Translation of "la mayoría de las condiciones desafiantes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción :

Mayoria - traducción :

Keywords : Conditions Terms Shape Condition Under Challenging Defiant Challengers Challenged Complicated Majority Mostly Most Women Most

Examples (External sources, not reviewed)

De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo.	Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.
En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes.	Many smokers in Australia remain defiant.
si una mayoría de Estados miembros cumple las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única	whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
Esto es África. El 10 de la población mundial, la mayoría en condiciones de pobreza.	This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty.
Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles.	These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.
La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).	Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).
En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot .	In these conditions, most urinated or defecated on them selves.
El Consejo , por mayoría cualificada , concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma .	The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance
Tampoco es seguro que el capital humano de la mayoría pueda aumentarse más rápido que el de la mayoría, que obtiene todas las ventajas educativas que se derivan de una mayor riqueza, mejores condiciones familiares y más contactos.	Nor is it by any means certain that the human capital of the majority can be increased faster than that of the minority, who capture all of the educational advantages flowing from superior wealth, family conditions, and connections.
El Parlamento Europeo establecerÆ el estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de sus miembros , previo dictamen de la Comisión y con la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .	The European Parliament , after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council acting by a qualified majority , shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members .
En consecuencia, ello te permite la flexibilidad para ir a terrenos muy desafiantes y de hecho poder llegar adonde quieres ir.	And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go.
las condiciones de trabajo	working conditions
La mayoría de las veces era así.	Most of the time it looked like this.
La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.	Most women enjoy shopping.
La mayoría de las mujeres piensan así.	Most women think like that.
La mayoría de las personas dice triste.	Most people, a majority of people, say sad.
La mayoría de las personas lo tiene.	Most people have.
Las condiciones bajo las cuales volvió y el posterior arresto en su domicilio y deportación al norte del país fueron fuertemente debatidas en la mayoría de los medios de comunicación malgaches.	The conditions under which he came back and the subsequent house arrest and deportation to the North of the country are strongly debated on most malagasy media outlets.
La mayoría de las empresas de la zona del euro dependen de la financiación bancaria y, si bien las condiciones crediticias han mejorado un poco, el préstamo está flojo (y sigue reduciéndose en la Europa meridional).	Most businesses in the eurozone rely on bank finance, and while credit conditions have improved somewhat, lending is flat (and continues to fall in southern Europe).
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión	environmental conditions in the various regions of the Union
EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA	ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION
Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .	Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .
En semejantes condiciones, la mayoría de las empresas y de los consumidores preferirán ser cautos con sus gastos (conservar el valor de opción de la espera), y esto debilitará aun más la economía.	In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending an option value of waiting thus further weakening the economy.
El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades .	Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .
Cómo hace la vida la mayoría de las cosas?	How does life make the most of things?
La mayoría de las personas caminan por la calle.	Most of these people walk in the streets.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
b ) las condiciones de trabajo	( b ) working conditions
Disponibilidad de las condiciones contractuales	Availability of contract terms
Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona.	Now most of the time, that works.
La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.	Most guitars have six strings.
Las virtudes son los vicios de la mayoría.	Virtues are the vices of the majority.
Cuántas cuerdas tiene la mayoría de las arpas?	How many strings do most harps have?
Sigo comiendo así la mayoría de las veces.	This is still how I largely eat today.
La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones.	The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist.
La mayoría de las funciones son fáciles de usar.	In addition you can specify the jpeg library and the tiff library for ClibPDF to use.
La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton.	Most whales feed on plankton.
Armonización de las condiciones de servicio	Harmonization of conditions of service
t) Destacando el hecho de que la mayoría de las personas con discapacidad viven en condiciones de pobreza y reconociendo, a este respecto, la necesidad fundamental de mitigar los efectos negativos de la pobreza en las personas con discapacidad,	(t) Highlighting the fact that the majority of persons with disabilities live in conditions of poverty, and in this regard recognizing the critical need to address the negative impact of poverty on persons with disabilities,
Sólo cuando un administrador deje de reunir las condiciones necesarias para el ejercicio de sus funciones podrá ser cesado por el Consejo de Gobernadores, por mayoría cualificada.	A director may be compulsorily retired by the Board of Governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties the Board must act by a qualified majority.
Artículo 3 Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión .	Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision .
Crear las condiciones que favorcen la vida.	Which is to create conditions conducive to life.
La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once.	Most dinner parties break up about eleven o'clock.
Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.	Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.

Muestra esta página en español