Translation of "la mayoría de los problemas comunes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Problemas comunes
Common problems
Problemas comunes
Common Problems
El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes.
Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems.
Hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de kppp
There are some known problems with kppp in callback mode
Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar.
This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter.
Vea las FAQ para uno de los problemas de sincronización más comunes de la PalmPilot .
See the FAQ for one of the most common PalmPilot syncing problems.
Siento mas bien que nuestra intervención es la que crea la mayoría de los problemas .
Rather I feel our intervention is what creates most of the problems.
Propiciará soluciones multilaterales a los problemas comunes, en particular en el marco de las Naciones Unidas.
It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields
La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
Por lo general, las normas y los acuerdos comerciales multiplican estos problemas al priorizar los intereses de los inversores frente a los de los ciudadanos comunes.
Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa.
Hasta el momento , los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad .
Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems .
Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.
que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
Una persona deprimida puede presentar múltiples síntomas físicos como fatiga, dolor de cabeza o problemas digestivos quejas de dolor físico son los problemas más comunes en países en desarrollo, de acuerdo a los criterios de depresión de la Organización Mundial de la Salud.
A depressed person may report multiple physical symptoms such as fatigue, headaches, or digestive problems physical complaints are the most common presenting problem in developing countries, according to the World Health Organization's criteria for depression.
La tragedia de los comunes y el clima
The Tragedy of the Climate Commons
Estoy tratando no de encontrar las metáforas, sino más bien los puntos en común las quejas comunes, los problemas comunes, las preocupaciones comunes. Y pienso que nos permitirá ir un poco más lejos en esta idea de diseño como una instrucción como una indicación, en lugar de una receta de forma.
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.
Pese a los problemas que afronta la comunidad cristiana copta, no cabe duda de que son tan egipcios como la mayoría musulmana.
For all of the problems confronting the Coptic Christian community, no one doubts that they are as Egyptian as the Muslim majority.
Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión
Principles common to the Union's legal acts
Pero lamentablemente, aún no está claro si realmente tienen intención de elevarse por encima de sus intereses inmediatos para encarar los problemas comunes a toda la humanidad.
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.
En vista de los problemas de deuda de la mayoría de los gobiernos europeos, el imperativo es el de atraer más capital privado a esos sectores.
Given most European governments debt problems, the challenge is to attract more private capital into these areas.
Los diarios en la mayoría de los países avanzados están en problemas o se están replegando, y la información investigativa suele ser lo primero que recortan.
Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.
Actualmente, a pesar de los problemas de electricidad persistentes, la mayoría de quienes tienen entre 15 y 30 años poseen una cuenta en Facebook.
These days, despite persistent electricity problems, the majority of people in the 15 30 age bracket have a Facebook account.
Lista de los controles comunes de kde
Listing of Common kde Widgets
Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses.
It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US.
Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad,
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,
Se trataba del resultado de nuestros esfuerzos por reafirmar los valores comunes a la mayoría de los miembros de este Parlamento, y que se reconocen cada vez que se trata de defender los derechos humanos.
Although President Gorbachev has been given general authority for his economic reforms by the Supreme Soviet, no one knows how the rival reform plans can be linked.
Y la mejor arcilla está debajo de la Cámara de los Comunes.
And the best clay is under the House of Commons.
El Consejo, por mayoría simple, podrá pedir a la Comisión que efectúe todos los estudios que él considere oportunos para la consecución de los objetivos comunes y que le someta las propuestas pertinentes.
The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit any appropriate proposals to it.
La mayoría de la gente viene a solucionar problemas habituales, como antiguamente solicitudes de arreglos, cuestiones del seguro y asuntos similares.
Most people came to solve the same problems as usual request for repairs, insured events etc.
Pero para la mayoría de afganos comunes y corrientes, tras años de ver torneos deportivos internacionales de lejos, lo más importante de todo es estar ahí.
But for many ordinary Afghans, after years of watching international sporting tournaments from a distance, it is being there that is most important of all.
Subestimaron los vínculos entre sus miembros, lo mucho que habían invertido colectivamente y su voluntad de trabajar juntos para resolver problemas comunes cuando más se necesitaba.
They underestimated the ties among its members, how much they had collectively invested, and their willingness to come together to solve common problems when it mattered most.
Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Los problemas de otros son nuestros problemas.
The troubles of others are our own.
Si quieres llegar a la mayoría me refiero al nivel de la salud pública, en donde me entrené ves problemas de comportamiento,
If you want to get at the big part I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues.
La elaboración de normas éticas comunes.
Elaboration of common ethical standards.
Desafortunadamente, la mayoría de las personas tiene una propensión instintiva a no prestar atención a los problemas que se avecinan hasta que se vuelven inmediatos.
Unfortunately, most people have an instinctive propensity to look away from approaching problems until they are very close.
La mayoría de los miembros del Comité han llegado a la conclusión de que el mensaje transmitido era que no debería considerarse el suicidio como una solución a los problemas de la vida.
The majority of members of the Committee concluded that the message conveyed was that suicide should not be seen as a solution of life's problems.
sin embargo la mayoría de los dispositivos tendrán problemas con dicho tipo de medio fuera de la especificación. Quizás quiera usar esta opción para imágenes mayores que 80 minutos
though most devices will have problems with such an out of specification media. You may want use this option for images longer than 80 minutes
Es uno de los más comunes árboles de EE.
It is one of the most common trees in the United States.
Tal vez el problema más transversal es el de la pobreza, que afecta a miles de millones de personas y subyace a la mayoría de los demás problemas del desarrollo.
Perhaps the most important, cross cutting problem is poverty, which afflicts billions of people and underlies most other development problems.
Los polinizadores más comunes de la zona alpina son los abejorros y las moscas.
The most common pollinators in the alpine zone are bumblebees and flies.
El otro gran relato de dilemas sociales es la tragedia de los comunes.
The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
La mayoría de los arrecifes están muertos. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
En una unión económica auténtica, sostenida por instituciones políticas comunes, los problemas financieros de Grecia, España y otros países no se habrían agigantado como ahora, hasta el punto de amenazar la existencia misma de la unión.
In a true economic union, underpinned by union wide political institutions, the financial problems of Greece, Spain, and the others would not have blown up to their current proportions, threatening the existence of the union itself.

 

Búsquedas relacionadas : Problemas Comunes - Mayoría De Los Problemas - La Mayoría De Los Problemas - La Mayoría De Los Problemas - La Mayoría De Los Sistemas Comunes - La Mayoría De Los Errores Comunes - La Mayoría De Los Medios Comunes - La Mayoría De Los Casos Comunes - La Mayoría De Los Servicios Comunes - La Mayoría De Los Trastornos Comunes - La Mayoría De Aves Comunes - La Mayoría De Opciones Comunes