Translation of "la mayoría de los estudios previos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría de los países no tiene estudios de opinión. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis. | Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels. |
| No leer los previos | Do not read pregaps |
| Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos. | It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. |
| Todo el mundo salió a criticar a la comisión, aunque la mayoría de ellos no estaba familiarizado con los estudios mamográficos. | Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies. |
| En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas). | Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures). |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| estudios piloto muestran que en la mayoría de los Estados miembros las fuentes administrativas son suficientes para la recopilación de los datos y , por tanto , la carga adicional para las empresas será en la mayoría de los casos limitada . | Not all of the financial service activities newly covered are supervised , but the pilot studies show that in most Member States , administrative sources are sufficient for data compilation , and therefore the additional burden on enterprises will often be limited . |
| Deshacer todos los movimientos previos y comenzar de nuevo. | Undo all previous moves and start again. |
| No leer los previos al final de cada pista | Do not read the pregaps at the end of every track |
| Y les diré que la mayoría de los estudios científicos de la música son muy densos. Y cuando uno los analiza es muy difícil reconocer la música en ellos. | And I'll tell you that most scientific studies of music, they're very dense, and when you actually go through them, it's very hard to recognize the music in it. |
| Si esta opción está seleccionada, K3b no extraerá los datos de audio en los previos. La mayoría de las pistas de audio contienen un pre intervalo vacío que no pertenece a las propias pistas. Aunque el comportamiento por omisión de casi todo el software de extracción es de incluir los preintervalos para la mayoría de CD, esto hace más hincapié en ignorarlos. En cualquier caso, cuando se crea un proyecto de audio, se regenerarán los previos. | If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Los estudios muestran, por ejemplo, que la gran mayoría de los participantes en MOOCs que han sido elogiados por su supuesta accesibilidad ya poseen cualificaciones de educación superior. | Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications. |
| En los previos 18 meses, dos sarcomas fueron extirpados de su piernas. | In the previous eighteen months, he had two sarcomas removed from his legs. |
| Shift F3 Edición Encontrar previos | Shift F3 Edit Find Previous |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
| En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler. | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| El Consejo, por mayoría simple, podrá pedir a la Comisión que efectúe todos los estudios que él considere oportunos para la consecución de los objetivos comunes y que le someta las propuestas pertinentes. | The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit any appropriate proposals to it. |
| El número de estudios publicados sobre el papel de la rehabilitación pulmonar en la fibrosis pulmonar idiopática es reducido, pero la mayoría de dichos estudios han encontrado mejoras a corto plazo significativas en la tolerancia funcional al ejercicio, la calidad de vida y la disnea de esfuerzo. | The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion. |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Se lo pregunto porque existe una especie de devoción hacia la banda, los fans viven con intensidad los días previos. | I ask this because there is a kind of devotion to the band the fans live with intensity the days before the concert. |
| Sin embargo, la mayoría de los estudios empíricos concluyen que al menos dentro del rango de las tasas de impuesto al ingreso en los Estados Unidos en las últimas décadas, esos efectos son insignificantes. | Yet most empirical studies conclude that, at least within the range of income tax rates in the US during the last several decades, these effects are negligible. |
| Y la mayoría de las veces aquella persona encajaba en un perfil determinado piel oscura, un nivel de estudios bajo, procedente de un pueblo pobre, etc. | And more often than not, that person fit a profile dark skin, little education, from a poor village, etc. |
| Segú la SCC, los estudios acerca de la vitamina E son contradictorios. | Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC. |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini. |
| La Posición Saavedra es uno de los estudios de ajedrez más conocidos. | The Saavedra position is one of the best known chess endgame studies. |
| Además del apoyo proporcionado a instrumentos específicos destinados a financiar estudios de viabilidad previos a las inversiones de las IFI, como el servicio financiero Bangkok, algunos proyectos como la iniciativa TRACECA han logrado catalizar inversiones de las IFI en proyectos de infraestructuras transfronterizas en los NEI. | As well as supporting specific instruments designed to finance feasibility studies in advance of IFI investment like the Bangkok Facility, projects like TRACECA have successfully catalysed IFI investment into cross border infrastructure projects in the NIS. |
| En todo caso, no conviene confundir la mediación con los procedimientos de conciliación imperantes en la mayoría de los procedimientos judiciales nacionales previos al comienzo de éstos, ya que son las partes y sus abogados los que llegan o no a un acuerdo que sirve para desistir del procedimiento. | At all events, mediation should not be confused with the conciliation procedures commonly used in most Member States before legal proceedings begin, as it is the parties and their lawyers who will try to reach agreement in order to avoid proceedings. |
| 15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) . | 15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) . |
| Verán, yo era un apasionado de los estudios. | You see, I was a study nerd. |
| En el tercer trimestre, la economía alemana, según los datos previos y recalculados estacionalmente, creció un 0,5 . | Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 . |
| La mayoría de los arrecifes están muertos. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| La mayoría de los ingleses son conservadores. | Most Englishmen are conservative. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have most of the votes numbered. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have counted most of the votes. |
| La mayoría de los jóvenes tienen celulares. | Most young people have mobile phones. |
| La mayoría de los osos son omnívoros. | Most bears are omnivores. |
| La mayoría de los pasajeros eran canadienses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Podemos prevenir la mayoría de los cánceres. | We can prevent most cancers. |
| La mayoría de los chicos odia la escuela. | Most children hate school. |
| ( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
Búsquedas relacionadas : Estudios Previos - Mis Estudios Previos - En Estudios Previos - Mayoría De Los Estudios - En La Mayoría De Los Estudios - Ya Que Estudios Previos - Proporcionar Los Requisitos Previos - Comprobar Los Requisitos Previos - Conoce Los Requisitos Previos - Intereses Previos - Juegos Previos - Derechos Previos - Debates Previos - Alerta Previos
