Translation of "la mayor parte de forma adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría de los países de altos ingresos (Estados Unidos, la mayor parte de Europa y Japón) no están invirtiendo en forma adecuada o prudente con vistas al mejor uso futuro de los recursos. | Most high income countries the US, most of Europe, and Japan are failing to invest adequately or wisely toward future best uses. |
| La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada. | The'logger 'command has not been properly exited. |
| No es la forma adecuada de sujetar una taza de té. | This is not the proper way to hold a teacup. |
| Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada | Critical failure, Kile will not function properly |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council |
| La indemnización adoptará la forma que considere adecuada el Consejo de Gobierno. | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council. |
| Nos sentábamos en filas de escritorios, y hacíamos la mayor parte de nuestro trabajo de forma autónoma. | We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously. |
| Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local. | Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. |
| Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión. | NULL Static object |
| La transparencia de la estructura también refleja de forma adecuada los valores del BCE . | This transparent design also reflected the ECB 's values adequately . |
| La mayor parte de esta tierra es dedicada a la carretera principal, la cual transita de forma paralela a la Playa Principal. | Much of this flat land is dedicated to the main road, which runs parallel to the main beach or Playa Principal. |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| Colocando el cuerpo de forma adecuada puedo avanzar y ganar bastante distancia. | With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance. |
| La mayor parte de éstos son míos. | Most of these are mine. |
| La mayor parte de éstas son mías. | Most of these are mine. |
| A fin de que la zona del euro funcione de forma adecuada y de fortalecer las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible , es fundamental que se apliquen reformas estructurales de largo alcance . | For the proper functioning of the euro area , and to strengthen the prospects for higher sustainable growth , the pursuit of far reaching structural reforms is essential . |
| La muerte forma parte de lo cotidiano. | And death is part of everyday life. |
| Aviso No se puede imprimir la expresión. No se cargó de la forma adecuada ninguna hoja de estilo. | Warning Unable to print expression. No stylesheet was properly loaded. |
| Creo que la información facilitada por parte de las autoridades nacionales y por parte del Eurosistema ha sido también la adecuada . | I believe that the information provided by the national authorities and the Eurosystem has also been sufficient . |
| También podrá proporcionarse como garantía efectivo en forma de depósito o en otra forma que los BCN consideren adecuada . | Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral . |
| Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort. | It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort. |
| La mayor parte de los invitados eran extranjeros. | The greater part of the guests were foreigners. |
| Tomás trabajó la mayor parte de su vida. | Tom worked most of his life. |
| Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . |
| Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada. | I was awake most of last night. |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| Lógicamente las que pueda haber sobre el presupuesto de 1991 se tratarán de forma adecuada. | Given that., Mr President, I feel that our parliament should not hold back approval of this report any longer because to do so would only help to prolong political uncertainty in Bulgaria. |
| De la mayor parte de lo que comemos hoy. | Most of what we eat today. |
| Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada. | Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk. |
| Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| La mayor parte de los datos económicos confirman que, después del trauma causado por la crisis financiera mundial, la economía estadounidense está recuperándose, en forma acelerada. | Most economic data confirm that, after the trauma caused by the global financial crisis, the United States economy is healing, and doing so in an accelerated fashion. |
| Requerí la mayor parte de mis vacaciones para completarlo. | It took the best part of my holiday to finish it. |
| Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando. | Tom passed most of the time fishing. |
| En 1968, llegó a la mayor parte de Asia, | It's 1968, and we're pretty much covering Asia. |
| AG La mayor parte de los programas eólicos hoy... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Pasó la mayor parte de su vida en Gustavia. | She spent most of her life in Gustavia. |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina. | The majority of those men worked in the mine. |
| Pasé la mayor parte del día leyendo. | I spent the best part of the day in reading. |
| La mayor parte del dinero fue gastado. | The greater part of the money was spent. |
| Creo que la mayor parte es cierta. | I think most of it's true. |
| parte a la vez de la forma y el contenido. | It's one part of the form and content. |
Búsquedas relacionadas : Parte Adecuada - La Forma Adecuada - Forma Adecuada - Forma Adecuada - La Mayor Parte De Forma Práctica - La Mayor Parte De Forma Económica - La Mayor Parte De Forma Accesible - La Mayor Parte De Forma óptima - La Mayor Parte De Forma Fiable - La Mayor Parte De Forma Relevante - La Mayor Parte - La Mayor Parte - Mayor Parte