Translation of "la mayoría de las aplicaciones más exigentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones. | They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions. |
| Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas . | Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves . |
| Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores. | At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place. |
| El menú Preferencias presente en la mayoría de aplicaciones de kde . Por favor, consulte la documentación de kde para más detalles sobre él. | This is the common Settings menu present in most kde applications. Please see the kde documentation for details on this menu. |
| Entreveían las aplicaciones científicas, pero nada más. | They had an inkling of the scientific applications, but nothing as to the rest. |
| Puede elegir si desea que kde aplique el esquema de color incluso para las aplicaciones que no sean de kde activando Aplicar colores a aplicaciones no KDE. Esto no lo permitirán todas las aplicaciones, pero sí la mayoría. | You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do. |
| Pese a que la tienda de aplicaciones de Apple muestra las aplicaciones Hechas en India por separado, la mayoría de ellas continúan siendo en el mejor de los casos aspirantes, excepto en el área de los medios locales más relevantes y el comercio. | While the Apple App Store features Made in India apps separately, most of them are still challengers at best, except in the more locally relevant media and commerce spaces. |
| Además , la infraestructura física servirá como plataforma principal para las transferencias de datos necesarias para la mayoría de las aplicaciones de información de ámbito SEBC . | Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications . |
| A este respecto, estimo que debemos ser un poco más exigentes, ya que | We just did not expect them to appear in this Chamber as well! |
| Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Más conflictos sobre aplicaciones de mensajería. | More fights over social messaging apps. |
| Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión. | Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers. |
| Cuanto más trabaje con KDE, más notará que la mayor parte de las pantallas y de las aplicaciones tienen el mismo aspecto. | The more you work with KDE, the more you will notice that most screens and applications look and feel the same. |
| Botones de las aplicaciones. | Application buttons |
| Manuales de las aplicaciones | Application Manuals |
| Opciones de las aplicaciones | Application Options |
| Si se considera de entre los más exigentes amantes de la música eche mano de los móviles walkman más especializados (Sony Ericsson, algunos Nokia y Samsung). | If you are a more demanding listener, reach instead for specialized cell phones walkman (Sony Ericsson, some Nokia and Samsung models). |
| Los Estados miembros que cumplan criterios más elevados de capacidades militares y que hayan suscrito compromisos más vinculantes en la materia para realizar las misiones más exigentes establecerán una cooperación estructurada permanente en el marco de la Unión. | Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework. |
| Más que la mayoría, él veía altibajos, las celebraciones y las decepciones. | And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments. |
| Indique la ruta completa de las aplicaciones externas | Set the full path of the external applications |
| Y éstas son aplicaciones más prácticas. | And these are more practical applications. |
| Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más... | Applications, Contacts, Conversations, Files and more... |
| Salir de las otras aplicaciones | Quit the other applications |
| Herramienta de fondo de las aplicaciones de la páginaName | Page Application Background Tool |
| Todas las aplicaciones | All Applications |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros. | They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure. |
| Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes . | The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding . |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer. | In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat. |
| En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres. | Women live longer than men in most countries. |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Controla las ventanas de aplicaciones abiertasName | Control open application windows |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| Las aplicaciones son baratas. | Apps are cheap. |
| Limpiar las aplicaciones recientes | Clear Recent Applications |
| Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones. | For more information, see their respective handbooks. |
| La mayoría de estas propuestas de redacción no reflejan las observa ciones más generales que anteceden . | The majority of these proposals do not address the more general observations made above . |
| Editando las asociaciones con aplicaciones | Editing the application associations |
| La mayoría de nosotros no necesita hacerlo más, supongo. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| ii) Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial | (ii) United Nations Programme on Space Applications |
| O, para ser más precisos, cómo lavan la ropa la mayoría de las mujeres en el mundo? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
| Creo que la vida será mucho más emocionante si dejamos de crear aplicaciones para los teléfonos celulares y empezamos a crear aplicaciones para nuestro cuerpo. | I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body. |
| No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad. | No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed. |
| Lo que sigue es una breve descripción de unas pocas aplicaciones de kde . Para obtener más información sobre cualquiera de las aplicaciones debería comprobar los enlaces recomendados en sus respectivas entradas. | What follows is a brief description of a few of the base kde applications. For more information on any of the applications you should check the links recommended with each respective entry. |
Búsquedas relacionadas : Aplicaciones Más Exigentes - Aplicaciones Exigentes - Aplicaciones Exigentes - Aplicaciones Exigentes - La Mayoría De Las Normas Más Exigentes - La Mayoría De Las Condiciones Más Exigentes - La Mayoría De Las Aplicaciones - La Mayoría De Las Necesidades Exigentes - La Mayoría De Las Especificaciones Exigentes - Aplicaciones Altamente Exigentes - Más Exigentes - Más Exigentes - Más Exigentes - Más Exigentes