Translation of "la mayoría de los desafíos urgentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A los gobiernos les compete encontrar soluciones a los desafíos más urgentes que enfrenta su sociedad. | Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges. |
| A pesar de los desafíos urgentes, el primer ministro Narendra Modi no se ha apresurado a aplicar las reformas económicas prometidas. | Despite the looming challenges, Prime Minister Narendra Modi has been slow to implement the promised economic reforms. |
| En resumen, incluso si las amenazas de seguridad continúan estando concentradas en la misma zona amplia, los desafíos más urgentes pueden cambiar considerablemente con el pasar del tiempo. | After all, even if security threats remain concentrated in the same broad area, the most urgent challenges can shift considerably over time. |
| De acuerdo con Obama, quot pocos desafíos a los que se enfrentan Estados Unidos y el mundo son más urgentes que combatir el cambio climático quot . | According to Obama, few challenges facing America and the world are more urgent than combating climate change. |
| Estos son los tres desafíos de la Comunidad. | Those are the three challenges the Community faces. |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Etiquetar los mensajes urgentes como importantes | Tagging urgent messages as important |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| 'Los Desafíos de la Migración Intra Americana' La ruta Colombia Chile | The Arduous Journey of Colombian Migrants Headed for Chile Global Voices |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles. | One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. |
| Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| Imaginemos entonces lo que Europa debe hacer para afrontar sus desafíos más urgentes, sobre todo si pudiera hacerlo sin las limitaciones políticas resultantes de 50 años de acuerdos de la UE y de construcción desordenada de instituciones. | Let s then imagine what Europe needs to do to confront its most pressing challenges, especially if it were able to do so without the political constraints of 50 years of EU deal making and ramshackle institution building. |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reservado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| También supone uno de los mayores desafíos para la economía del desarrollo. | It also presents one of the greatest challenges for development economics. |
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
| Mong Cuáles son los desafíos que enfrenta la ciencia ciudadana? | Mong What are the challenges facing citizen science? |
| Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reser vado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores. | The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Tengo asuntos urgentes que atender. | I have urgent matters to attend to. |
| La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general. | Governments ability to respond to global challenges is a more general problem. |
| aspecto debe aplicarse tanto a los asuntos urgentes como a los confidenciales. | It is quite a different matter with the Community's transitional measures. |
| En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. | As a result, they risk aggravating the potential challenges. |
| Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos? | So what would some of the specific challenges look like? |
| se lidiaba con muchos de los mismos desafíos de décadas atrás. | Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. |
| Así pues , este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica . | This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . |
| Parece que treinta y dos años y cuatro presidentes más tarde, el reciente discurso inaugural de Barack Obama, con su grandilocuente apoyo a una mayor intervención estatal en los desafíos estadounidenses y mundiales más urgentes puede bajar el telón de esa era. | Thirty two years and four presidents later, Barack Obama s recent inaugural address, with its ringing endorsement of a larger role for government in addressing America s and the world s most urgent challenges, looks like it may bring down the curtain on that era. |
| Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. | I canceled my appointment because of urgent business. |
| Llamaron a Paula por asuntos urgentes. | Paula was called away on urgent business. |
| Él tenía noticias urgentes que comunicarme. | He had some urgent news to tell me. |
| No se podrá modificar la prioridad de las órdenes de pago muy urgentes . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order . |
| Tras dieciocho meses de vida de la Unión Monetaria , se necesitan mejoras urgentes . | After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . |
| No se podrá modificar la prioridad de las órdenes de pago muy urgentes . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .' |
| La mayoría de los arrecifes están muertos. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| Y este es uno de los más grandes desafíos que pasarán. | And so this is one of the great challenges that is going to happen. |
| A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental. | Despite challenges, this shift is truly monumental. |
| Tribunal Supremo de India dicta sentencia contra la censura en línea, pero los desafíos persisten | India's Supreme Court Axes Online Censorship Law, But Challenges Remain Global Voices |
| La mayoría de los ingleses son conservadores. | Most Englishmen are conservative. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have most of the votes numbered. |
Búsquedas relacionadas : La Mayoría De Los Problemas Urgentes - La Mayoría De Los Problemas Urgentes - La Mayoría De Los Desafíos Críticos - La Mayoría De Las Preguntas Urgentes - La Mayoría De Las Amenazas Urgentes - La Mayoría De Las Tareas Urgentes - La Mayoría De Las Necesidades Urgentes - La Mayoría De Las Necesidades Urgentes - Considerar Los Desafíos - Comprender Los Desafíos - Manejar Los Desafíos - Identificar Los Desafíos - Superar Los Desafíos - Aliviar Los Desafíos
