Translation of "la mayoría requerida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mayoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirmación requerida | Confirmation Required |
| Entrada requerida | Input Required |
| Contraseña requerida | Password required |
| Imposible completar la operación requerida | Unable to perform requested operation |
| Ahora bien, después de no haberse producido la mayoría requerida de 260 votos, no nos queda otra cosa que rechazar la posición común. | PRESIDENT. Mr Van Miert, I am sure that we all appreciate the situation in which you find yourself at the moment. |
| ANEXO II DESAGREGACIÓN REQUERIDA | ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS |
| Autenticación requerida para ver | Sign In Required to View |
| Contraseña requerida para detener | Require password to stop |
| La dirección introducida no tiene la forma requerida. | The entered address does not have the required form. |
| Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida | Prompt user if authentication is required |
| Asesoramiento recibido y utilizado La mayoría de las sugerencias hacían referencia a las definiciones que deberían utilizarse , a las fuentes y a la viabilidad de la información requerida . | Summary of advice received and used Most of the suggestions concerned definitions to be used , sources and comments on the feasibility of the information requested . |
| Artículo 3 Documentación jurídica requerida | Article 3 Legal documentation |
| Extensión X requerida no disponible | Required X Extension Not Available |
| Les hice la pregunta de forma legal y requerida. | I've asked the question in the legal and required fashion. |
| No se pudo conectar con la fuente remota requerida. | Could not connect to a required remote resource. |
| la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados. | assistance needed by the most affected Member States. |
| Artículo 3 Documentación jurídica requerida 1 . | Article 3 Legal documentation 1 . |
| Educación física es una asignatura requerida? | Is physical education a required course? |
| Corriente máxima requerida en D3 frío | Maximum auxiliary current required in D3 cold |
| Opción mode requerida no se encuentra | Required mode option missing |
| Opción protocol requerida no se encuentra | Required protocol option missing |
| Arrastrar y soltar la URL requerida en la ventana de kget . | Drag and drop the required URL in the kget window. |
| En ningún caso les dimos acceso a la información requerida . | We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says. |
| Artículo 3 Documentación jurídica requerida M1 1 . | Article 3 Legal documentation M1 1 . |
| O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 . | The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Esto copiaría el archivo a la localización requerida por el cliente remoto. | This tells Apache to send all PUT requests for URIs that match the context in which you put this line to the put.php script. |
| Ingrese la contraseña requerida para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the password required to access your MySQL database. |
| g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE | ( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB |
| En segundo lugar, la sentencia establece que sin el voto intercompañías, reconocidas en la masa crítica del concurso mercantil las deudas que tenían con su matriz las filiales de Vitro, no se hubiera logrado la mayoría requerida para aprobar la reestructura. | Secondly, the judgement establishes that without the intercompany vote, with the debts the Vitro subsidiaries had with their parent company recognised in the critical mass of the insolvency, the majority needed to approve the restructuring might not be achieved. |
| Nota que si se usa Apache 1.3.7 o posterior, ya tienes la biblioteca requerida expat. | UTF 16 is not supported. |
| Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida. | All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation. |
| La información estadística requerida para la balanza de pagos se facilitará por períodos mensuales , trimestrales y anuales , la de la planilla de reservas internacionales , al final del mes de referencia , y la requerida para la posicion de inversión internacional , al final del año de referencia . | The required statistical information shall be made available on the balance of payments for monthly , quarterly and annual calendar periods , on the international reserves template as at the end of the month under review and on the international investment position as at the end of the calendar year under review . |
| ( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto . | ( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation . |
| Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida . | The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . |
| El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados. | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
| La mayoría son parientes. | Most are relatives. |
| De acuerdo, la mayoría. | Okay, most of you. |
| Bueno, la gran mayoría. | Okay, so the great majority of us. |
| la mayoría de lugares | most locations |
| Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar. | This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service. |
| Artículo 5 Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitará al BCE con arreglo a los requisitos del anexo IV . | Article 5 Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex IV . |
| Norma de transmisión La información estadística requerida se facilita al BCE con arreglo a los requisitos del anexo V de la presente Recomendación . | Transmission standard The required statistical information is made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex V of this recommendation . |
| La mayoría no aceptó la propuesta. | The majority didn't accept the proposal. |
Búsquedas relacionadas : La Mayoría - La Variedad Requerida - La Autoridad Requerida - La Revisión Requerida - La Reserva Requerida - La Aprobación Requerida - La Retirada Requerida - La Sustitución Requerida - Notificación Requerida - Actualización Requerida - Autenticacion Requerida - Revelación Requerida - Informacion Requerida
