the certificates, used if no absolute path is given. |
| AGC les recordó que la libertad de expresión no es absoluta | But the AGC reminded them that free speech is not absolute |
| El Partido Nacional Escocés, que encarna una versión izquierdista de la política identitaria, barrió al Partido Laborista en Escocia, lo que permitió a los conservadores obtener una mayoría absoluta en el Parlamento. | The Scottish National Party, embodying a left wing version of identity politics, wiped out Labour in Scotland, allowing the Conservatives to gain an absolute majority in Parliament. |
| Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo. | It's an absolute waste of time to wait any longer. |
| Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados. | I require absolute loyalty from all my employees. |
| Como conexión absoluta solo funciona en un sentido. | As an absolute connection, it only works one way. |
| Usted es una vergüenza absoluta para nuestra asamblea. | You are an absolute disgrace to our assembly. |
| EjercerÆn sus funciones con absoluta independencia , en interØs general de la Comunidad . . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| Con ello pretendían tranquilizar a los furiosos miembros de su grupo parlamentario y de su organización de base, quienes un día después del tsunami bávaro exigieron consecuencias personales debido a la pérdida de la mayoría absoluta. | With this they intended to appease the furious members of the fraction and the basis who were claiming personal consequence because of having lost clear majority one day after the Bavarian tsunami . |
| Se supone que Ud. no debe hablar sobre la naturaleza absoluta de nada. | You're not supposed to talk about the absolute nature of anything. |
| Entras en él y te encuentras en absoluta oscuridad. | You go in and find yourself in complete darkness. |
Búsquedas relacionadas : Mayoría Absoluta - Mayoría Absoluta - La Mayoría - La Propiedad Absoluta - La Pobreza Absoluta - La Perfección Absoluta - La Confianza Absoluta - La Puntuación Absoluta - La Propiedad Absoluta - La Lectura Absoluta - La Paz Absoluta - La Velocidad Absoluta - Necesidad Absoluta - Mayoria Absoluta
