Translation of "la mejor manera de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Cuál es la mejor manera de viajar? | What's the best way to travel? |
| Esta es la mejor manera de morir. | This is the best way to die. |
| Creo que es la mejor manera. | I think it's the best way. |
| Esta definitivamente es la mejor manera. | This is definitely the best way. |
| Esta es justo la mejor manera de hacerlo. | This is the very best way to do it. |
| Hay una manera mejor. | There is a better way. |
| Es mucho mejor de esta manera. | It's much better this way. |
| Queremos hacerlo de una mejor manera. | We want a better way. |
| Esta es por lejos la mejor manera. | This is by far the best way. |
| Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| La mejor manera de entender una frase es traducirla. | The best way to understand a sentence is to translate it. |
| Y la mejor manera de explicarlo es simplemente mostrándolo. | So the best way of explaining it is to just show it. |
| Cuál es la mejor manera de terminar con la guerra? | What is the best way to put an end to the war? |
| Cuál es la mejor manera de aprender un idioma extranjero? | What is the best way to learn a foreign language? |
| Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda. | I'll try to explain it to the best of my ability. |
| Cuál crees que es la mejor manera de hacer esto? | What do you think is the best way to do this? |
| Tal vez esa no sea la mejor manera de empezar. | Perhaps that's not the right way to start at all. |
| La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas. | Work in pairs is the easier way to solve these problems. |
| La mejor manera de tener un amigo es ser un amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| Cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy? | What's the best way of communicating in the world today? |
| La mejor manera de imaginar un campo electromagnético es pensar en la gravedad. | The best way to visualize an electric field is to think of gravity. |
| La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos. | The best way to do this would be to divide Europe into two groups. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My creatures only to speak words that are good. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | And say to My servants, that they say words that are kindlier. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | And say to My slaves (i.e. the true believers of Islamic Monotheism) that they should (only) say those words that are the best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants to say what is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants, (O Muhammad), to say always that which is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My bondmen to speak that which is kindlier. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants to speak in a manner which is the best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | And tell My servants to say that which is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | (Muhammad), tell My servants to say what is best. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. | Tell My servants that they should always say what is best. |
| La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo. | The best way to predict the future is to create it yourself. |
| La mejor manera de ayudarnos es contribuir en su propia lengua materna. | The best way to help us is to contribute in your own native language. |
| No se me ocurre una manera mejor de hacerlo. | I can't think of a better way to do that. |
| Bueno, la mejor manera de verlo es hacer un poquito de estadísticas simplistas. | Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. |
| Esta sería la mejor manera de establecer las fronteras que son de la competencia de | You could hardly put a piece of |
| Esta es una manera mejor de pagar a la gente, según Paula Grayson. | This is a better way of paying people, according to Paula Grayson. |
| Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos? | What's the best way to stop your children becoming atheists? |
| Y también resultó que estas bancas son la mejor manera de instalar asientos. | And also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats. |
| Y creo que es la mejor manera de autorregularnos en el medio ambiente. | And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment. |
| Me dijo Mira, es la mejor manera de mantener cerrada la boca de mis ministros, | He said, Listen, this is the best way to keep the mouths of my ministers closed. |
| La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad. | And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. |
| Y la mejor manera de hacer eso es ayudándoles a crear puestos de trabajo. | And the best way to do that is by helping create jobs. |
Búsquedas relacionadas : La Mejor Manera - Mejor Manera - Mejor Manera - De La Mejor Manera - La Mejor Manera Posible - Mejor Manera Posible - Una Mejor Manera - Qué Mejor Manera - Mejor Manera Posible - Una Mejor Manera - Una Mejor Manera - Mejor Manera Posible - De Una Mejor Manera
