Translation of "la mayoría de las actividades más populares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary no era una de las chicas más populares. | Mary wasn't one of the most popular girls. |
| Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares. | Light roasted coffee brands remain the most popular. |
| Es una de las bandas polacas más populares de la década de 1990. | It is one of the most popular Polish music acts of the 1990s. |
| Las páginas de noticias más populares no son mucho mejores. | The most popular news sites don't do much better. |
| Ella es una de las intérpretes más populares en Noruega. | She is one of Norway's most popular performers. |
| Era una de las pinturas más populares de toda la colección de los zares. | It was one of the most popular paintings in the entire collection of the Tsars. |
| Sullivan también dirigió más de 80 canciones populares y baladas de salón, la mayoría de ellas escritas antes de finales de la década de 1870. | Sullivan also turned out more than 80 popular songs and parlour ballads, most of them written before the end of the 1870s. |
| Las telenovelas turcas también son cada vez más populares. | Turkish soap operas are also increasingly popular. |
| Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda. | Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. |
| La mayoría de los personajes de Tiny Toons fueron diseñados para parecer versiones más jóvenes de los personajes animales más populares de Warner Bros. para exhibir similares tratos y apariencias. | Most of the Tiny Toons characters were designed to resemble younger versions of Warner Bros.' most popular Looney Tunes animal characters by exhibiting similar traits and looks. |
| Varias de las canciones están entre las más populares de la serie, Who Needs The Kwik E Mart? | Many of them are among the most popular songs from the show, Who Needs The Kwik E Mart? |
| Él es uno de los estudiantes más populares de la clase. | He is one of the most popular students in the class. |
| En Venezuela, una de las telenovelas más populares tenía una heroína llamada Cristal. | In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal. |
| John Wayne fue una de las estrellas de cine más populares de este siglo. | John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. |
| Aunque ellas sean las estudiantes más populares, las Heathers son temidas y odiadas. | Though they are the most popular students, the Heathers are both feared and hated. |
| La declaración emitida por el gobierno local sugiere que la campaña en realidad está dirigida a regular las actividades religiosas demasiado populares . | The policy statement issued by the local government suggests the campaign is actually aimed at regulating overly popular religious activities. |
| Pescar es uno de los pasatiempos más populares. | Fishing is one of the most popular hobbies. |
| Junaid Jamshed es una de las estrellas populares más icónicas de Pakistán desde 1980. | Junaid Jamshed is one of Pakistan's most iconic pop stars from the 1980s. |
| No voy a responder eso. Pero si contestaré algunas de las preguntas más populares. | I'm not going to answer that. But I will answer some of the more popular questions. |
| Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA. | At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA. |
| La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos. | The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best. |
| Lo populares que nos hemos hecho somos uno de los 50 sitios web más visitados y somos más populares que el New York Times. | How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. |
| Una docena de candidatos a las presidenciales, incluidos varios de los más populares, denunciaron fraude y pidieron la anulación de las elecciones. | A dozen presidential candidates, including several presumed front runners, cried fraud and called for the election's annulment. |
| Los koalas son más populares que los canguros. | Koalas are more popular than kangaroos. |
| Por ejemplo, Blogfa, una de las plataformas de blogs más populares de Irán, está alojada en Canadá. | For example, Blogfa, one of Iran s most popular blogging platforms, is hosted in Canada. |
| Son más populares, en el sentido de que las unidades se agotan días, incluso semanas, más rápido que las unidades de mayor tamaño. | They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units. |
| Pero muy a menudo, muchas, si no la mayoría de nosotras, llegada la pubertad, empezamos a preocuparnos por integrarnos y ser populares. | But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
| La saga presenta personajes de las franquicias más populares de Nintendo, como Mario, Fox, Link, Kirby, Samus Aran o Pikachu. | The series features many characters from Nintendo's most popular franchises, including Mario, Fox, Link, Kirby, Samus Aran and Pikachu. |
| De hecho, lo estoy tomando de uno de los libros más populares de la época. | In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time. |
| En un sistema diseñado por China para asegurar que sus aliados siempre obtengan la mayoría, las elecciones populares no se traducen en una representación de los ciudadanos. | Popular elections do not translate into representation in a system designed by China to ensure that its allies win a majority every time. |
| Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo. | Yesterday I met one of the most popular actors in the world. |
| Él está entre los diez más populares del planeta. | He is among the ten most popular on the planet. |
| Aunque de vez en cuando han surgido controversias contra las cada vez más populares fiestas occidentales, esta oleada de actividades anti Santa sugiere que el partido comunista continúa su campaña contra los valores occidentales. | Although controversies against increasingly popular western festivals have emerged from time to time, this surge of anti Santa activities suggests that the Communist Party is continuing its campaign against Western values. |
| Los censores rusos han decidido que una de las formas más populares de memes de Internet es ilegal. | Russian censors have determined that one of the most popular forms of Internet meme is illegal. |
| Más que la mayoría, él veía altibajos, las celebraciones y las decepciones. | And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments. |
| Cristian Fernando, comparte los personajes más populares en una fotografía | Cristian Fernando shared the most popular characters in a picture Roberto Gómez Bolaño has died. |
| En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres. | Women live longer than men in most countries. |
| Vinokurov es el propietario de Slon.ru y de TV Rain, dos de las fuentes informativas independientes más populares de Rusia. | Vinokurov is the owner of Slon.ru and TV Rain, two of Russia s most popular independent news outlets. |
| De hecho, la represión de las actividades artísticas independientes nunca ha sido más severa. | In fact, the clampdown on independent art activities has never been harsher. |
| Y no es la pregunta más apropiada de hacer hoy, pero si miras las imágenes populares de ese tiempo, no eran tan extravagantes. | And not the most PC question to be asked today, but if you kind of look at the popular imagery of the time, not so outlandish. |
| En Moscú, Tusovka incluye todas las actividades más de moda, políticos de la oposición, poetas y mucho más. | In Moscow, Тhe Тusovka includes all the coolest activists, opposition politicians, poets, and so on. |
| Sus éxitos más populares incluyen Despre tine y Dragostea din tei . | Their most popular hits included Despre tine and Dragostea din tei . |
| Las bandas de chicos fueron muy populares en esa época. | Boy bands were very popular at that time. |
| Las llamadas de la costa occidental se hicieron cada vez más populares hasta que en 1998 ninguna de las ballenas cantaba la canción de la costa oriental se había extinguido. | The west coast calls became more and more popular, until by 1998, none of the whales sang the east coast song it was completely gone. |
| URL's populares... | Popular URLs... |
Búsquedas relacionadas : Actividades Populares - La Mayoría De Las Canciones Populares - La Mayoría De Las Actividades - La Mayoría De Los Servicios Populares - La Mayoría De Los Artículos Populares - La Mayoría De Los Vídeos Populares - La Mayoría De Los Temas Populares - La Mayoría De Los Productos Populares - Obtener Más Populares - Hacer Más Populares - Las Clases Populares - Más Actividades - Más Que La Mayoría - La Mayoría De Las Normas Más Exigentes
