Translation of "la mayoría de los jóvenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría de los jóvenes tienen celulares. | Most young people have mobile phones. |
| La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra. | Most young people don't know the terror of war. |
| Fueron, por la mayoría, jóvenes. | They were for the most part young people. |
| La mayoría de nuestros empleados son jóvenes. | Most of our employees are young. |
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| La mayoría de los muertos tenían entre 15 y 40 años adultos jóvenes robustos y saludables. | Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. |
| La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados. | Most of them are young, you know, and probably newly married. |
| Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal. | The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally. |
| Sufriría la mayoría de los sectores sociales, aunque serían los pobres, los desempleados y los jóvenes quienes llevarían la peor parte. | Most segments of society would be harmed, with the poor, the unemployed, and the young suffering disproportionately. |
| La mayoría de las sociedades reconocen la obligación moral de ayudar a garantizar que los jóvenes puedan alcanzar su potencial. | Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential. |
| Los jóvenes violentos que atacaron las sinagogas salieron en su mayoría de las filas de los desempleados y frustrados. | The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated. |
| Este patrón de mujeres y jóvenes guiándonos es típico en la mayoría de cambios del idioma. | This pattern of women and young people leading us forward is typical of most language changes. |
| La mayoría de los jóvenes venezolanos busca una manera de salir del país de origen a emprender vida en otras naciones. | The majority of Venezuelan youth are in search of a way to leave their country of origin and set up a life for themselves in other nations. |
| la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana | The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. |
| Héroes no reconocidos, en su mayoría jóvenes malasios, se apresuraron para movilizar la ayuda y a los voluntarios. | Unsung heroes, mostly young Malaysians, rushed to mobilize aid and volunteers. |
| En el lapso de diez años, la mayoría de los jóvenes en África probablemente estén tan bien conectados como los de Europa o Norteamérica. | Within a decade, the majority of young people in Africa will likely be as well connected as those in Europe or North America. |
| El resultado, la mayoría de las muertes ocurrieron en personas menores de 30 años, adultos jóvenes saludables. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| Tal vez esto explique por qué la mayoría de los jóvenes árabes no ven modelos de vida fuera de sus círculos sociales más cercanos. | It is perhaps not surprising, then, that most Arab youth do not see role models beyond their close social circles. |
| Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Sin embargo, la mayoría de los jóvenes activistas trataron de mantenerse alejados de la política dominante y se negaron a trabajar con los que estaban en una posición de poder. | However, most young activists tried to stay away from mainstream politics and refused to work with those who were in a position of power. |
| Eso necesitan los jóvenes de la educación. | That is what young people need from education. |
| Philip Zimbardo La decadencia de los jóvenes? | Philip Zimbardo The demise of guys? |
| Después de todo, la mayoría de los hombres de esa ciudad jamás golpearían a una pareja de jóvenes con barras de metal ni violarían a la mujer hasta matarla. | After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| La mayoría de los personajes de Tiny Toons fueron diseñados para parecer versiones más jóvenes de los personajes animales más populares de Warner Bros. para exhibir similares tratos y apariencias. | Most of the Tiny Toons characters were designed to resemble younger versions of Warner Bros.' most popular Looney Tunes animal characters by exhibiting similar traits and looks. |
| De hecho, será otro paso en dirección hacia el extremismo para los jóvenes, ya que la mayoría de los temas incluidos en la materia son vergonzosos para la población musulmana del país. | Actually, it will be another step towards extremism for teenagers, as most of the topics included in this subject are shameful for the Muslim population of our country. |
| Los jóvenes no respetan la experiencia de los mayores. | Young people don't respect the experience of their elders. |
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
| Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes | Managing the effects of globalization on youth |
| La mayoría de los 54 millones de jóvenes y mujeres nigerianas que viven y trabajan en áreas rurales se ven obligadas a aceptar empleos precarios en la economía informal. | Most of the 54 million Nigerian girls and women who live and work in rural areas are forced into insecure employment in the informal economy. |
| Túnez, el celebrado caso de éxito de los levantamientos árabes, ha contribuido con el mayor número de combatientes extranjeros en el Estado Islámico unos 3.000 (la mayoría jóvenes). | Tunisia, the fêted success story of the Arab uprisings, has contributed the largest number of foreign fighters to the Islamic State an estimated 3,000 (mainly young) people. |
| El rock es la música de los jóvenes. | Rock is the music of the young. |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| 19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas. | 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe |
| Oí cerca de 2.000 cantantes y formé una compañía de los 40 jóvenes intérpretes más extraordinarios, en su mayoría negros, aunque había un puñado de blancos. | I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers. |
| Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad. | Young people used to look down on the rules of society. |
| Los jóvenes no respetan la experiencia de sus mayores. | Young people don't respect the experience of their elders. |
| Las jóvenes activistas de Kirguistán son jóvenes entre los 13 y los 17 años que luchan por la igualdad, la justicia y la diversidad en un ambiente particularmente difícil con relación a los derechos de las jóvenes. | Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights. |
| La película es popular entre los jóvenes. | The movie is popular among the youngsters. |
| Este año, los participantes fueron recibidos por un numeroso grupo de personas compuesto en su mayoría por jóvenes, incluidos entre ellos muchos afroamericanos e hispanoamericanos. | This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans. |
| Los paquistaníes sufren una pena y rabia inimaginables, más que nunca después que un ataque a una escuela en Penshawar provocara la muerte de, en su mayoría, jóvenes estudiantes. | Sorrow and anger gripped Pakistanis more severely than ever after an attack on a school in Peshawar killed mostly young students. |
| Como resultado, la amplia mayoría de crímenes de odio hacia los jóvenes LGBT quedan impunes, y se vuelve casi imposible reunir estadísticas confiables de abusos sufridos por personas y grupos LGBT. | As a result, the vast majority of hate crimes towards LGBT youth go unpunished, and it becomes next to impossible to collect reliable statistics on abuses suffered by LGBT groups and individuals. |
Búsquedas relacionadas : De Los Jóvenes - Los Trabajadores Jóvenes - Entre Los Jóvenes - Los Jóvenes, Que - En Los Jóvenes - Los Jóvenes Dotados - Los Jóvenes Son - Los Mas Jóvenes - Los Padres Jóvenes - Los Británicos Jóvenes - Los Jóvenes Tienen - La Contratación De Los Jóvenes - Capacitación De Los Jóvenes - Participación De Los Jóvenes
