Nos sentábamos en filas de escritorios, y hacíamos la mayor parte de nuestro trabajo de forma autónoma.	We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.
Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.	Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.
La mayor parte de esta tierra es dedicada a la carretera principal, la cual transita de forma paralela a la Playa Principal.	Much of this flat land is dedicated to the main road, which runs parallel to the main beach or Playa Principal.
De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D.	He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D.
Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.	For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
La mayor parte de éstos son míos.	Most of these are mine.
La mayor parte de éstas son mías.	Most of these are mine.
La muerte forma parte de lo cotidiano.	And death is part of everyday life.
Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort.	It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort.
La mayor parte de los invitados eran extranjeros.	The greater part of the guests were foreigners.
Tomás trabajó la mayor parte de su vida.	Tom worked most of his life.
Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada.	I was awake most of last night.
La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos.	The general approach should work in most cases though.
De la mayor parte de lo que comemos hoy.	Most of what we eat today.
Claro que sí. Simplemente, seleccione la parte relevante del correo original con el ratón antes de responder. En su respuesta, sólo se citará esta parte.	Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. Only this part will then be quoted in your reply.
La mayor parte de los datos económicos confirman que, después del trauma causado por la crisis financiera mundial, la economía estadounidense está recuperándose, en forma acelerada.	Most economic data confirm that, after the trauma caused by the global financial crisis, the United States economy is healing, and doing so in an accelerated fashion.
Requerí la mayor parte de mis vacaciones para completarlo.	It took the best part of my holiday to finish it.
Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando.	Tom passed most of the time fishing.
En 1968, llegó a la mayor parte de Asia,	It's 1968, and we're pretty much covering Asia.
AG La mayor parte de los programas eólicos hoy...	AG Most modern wind turbines consist of a large ...
Pasó la mayor parte de su vida en Gustavia.	She spent most of her life in Gustavia.
Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero.	Get control over the majority of squares on the board.
La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.	The majority of those men worked in the mine.
Pasé la mayor parte del día leyendo.	I spent the best part of the day in reading.
La mayor parte del dinero fue gastado.	The greater part of the money was spent.
Creo que la mayor parte es cierta.	I think most of it's true.
Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios .	target groups .
parte a la vez de la forma y el contenido.	It's one part of the form and content.
La mayor parte de las aplicaciones se pueden añadir con kappfinder , firefox , suele añadirse de esta forma, pero lo utilizaremos a falta de un ejemplo mejor.	Most applications can be added with kappfinder , firefox can usually be added that way, but was used for lack of a better example.
Es relevante?	Is that relevant?
Como la mayor parte de la información sobre estos ataques está clasificada, no hay forma de saber si todos los objetivos atacados participaban directamente en actividades hostiles.	Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.
El agua cubre la mayor parte de la superficie de la tierra.	Water makes up most of the earth's surface.
Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo.	We spent the major part of our holidays in the country.
Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.	Japan has to import most of its raw materials.
Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida.	Tom spends most of his money on food.
Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa.	She spends most of her money on clothes.
Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.	So most of my work, I don't use glue.
La mayor parte de estas personas fue asesinada mientras protestaban.	For the most part these people were killed while they were advancing to protest.
La mayor parte de la gente quiere ver sus cosas viejas.	Mostly, people want to see their old stuff out of this.
Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada.	I attended a private school for most of high school.
La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana.	Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada.
Estuve en Londres la mayor parte del verano.	I was in London most of the summer.
La mayor parte del dolor se ha ido.	The pain has mostly gone away.
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.	A few were drunk most of the time.
Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?	What do you spend a majority of your time doing?

Búsquedas relacionadas : Forma Relevante - La Mayor Parte De Forma Práctica - La Mayor Parte De Forma Adecuada - La Mayor Parte De Forma Económica - La Mayor Parte De Forma Accesible - La Mayor Parte De Forma óptima - La Mayor Parte De Forma Fiable - La Mayor Parte De Forma Adecuada - La Mayor Parte - La Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte

Muestra esta página en español