Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.	For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando.	Tom passed most of the time fishing.
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.	A few were drunk most of the time.
Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?	What do you spend a majority of your time doing?
Paso la mayor parte del tiempo en casa.	I spend most of my time at home.
Paso la mayor parte del tiempo en Boston.	I spend most of my time in Boston.
Y la mayor parte del tiempo lo es.	And much of the time it is.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.	Mother was very busy most of the time.
Dónde utiliza este programa la mayor parte del tiempo?	Where do you use this program most?
MEG Colaboro la mayor parte del tiempo en GV.	MEG I contribute most of my time to GV.
Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo.	I want to spend most of my time on this part of the world.
Pero eso no pasa la mayor parte del tiempo, verdad?	But that doesn't happen most of the time, right?
Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras?	What do nurses spend most of their time doing?
La mayor parte del tiempo la sensación y la realidad son iguales.	Most of the time, feeling and reality are the same.
te darás cuenta que la mayor parte del tiempo son infelices.	And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time.
Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo.	Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season.
La mayor parte del tiempo es el público el que empieza la pelea .	Most of the time it is the public who starts it.
No obstante, pasa la mayor parte de su tiempo libre como voluntaria en Mt.	Yet, she spends most of her free time volunteering at Mt.
En la mayor parte de los casos, usted simplemente selecciona el país donde vive, y las otras opciones se configurarán de un modo apropiado.	In most cases, you can simply select the country and the language, and the other options will be set in an appropriate manner.
Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?	Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Se estableció en Varengeville en Normandía, donde pasó la mayor parte de su tiempo trabajando.	He settled in Varengeville in Normandy, where he spent most of his time working.
Puesto que ella ya había pasado la mayor parte de ese tiempo en el cuartel de policía, fue liberada poco tiempo después.	Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer.
La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente.	For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
No tiene nada de raro en general, los niños pasan la mayor parte del tiempo con sus madres.	Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.
Y nos olvidamos que la mayor parte del tiempo estamos revisando los resultados de los Boston Red Sox.	And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores.
Cuando estaba trabajando en los 90' pasé la mayor parte del tiempo cubriendo el horrible conflicto de Yugoeslavia.	Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.
La mayor parte del tiempo, éstas son solamente versiones de enemigos normales, aunque otros son enemigos más originales .	Most of the time, these are simply giant sized versions of normal enemies, though some are more inventive.
Me parece más apropiado llamarlo la mayor equivocación en la asignación de recursos en la historia del mundo.	I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world.
La mayor parte de ese tiempo, he estado trabajando y luchando con preguntas sobre la naturaleza de Dios. Quién es Dios?	For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God?
Durante la mayor parte de ese tiempo de vida en la Tierra los organismos vivos han sido relativamente simples, células simples.	For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.
De todos modos quiero dedicar la mayor parte del tiempo del que dispongo a las propuestas relativas al amianto.	union, where the costs of going first for monetary union and looking after economic convergence afterwards, are going to be extremely high.
La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática.	Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar.
En la mayor parte de los juegos de cartas estos montones están vacíos al principio, y kpatience coloca cartas en ellos cuando lo considera apropiado para evitarle una partida aburrida.	In most card games these piles are empty in the beginning. kpatience drops cards there for you when it sees they fit.
Y estoy feliz la mayor parte del tiempo, porque creo que esta es la especie más feliz del planeta.	And I'm happy most of the time, because I think this is the happiest species on the planet.
La mayor parte de éstos son míos.	Most of these are mine.
La mayor parte de éstas son mías.	Most of these are mine.
Las civilizaciones complejas hacen eso, debido a que operan, la mayor parte del tiempo, al borde del caos.	Complex civilizations do that, because they operate, most of the time, on the edge of chaos.
Así que aunque antes los call centers (por poner un ejemplo) tuvieran la mayor parte de su personal en países de bajos salarios, ahora la computadora robot que habla la mayor parte del tiempo puede estar en Nueva York.	So, whereas call centers, for example, used to be mostly staffed in low wage countries, now the computer robot that does most of the talking can be located in New York.
Ese mismo año marcha a la Universidad de Tübingen a estudiar derecho, pero dedica la mayor parte del tiempo a estudios literarios.	In 1750 he went to the University of Tübingen as a student of law, but his time was mainly taken up with literary studies.
Hasta el momento solo tiene tres fotografías del proyecto, porque pasó la mayor parte del tiempo con el joven.	So far he has only taken three photographs for this project because he spent most of the time hanging out with the youngster.
Actualmente, menos de una quinta parte del público confía en que el Gobierno federal acierte la mayor parte del tiempo, frente a tres cuartas partes en 1964.	Today, less than one fifth of the public trusts the federal government to do the right thing most of the time, compared to three quarters in 1964.
La mayor parte de los invitados eran extranjeros.	The greater part of the guests were foreigners.
Tomás trabajó la mayor parte de su vida.	Tom worked most of his life.
Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada.	I was awake most of last night.
De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, 3.000, pues hasta aquel tiempo la mayor parte de ellos guardaban fidelidad a la casa de Saúl	Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.

Búsquedas relacionadas : Tiempo Apropiado - Tiempo Apropiado - La Mayor Parte - La Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte

Muestra esta página en español