Translation of "la mayoría de las preocupaciones apremiantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero estas preocupaciones son en gran medida infundadas, ahora que la mayoría de las grandes economías operan con un régimen cambiario flexible. | But, given that most major economies operate under a flexible exchange rate regime, these concerns are largely unwarranted. |
| A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son | Mr President, the European fleet is in a bad way. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones. | And scholarships are so inside the box. |
| Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense. | Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount. |
| Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008? | Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? |
| Una de las principales preocupaciones en esta elección ha sido la violencia. | One of the main concerns in this election has been violence. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Algunos periodistas y activistas han señalado que la mayoría de los hombres que acosan a la mujer en el vídeo son negros o latinos, lo que aumenta las preocupaciones sobre el racismo. | Some journalists and activists have pointed out that most of the men depicted in the video harassing women are black or Latino, raising concerns about racism. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| Aquí se incluye una infografía que muestra sus apremiantes necesidades | Here is an infographic depicting their plights |
| Ahora, el terror se catapulta a la cima de la larga lista de asuntos apremiantes que se discutirán. | Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed. |
| GV Cuáles fueron las necesidades y preocupaciones de las víctimas de la inundación que tu grupo identificó? | GV What were the needs and concerns of the flood victims that your group identified? |
| Por otro lado, algunas de las explicaciones presentadas por la Comisión refuerzan nuestras preocupaciones. | We are not satisfied to have purely administrative explanations. |
| Esta es una de las principales preocupaciones expresadas en el debate. | That is one of the major concerns shown in this debate. |
| En efecto, la propuesta de resolución, junto a las que podrían ser las legítimas preocupaciones y deseos de | Having said that, if there are serious indications or suspicions to the effect that some or all of these networks have operated in an illegal or abnormal way in certain countries, it is in everyone's interest for matters to be brought into the open and for the guilty to be punished. |
| Sin embargo , surgieron preocupaciones especiales acerca de la inclusión de las opciones de compra y venta . | However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options . |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente. | Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. |
| Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento. | Supporters of the reforms say these worries are baseless. |
| Con la aprobación del documento presente la Comisión estera en disposición de ocuparse rápidamente de los problemas apremiantes de la actual RDA. | The Two plus Four agreement between the four Allied Powers and the two German states was signed. |
| Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto. | Tom told us not to worry about anything. |
| Se trata de un trabajo rápido, que prefigura las preocupaciones de los impresionistas. | Description The work was made quickly, which prefigured the concerns of the Impressionists. |
| Es un tiempo en que la gente no habla de otra cosa, mientras las cuestiones sociales, económicas y políticas apremiantes quedan relegadas a segundo plano. | People will talk of nothing else, while pressing social, economic, and political questions are left to fester. |
| La mayoría de las veces era así. | Most of the time it looked like this. |
| La mayoría de las mujeres disfrutan comprando. | Most women enjoy shopping. |
| La mayoría de las mujeres piensan así. | Most women think like that. |
| La mayoría de las personas dice triste. | Most people, a majority of people, say sad. |
| La mayoría de las personas lo tiene. | Most people have. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo. | Women, a majority of the workplace. |
| La causa de eso eran las preocupaciones de los inversores que el paquete de salvación estatal pudiera fracasar. | It was caused by investors' worries that the government bailout might fail. |
| Dadas las preocupaciones sobre la seguridad y el destino de la transición democrática, las cuestiones económicas quedaron de lado en ambas elecciones. | Given concerns about security and the fate of the democratic transition, economic issues were essentially put on hold in both elections. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ? | Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ? |
| El desempleo continuará como una de las principales preocupaciones para los responsables de políticas. | Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. |
| Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas. | For now, high octane worries about protectionism are probably overdone. |
| Dicho informe refleja prácticamente todas las preocupaciones que se exponen en el informe de la. Comisión de investigación. | I wish to point out on behalf of the Commission that it is a worrying phenomenon for social cohesion in Europe, the Community, and we shall have to do all we can for the peaceful coexistence of different citizens regardless of their origins or the colour of their skin. |
Búsquedas relacionadas : Demandas Apremiantes - Más Apremiantes - Circunstancias Apremiantes - Las Preocupaciones Sobre La - Aliviar Las Preocupaciones - Abordar Las Preocupaciones - Mitigar Las Preocupaciones - Reflejar Las Preocupaciones - Destacando Las Preocupaciones - Disipado Las Preocupaciones - Las Mismas Preocupaciones - Por Las Preocupaciones - Las Renovadas Preocupaciones - Reduce Las Preocupaciones
