Translation of "la mediación familiar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Familiar - traducción : Familiar - traducción : Familiar - traducción : Mediación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. División de Mediación | B. Mediation Division |
| Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria | Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria |
| 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Eso suena familiar. | That sounds familiar. |
| Me pareces familiar. | You look familiar. |
| y planificación familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Ninguna foto familiar. | No family snapshots. |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Respeto de la vida privada y familiar | Respect for private and family life |
| El proverbio es familiar. | The proverb is familiar. |
| Su nombre suena familiar. | His name sounds familiar. |
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| El cuento nos es familiar. | The tale is familiar to us. |
| Tu nombre me es familiar. | I am familiar with your name. |
| Tu nombre me es familiar. | Your name is familiar to me. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Tu rostro me parece familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Tu nombre me suena familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Tu nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Su nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Por mediación de Rostropóvich estudió con Gregor Piatigorsky en Los Ángeles. | He also studied for a time with Gregor Piatigorsky in Los Angeles. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| La mascota de la exposición. Y nos resultó un poco familiar. | He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar. |
| No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar. | Not just child mortality alone, you need also family planning. |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| El dicho nos es muy familiar. | The saying is quite familiar to us. |
| Esto ha incrementado el ingreso familiar. | This has increased family income. |
| Él abandonará pronto el domicilio familiar. | He leaves the parental roof soon. |
| Este collar es una reliquia familiar. | This necklace is a family heirloom. |
| Así que hay un lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide. | She doesn't have any friends or relatives to take care of her. |
| Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. | The relationship between child mortality and family size. |
| Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| Como los griegos saben mejor que nadie, la democracia implica mediación, representación y delegación ordenada del poder. | For democracy, as the Greeks know better than anyone, is a matter of mediation, representation, and orderly delegation of power. |
| Puede que les sea familiar la película Contacto , que lo popularizó. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| Y la economía familiar y su sustento depende de estos animales. | And the economy of the family and their livelihood depended on those animals. |
Búsquedas relacionadas : Mediación - La Mediación Legal - La Mediación Completa - Con La Mediación - Bajo La Mediación - La Mediación Parcial - La Mediación Conocimientos - La Mediación Personal - En La Mediación - Para La Mediación - La Mediación Contrato - Familiar - Familiar
