Translation of "la mayoría necesaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento. | I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening. |
| La limpieza es necesaria. | Cleaning is necessary. |
| Eliminar la tarea necesaria | Remove required task |
| Si el candidato no obtiene la mayoría necesaria, el Consejo Europeo propondrá en el plazo de un mes, por mayoría cualificada, un nuevo candidato, que será elegido por el Parlamento Europeo por el mismo procedimiento. | If he or she does not obtain the required majority, the European Council, acting by a qualified majority, shall within one month propose a new candidate who shall be elected by the European Parliament following the same procedure. |
| Si Cuba acepta la propuesta del comité, el presidente enviará al consejo su recomendación de ingreso del país, y allí nuevamente será necesaria una mayoría simple. | If Cuba agrees with the committee s proposal, the chairman will submit its recommendation for Cuba s accession to the board, where once again a simple majority is required. |
| Eres necesaria. | You're necessary. |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía necesaria | Energy need |
| Ruta necesaria | Route needed |
| La sal es necesaria para cocinar. | Salt is necessary for cooking. |
| Este folleto contiene la información necesaria. | This leaflet contains necessary information. |
| Así, la fertilización no fue necesaria. | As such, fertilisation was not needed. |
| Energía necesaria para acelerar la nave. | The energy needed to accelerate a ship. |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| El nombre de la tarea necesaria | The name of the required task |
| Al contrario, la estabilidad es necesaria. | On the contrary, stability is necessary. |
| Casualmente creo que fue necesaria en Libia y que la intervención militar en Afganistán también fue necesaria. | I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary. |
| Hay mucha más agua de la necesaria. | There is more water than is needed. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| Y, como digo, la energía era necesaria. | And as I say, energy was necessary. |
| demasiada información, creo, más de la necesaria. | too much information, I think, than you might need. |
| Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla. | Make any corrections necessary to the template |
| Energía necesaria para hacer rotar la nave. | The energy needed to rotate a ship. |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| La cantidad de energía necesaria para un disparo. | The amount of energy needed for one shot. |
| Era necesaria una reorganización. | Something needed to be shaken up. |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Los ponentes adjuntos, elegidos entre personas que ofrezcan plenas garantías de independencia y que posean la competencia jurídica necesaria, serán nombrados mediante una decisión europea del Consejo adoptada por mayoría simple. | The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by a European decision of the Council, acting by a simple majority. |
| a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial | (a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur |
| a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial | (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur |
| La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada. | Disinflation, when necessary, cannot be as steep. |
| La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. | The separation between myself and him was painful, but necessary. |
| Obstaculizan al mismo tiempo la búsqueda necesaria de normas comunitarias. | PIMENTA (LDR), in writing. (PT) I wish to express my total support for the Vittinghoff report, since it fills out some basic deficiencies in the Commission's initial proposal, namely |
| Primera pregunta, por qué es necesaria la coopera ción administrativa? | We still believe it necessary for VAT rates to be approximated and for the distinction between domestic and intraCommunity movements to be dropped. The scepticism is now justified. |
| El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados. | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
| La mayoría son parientes. | Most are relatives. |
| De acuerdo, la mayoría. | Okay, most of you. |
| Bueno, la gran mayoría. | Okay, so the great majority of us. |
| la mayoría de lugares | most locations |
Búsquedas relacionadas : Mayoría Necesaria - Mayoría Necesaria - La Mayoría - Con La Necesaria - Con La Necesaria - De La Necesaria - La Energía Necesaria - La Inversión Necesaria - La Confirmación Necesaria - La Inversión Necesaria - Disponer La Necesaria - Proporcionar La Necesaria - La Asistencia Necesaria - La Aprobación Necesaria
