Translation of "la mente acerca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengan en mente que hay dos cosas acerca de esto.
Bear in mind there are two things about this.
Muy bien. Hemos escuchado a muchas personas en ésta conferencia hablar acerca del poder de la mente humana.
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him.
La opinión de un banquero acerca de Europa, la opinión de un banquero acerca de la cohesión económica y social, puede variar considerable mente respecto a la de este Parlamento, o por supuesto, respecto a la que tienen muchos parlamentos nacionales.
The question is not whether or not economic and monetary union will take place. The question is when it will take place and the form it will take.
Leer desarrolla la mente.
Reading develops the mind.
Me lees la mente.
You read my mind.
Tenía la mente preparada?
Was the mind ready?
Ella tiene la mente abierta.
She's open minded.
Aprendan a callarles la mente.
Learn how to silence your mind.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
la mente es más compleja.
The mind is more complex.
Marte viene a la mente...
Mars comes to mind.
Eran filósofos de la mente.
These guys were philosophers of mind.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Varios escenarios vienen a la mente.
Several scenarios come to mind.
Puedes mover cosas con la mente?
Can you move stuff around with your mind?
Nunca me pasó por la mente.
It never crossed my mind.
Simplemente es creado por la mente.
It's just created by the mind.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
La mente de Muiriel está en la cloaca.
Muiriel's mind is in the gutter.
Es la experiencia total de la mente, vamos...
It's the total brain experience, we're going to ...
Intenta reproducir la música en tu mente.
Try to reproduce the music in your mind.
Él era la mente detrás del complot.
He was the brains behind the plot.
Tom sostiene que puede leer la mente.
Tom claims that he can read people's minds.
Tenlo en mente para la próxima vez.
Keep it in mind for the next time.
Saca tu mente fuera de la cuneta.
Get your mind out of the gutter!
Tenlo en mente.
Keep it in mind.
Abre tu mente.
Open up your mind.
Abre tu mente.
Open your mind.
Abra su mente.
Open your mind.
Actuemos inmediata mente.
Let us act immediately.
En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.
Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets.
Ofrezco la metáfora de una escalera en la mente.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa.
You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.
Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Qué sucede en la mente de este niño?
What is going on in this baby's mind?
Ella tenía en mente ir a la universidad.
She made up her mind to go to college.
Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente.
Learning a musical instrument trains the mind.
Me vino a la mente una buena idea.
I just got a good idea.
Una buena idea me vino a la mente.
I just got a good idea.
Sin imaginación la mente es como una prisión.
Without imagination, one's mind is like a prison.

 

Búsquedas relacionadas : Acerca De Mente Abierta - Mente - Mente A Mente - Cambiar La Mente - Leer La Mente - Con La Mente - Afectar La Mente - Calmar La Mente - Calmar La Mente - Mente La Puerta - Expandir La Mente - Ocupar La Mente - Relajar La Mente