Translation of "la mayoría de los medios comunes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados. | Most independent media was shut down. |
| La mayoría de los medios de comunicación han ignorado el caso casi completamente. | Most media outlets have ignored the story almost entirely. |
| La mayoría de los medios occidentes tienen miedo de mostrar las cosas tal cual son. | Most of the Western media are afraid to show things as they really are. |
| La mayoría de los rusos en los medios sociales se mostraron indiferentes respecto a los detalles de la decisión del gran jurado. | Russians on social media mostly didn't care for the details of the grand jury decision. |
| La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local. | Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. |
| De hecho, la mayoría simplemente evita el contacto visual con ellas y los medios apenas mencionan el tema. | Indeed, most people simply avert their eyes. And the media barely mention the issue. |
| La inmensa mayoría de los trabajadores todavía vive en países de ingresos bajos y medios, donde estas transformaciones todavía deben darse. | The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations. |
| Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales. | As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
| La tragedia de los comunes y el clima | The Tragedy of the Climate Commons |
| Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados. | Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results. |
| Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión | Principles common to the Union's legal acts |
| Sima tiene una actitud franca y libre hacia la vida que se desvincula de la mayoría de las perspectivas occidentales de Irán, orientadas por los medios. | Sima has a frank and free attitude toward life that detaches from most Western, media oriented perspectives of Iran. |
| Hoy la mayoría de las empresas de medios la TV, la radio, la gráfica, los juegos, etc. usan métodos de segmentación muy rígidos para entender a sus audiencias. | Now most media companies television, radio, publishing, games, you name it they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences. |
| También lamento que en la mayoría de los medios, el Líbano se describa muchas veces de forma negativa, solo porque tiene una emergencia de seguridad. | I also regret that in most media, Lebanon is too often described in a negative light, only when there is a security emergency. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
| La gran mayoría de la comunidad en línea macedonia celebró la marcha, y expresó su indignación contra la falta de cobertura del evento en los medios del país. | The vast majority of the Macedonian online community applauded the march, and expressed outrage against the muted coverage of the event in the country's media. |
| Se trataba del resultado de nuestros esfuerzos por reafirmar los valores comunes a la mayoría de los miembros de este Parlamento, y que se reconocen cada vez que se trata de defender los derechos humanos. | Although President Gorbachev has been given general authority for his economic reforms by the Supreme Soviet, no one knows how the rival reform plans can be linked. |
| La mayoría de los medios rusos también informaron sobre el aniversario de los Juegos olímpicos en términos absolutamente positivos, sin mencionar para nada la subsiguiente crisis económica del país. | Most Russian media outlets also reported on the Olympics's anniversary in purely positive terms, without mentioning anything about the country s subsequent economic crisis. |
| Y la mejor arcilla está debajo de la Cámara de los Comunes. | And the best clay is under the House of Commons. |
| El Consejo, por mayoría simple, podrá pedir a la Comisión que efectúe todos los estudios que él considere oportunos para la consecución de los objetivos comunes y que le someta las propuestas pertinentes. | The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit any appropriate proposals to it. |
| Al mismo tiempo, sabemos mucho más acerca de los ciudadanos occidentales radicalizados que combaten por el Estado Islámico de lo que sugieren la mayoría de los medios de comunicación. | At the same time, we know far more about the radicalized Western citizens fighting for ISIS than most media reports suggest. |
| Pero para la mayoría de afganos comunes y corrientes, tras años de ver torneos deportivos internacionales de lejos, lo más importante de todo es estar ahí. | But for many ordinary Afghans, after years of watching international sporting tournaments from a distance, it is being there that is most important of all. |
| La mayoría tuvo que ingeniárselas para escapar de la violencia por sus propios medios, y muchos perdieron la vida en el intento. | Most were left to their own devices to escape the violence, and many died trying. |
| El margen de abuso de poder, dinero público, los medios y la mayoría de las instituciones estatales al servicio de los presidentes de turno hace que resulte casi imposible derrotarlos. | The scope for abuse of power, public money, the media, and most state institutions available to sitting presidents makes it almost impossible to defeat them. |
| La tradición política local confunde la democracia con el abuso de la mayoría de los votos, pues se utilizan las elecciones como medios de consolidar el poder, no de compartirlo. | The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it. |
| En primer lugar, en la actualidad la mayoría de los pobres del mundo viven en países de ingresos medios, y muchos de ellos viven en países de altos ingresos. | First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries. |
| Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático. | Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change. |
| La elaboración de normas éticas comunes. | Elaboration of common ethical standards. |
| La artista Darren Cheewah, basada en una fotografía de Damian Luk Pat, creó esta ilustración en homenaje a Henville, que ya circula en la mayoría de los medios sociales | Artist Darren Cheewah created this illustration in honour of Henville, based on an original photograph by Damian Luk Pat, which is being widely circulated on social media |
| Ingrese aquí la ruta de los medios. | Type media path here. |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Es uno de los más comunes árboles de EE. | It is one of the most common trees in the United States. |
| Los polinizadores más comunes de la zona alpina son los abejorros y las moscas. | The most common pollinators in the alpine zone are bumblebees and flies. |
| El otro gran relato de dilemas sociales es la tragedia de los comunes. | The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons. |
| Los blogueros de Zone9 estaban trabajando para fomentar el debate y la discusión política en un país donde la mayoría de los medios de comunicación están bajo el estricto control de las autoridades gubernamentales. | The Zone9 bloggers were working to foster political debate and discussion in a country where most media outlets fall under heavy control by government authorities. |
| La mayoría de los arrecifes están muertos. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| ANEXO II Requisitos mínimos comunes de los contratos de suministro En la medida en que lo permitan las leyes aplicables , los contratos de suministro cumplirán los siguientes requisitos mínimos comunes 1.1 . | ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . 1.1 . |
| Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes. | Here s how shape works in normal receptors. |
| Aunque cinco años y un clima geopolítico muy diferente separan los dos principales incendios en Rusia, comparten rasgos comunes descontento con la respuesta del gobierno, esfuerzos de crowdsourcing y voluntarios organizados por medio de los medios sociales. | Even though five years and a far different geopolitical climate separate the two major wildfire outbreaks in Russia, they share common traits dissatisfaction with the government's response, as well as crowdsourcing and volunteer efforts organized through social media. |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| La mayoría de los ingleses son conservadores. | Most Englishmen are conservative. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have most of the votes numbered. |
Búsquedas relacionadas : Medios Comunes - Medios Comunes - La Mayoría De Los Sistemas Comunes - La Mayoría De Los Errores Comunes - La Mayoría De Los Problemas Comunes - La Mayoría De Los Casos Comunes - La Mayoría De Los Problemas Comunes - La Mayoría De Los Problemas Comunes - La Mayoría De Los Servicios Comunes - La Mayoría De Los Trastornos Comunes - La Mayoría De Aves Comunes - La Mayoría De Opciones Comunes - La Mayoría De Los Medios Eficaces - La Mayoría De Los Medios Adecuados