Translation of "la mayoría eran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios. | They were, for the most part, college students. |
| La mayoría de los pasajeros eran canadienses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| La mayoría de la audiencia eran hombres de negocios. | The audience was mostly businessmen. |
| Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas. | Most of the invoices were false according to the indictment. |
| En realidad, la mayoría de los socialdemócratas eran ferozmente anticomunistas. | Most social democrats were in fact fiercely anti communist. |
| La mayoría de los pacientes del hospital eran ancianos locales. | Most patients at the hospital were elderly local residents. |
| Para la década de 1970 ya la mayoría de los músicos participantes eran puertorriqueños. | By 1970, the majority of the members of the festival's orchestra were Puerto Ricans. |
| La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos. | Most people killed by smoking were not heavy smokers. |
| Y también sabemos que la mayoría eran o son muy pobres... ...y no vivieron mucho tiempo. | And we also know that most of them were or are very poor did not live for very long. |
| La mayoría de los ruidos que investigó el ingeniero Karl Jansky eran de origen bastante común. | Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin. |
| Tal como ocurrió con quienes produjeron los tuits anti Nemtsov, la metadata confirmó que la mayoría eran bots. | As with those producing the anti Nemtsov tweets, the metadata confirmed that the vast majority were indeed bots. |
| Lo que no sabía entonces era que la mayoría de los que estaban allí conmigo, eran moonistas. | What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies. |
| La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca. | Most team members were women and everything went very smoothly initially. |
| La mayoría de los terminales eran conectados a los mainframes y a menudo tenían una pantalla verde o ámbar. | Most terminals were connected to minicomputers or mainframe computers and often had a green or amber screen. |
| Ciento cuarenta y un personas murieron, la mayoría de las cuales eran niños y cientos sufrieron heridas durante el atentado. | One hundred and forty one people were killed, most of whom were children, and hundreds injured in the siege. |
| La mayoría de mis amigos iraníes eran de clase media o alta estaban más abiertos a las costumbres occidentales y eran más críticos con el gobierno y la idea de una República Islámica. | Most of my Iranian friends were middle or upper class they were more open to Western ways and more critical of the government and the idea of an Islamic Republic. |
| Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales. | As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
| Es así que, por ejemplo, los diplomáticos europeos eran en su mayoría aristócratas que se hablaban en francés. | As a result, European diplomats, for example, were mostly aristocrats, who all spoke French to one another. |
| Los salarios en el sector privado rara vez eran superiores a 20 o 30 veces el salario medio y en el caso de la mayoría de las personas las diferencias eran mucho menores. | Top business salaries were rarely more than 20 or 30 times higher 160 than average wages, and for most people differentials were far less. |
| La mayoría de los gobiernos siguieron las órdenes de los líderes autoritarios de mantenerse alejados de los diferentes grupos, porque eran terroristas. | Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists. |
| Y la mayoría de la imágenes son de Claes, pero esos dos niñitos son mis hijos y ellos eran los asistentes de Claes en la obra. | And most of the imagery is Claes', but those two little boys are my sons, and they were Claes' assistants in the play. |
| Además, les restó importancia a las críticas de los internautas en una reunión informativa en Palacio, señalando que no eran la opinión de la mayoría. | He also belittled criticisms by netizens in a Palace briefing, pointing out that this was not the majority view. |
| La mayoría de los que llegaban a recorrer el país y descansar eran ciudadanos de EE.UU., Rusia, Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y Ucrania. | Visitors and holidaymakers arrive mostly from the USA, Russia, France, Germany, Italy, England, and Ukraine. |
| Aunque hoy en día Irán es conocido por ser un bastión shiíta, la mayoría de los persas eran musulmanes sunna hasta el siglo XV. | Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century. |
| La mayoría eran proposiciones de hombres, pero las cartas de mujeres le agradecían efusivamente y le rogaban que les asegurara que todo iría bien. | There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right. |
