Translation of "la mayoría de las necesidades comunes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Mayoria - traducción :

Keywords : Common Ordinary Rare Regular Criminals Majority Mostly Most Women Most Necessities Basic Needs Special Human

Examples (External sources, not reviewed)

Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral	Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.	Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.	I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.
Son comunes las venas.	Gum veins are common.
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
Se trata de las llamadas decisiones comunes.	That was a landmark date for democracy and individual rights.
Las peleas limítrofes eran comunes.	Border fights were common.
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
De modo que Alemania tuvo que hallar una salida compatible tanto con el pacifismo de una gran mayoría de los alemanes cuanto con las necesidades militares de la OTAN.	Germany thus had to find a way forward that satisfied both the pacifism of a large majority of the German public and the military requirements of NATO.
DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN	PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
Las barras contienen las siguientes opciones comunes	The bars offer the following common options
(') Comunicación de las posiciones comunes del Consejo Cf.	Announcement of common positions of the Council see Minutes.
Sugiere un marco para reducir las emisiones que respeta las necesidades de desarrollo de los hogares de China, se ocupa de las preocupaciones por la competitividad de las empresas norteamericanas y adhiere al principio de quot responsabilidades comunes pero diferenciadas quot incluidas en las negociaciones internacionales.	It suggests a framework for reducing emissions that respects the development needs of China s households, addresses US firms competitiveness concerns, and adheres to the principle of common but differentiated responsibilities embedded in international negotiations.
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando.	So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.
Las acusaciones sobre hipocresía son comunes.	Accusations of hypocrisy have been common.
La economía de mercado nos obliga a preocuparnos de las necesidades de los demás, puesto que son esas necesidades las que constituyen la fuente de nuestra subsistencia.	The market economy forces us to be concerned about the needs of others, because it is their need that constitutes the source of our livelihood.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad	contributing to the needs of the saints given to hospitality.
compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad	Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
Pero para la mayoría de afganos comunes y corrientes, tras años de ver torneos deportivos internacionales de lejos, lo más importante de todo es estar ahí.	But for many ordinary Afghans, after years of watching international sporting tournaments from a distance, it is being there that is most important of all.
Un índice alfabético con la mayor parte de las órdenes comunes de latex .	An alphabetical index of the most common latex commands.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
El Consejo, por mayoría simple, podrá pedir a la Comisión que efectúe todos los estudios que él considere oportunos para la consecución de los objetivos comunes y que le someta las propuestas pertinentes.	The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit any appropriate proposals to it.
La mayoría de las veces era así.	Most of the time it looked like this.
La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.	Most women enjoy shopping.
La mayoría de las mujeres piensan así.	Most women think like that.
La mayoría de las personas dice triste.	Most people, a majority of people, say sad.
La mayoría de las personas lo tiene.	Most people have.
Existen diseños diferentes para las caras comunes de las ocho monedas	The common sides of the eight euro coins have different designs
La elaboración de normas éticas comunes.	Elaboration of common ethical standards.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2	Public consultation on CCBM2 User Requirements
Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía.	And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables	Assessment of the special reception needs of vulnerable persons
La Comisión Europea ha recibido poderes decisivos para la implementación de pautas políticas comunes, y el Consejo Europeo ha limitado su propia capacidad de rechazar las recomendaciones de la Comisión, al instaurar la mayoría calificada como requisito para modificarlas.	Key powers over the implementation of common policy guidelines have been entrusted to the European Commission, and the European Council has limited its own ability to reject Commission recommendations by requiring a qualified majority to change them.
Opciones comunes en la línea de órdenes para todas las aplicaciones basadas en las bibliotecas de KDE	Common commandline options for all applications based on the KDE libraries
De hecho, las faldas son las prendas de ropa más comunes para la parte inferior del cuerpo.	In fact, skirts are the most common human clothes for our lower bodies.
VII. Atención a las necesidades especiales de África	VII. Meeting the special needs of Africa
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives provisions to whom He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provides for whomever He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provideth for whom He will.

Muestra esta página en español