Translation of "la mayoría de las ciudades" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mayoria - traducción :
Majority

Keywords : Cities Cities Towns Major Small Majority Mostly Most Women Most

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay 9,000 aquí, y se están haciendo para la mayoría de las ciudades grandes, Bejing y Shanghai, Shenzhen.
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen.
Los socialistas también controlan 20 de los 22 gobiernos regionales de Francia, la mayoría de las presidencias en los Departamentos, y la mayoría de las ciudades con más de 30 nbsp 000 habitantes.
The Socialists also control 20 of France s 22 regional governments, a majority of the presidencies of the Departments, and most cities with more than 30,000 inhabitants.
La terminal ofrece conexiones a la mayoría de ciudades sirias y también a Beirut, Líbano.
The terminal offers connections to most Syrian cities and Beirut, Lebanon.
Estos exiliados se establecieron en la mayoría de los pueblos de Transcaucasia, de hecho, a principios del siglo XIX formaban la mayoría de la población de ciudades como Tiflis.
Such Armenians were to be found in most towns of Transcaucasia indeed, at the beginning of the 19th century they formed the majority of the population in cities such as Tbilisi.
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
Otra vez pasarán las ovejas bajo las manos de quien las cuente en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela, en las ciudades del Néguev, en la tierra de Benjamín, alrededor de Jerusalén y en las ciudades de Judá, ha dicho Jehovah
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
Además, los socialistas no solamente han ganado la presidencia y el gobierno, sino que también tienen la mayoría en el Senado, la totalidad de las presidencias regionales, 55 de los departamentos del país y la mayoría de los ayuntamientos de las grandes ciudades.
Furthermore, the Socialists now control not only the presidency and the government, but also a majority in the Senate, all of the regional presidencies, 55 of the country s departments, and most major cities town halls.
Producen la terrible contaminación local que asuela las ciudades de China y la India y la mayoría de los beneficios de las subvenciones acaban en las manos de la clase media, no de los pobres.
They generate the terrible local pollution that blights cities in China and India. And most of the benefits of the subsidies are captured by the middle class, not the poor.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Quiero decir, el poder de la ciudad hablamos de ciudades como centralizaciones en el espacio, pero lo que las hace tan fuertes la mayoría de las veces es que están funcionalmente descentralizadas.
I mean, the power of the city we talked about cities as being centralized in space, but what makes them so strong most of the time is they're decentralized in function.
La tercera cosa es, de nuevo, las ciudades
The third thing is again cities.
La mayoría de los manifestantes, que llegaron en autocar y en tren de las grandes ciudades de Alemania, de Londres, de Ámsterdam, incluso de Milán, eran de origen europeo.
The majority of demonstrators were of European origin, arriving in coaches and trains from the main German cities, from London, from Amsterdam, and also from Milan.
La primera es Las ciudades son parte de la biología?
The first is Are cities part of biology?
Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta.
Coastal cities will take the brunt of the storm.
El éxito en el invierno es difícil, y allí es cuando se pierden la mayoría de las colonias, y hemos constatado que en las ciudades, las abejas sobreviven mejor que en el campo.
Overwintering success is hard, and that's when most of the colonies are lost, and we found that in the cities, bees are surviving better than they are in the country.
Quiero decir, están las típicas ciudades europeas, con un núcleo urbano denso, buen transporte público en su mayoría, no mucha capacidad vial.
I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity.
Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales.
A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind.
La mayoría de las veces era así.
Most of the time it looked like this.
La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.
Most women enjoy shopping.
La mayoría de las mujeres piensan así.
Most women think like that.
La mayoría de las personas dice triste.
Most people, a majority of people, say sad.
La mayoría de las personas lo tiene.
Most people have.
El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Me gustan las ciudades.
I like cities.
Me gustan las ciudades.
I like the cities.
Comprarán campos por dinero harán documentos, los sellarán y llamarán testigos, en tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén y en las ciudades de Judá, en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela y en las ciudades del Néguev, porque yo les restauraré de su cautividad , dice Jehovah
Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the South for I will cause their captivity to return, says Yahweh.
Comprarán campos por dinero harán documentos, los sellarán y llamarán testigos, en tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén y en las ciudades de Judá, en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la Sefela y en las ciudades del Néguev, porque yo les restauraré de su cautividad , dice Jehovah
Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
Las ciudades fueron totalmente destruidas por la falta de agua.
Cities were totally wiped out because of the lack of water.
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
Women, a majority of the workplace.
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión
'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
Y en la práctica se crean nuevas ciudades, que toman distancia del carácter único quot de las ciudades existentes.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad.
And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Soy un gran fan de las ciudades.
I'm a big fan of cities.
Soporte para todas las ciudades de Suiza.
Support for some cities in Belgium.
Soporte para todas las ciudades de Austria.
Support for some cities in Denmark.
Soporte para todas las ciudades de Polonia.
Support for Southeastern Pennsylvania.
Cómo hace la vida la mayoría de las cosas?
How does life make the most of things?
La mayoría de las personas caminan por la calle.
Most of these people walk in the streets.
Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona.
Now most of the time, that works.

 

Búsquedas relacionadas : La Mayoría De Las Ciudades Vibrantes - En La Mayoría De Ciudades - Entre Las Ciudades - En Las Ciudades - En Las Ciudades - Crecen Las Ciudades - Todas Las Ciudades - Resiliencia De Las Ciudades - Crecimiento De Las Ciudades - De Todas Las Ciudades - Afueras De Las Ciudades - Identificación De Las Ciudades - Ciudades - La Migración A Las Ciudades
Muestra esta página en español Muestra esta página en español