| En los siglos recientes, la nación ha sido la comunidad imaginada por la cual la mayoría de la gente estaba dispuesta a hacer sacrificios, y hasta morir, y la mayoría de los líderes han considerado que sus obligaciones primarias eran de carácter nacional. | In recent centuries, the nation has been the imagined community for which most people were willing to make sacrifices, and even to die, and most leaders have seen their primary obligations to be national in scope. |
| Las proyecciones inconmensurablemente bajas para los costos de las políticas eran artilugios para ignorar la mayoría de las obligaciones, contradiciendo una vez más la literatura académica. | The unfathomably low projections for policy costs were artifacts of ignoring most liabilities, again contradicting the academic literature. |
| Escribieron la historia de Roma desde la época más remota (en la mayoría de los casos) hasta sus propios días, cuyos sucesos eran tratados con mucho mayor detalle. | They wrote the history of Rome from the earliest times (in most cases) down to their own days, the events of which were treated in much greater detail. |
| Antes, los diplomáticos no eran representantes de naciones estado, sino de las cortes reales (cosa que todavía sucede oficialmente en la mayoría de las monarquías). | In the past, diplomats did not actually represent nation states, but royal courts (in most monarchies this is still officially the case). |
| La mayoría de la gente que vivía aquí vivía en aldeas costeras, pescando, o eran nómades que vagaban por ahí en el entorno tratando de encontrar agua. | Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water. |
| La mayoría de los judíos tenían permitido y eran alentados a trasladarse de Japón al asentamiento en Shanghai, China bajo ocupación japonesa durante la segunda guerra mundial. | Most Jews were permitted and encouraged to move on from Japan to the Shanghai Ghetto, China, under Japanese occupation for the duration of World War II. |
| (Los perpetradores aparentemente no eran conscientes de que ciertas condiciones climáticas habrían concentrado los desechos radioactivos en Cisjordania, de mayoría palestina). | (The perpetrators appeared clueless to the fact that certain weather conditions would have concentrated the radioactive debris in the Palestinian majority West Bank.) |
| La mitad eran mujeres. | Half were women. |
| El argumento de los abogados de la Unión, la mayoría de los cuales eran judíos progresistas, no se basaba en apoyo alguno a los símbolos o las opiniones nazis. | The argument of the ACLU lawyers, most of whom were liberal Jews, was not based on any sympathy for Nazi symbols or views. |
| La mayoría de los comentarios eran muy positivos por lo que el asunto resultaba sospechoso, sobre todo considerando que la gente que comentaba ni siquiera tenía consigo el teléfono. | Most of the reviews were highly positive and the matter was fishy considering that the people commenting there didn't even had their devices with them. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| Todas ellas eran amigas cuando eran niñas. | They were all friends as children. |
| Ahora, lo que me hizo salir de la exhibición fue, quizás con la exepción de la mandala, la mayoría de las piezas ahí eran sobre de la visualización de la felicidad, no sobre la felicidad. | Now, what I took away from the exhibit was that maybe with the exception of the mandala most of the pieces in there were actually about the visualization of happiness and not about happiness. |
| En ese momento, la mayoría de los propietarios eran de Taiwán u Hong Kong. Actualmente, más del 70 de las compañías industriales de la isla son propiedad de los ciudadanos locales. | At the time, most of the owners were from Taiwan or Hong Kong today, more than 70 of the island's industrial companies are locally owned. |
| La mayoría de los manifestantes, que llegaron en autocar y en tren de las grandes ciudades de Alemania, de Londres, de Ámsterdam, incluso de Milán, eran de origen europeo. | The majority of demonstrators were of European origin, arriving in coaches and trains from the main German cities, from London, from Amsterdam, and also from Milan. |
| El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados. | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| La mayoría son parientes. | Most are relatives. |
Búsquedas relacionadas : Eran En Su Mayoría - La Mayoría - La Audiencia Eran - La Planificación Eran - éstas Eran - Bodega Eran - Información Eran - Que Eran - Ellos Eran - Eran Necesarias - Eran Aplicables - Cómo Eran - También Eran - Era Eran
